Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldeado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDEADO EN PORTUGAIS

al · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALDEADO


alandeado
a·lan·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALDEADO

aldavana
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeã
aldeão
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
aldeota
alderamim
alderela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALDEADO

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

Synonymes et antonymes de aldeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEADO»

aldeado aldeado dicionário português part aldear dividido aldeias povoado informal vive aldeia aulete região povoada forma alocado priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical nossa grátis veja centenas milhares outras palavras porto editora para gênios ufba impunidade trata quilombola são etnias está mesmo dizem jornalistas conjugação conjugar tenha achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code dictionarist tradução sapo aldeadoaldeado

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDEADO

Découvrez la traduction de aldeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aldeado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aldeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Village
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldeado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aldeado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aldeado
278 millions de locuteurs

portugais

aldeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aldeado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aldeado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aldeado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aldeado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aldeado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aldeado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aldeado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldeado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aldeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aldeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldeado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aldeado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aldeado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aldeado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aldeado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aldeado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aldeado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldeado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldeado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEADO»

Le terme «aldeado» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeado».

Exemples d'utilisation du mot aldeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEADO»

Découvrez l'usage de aldeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histori(cidade)s: um olhar multidisciplinar
Ademais, foi igualmente castigado um nativo aldeado que foi realizar serviços fora da Aldeia e não voltou devido à “muita chuva”. Em suma, pode-se dizer que o diretor tinha, ou pretendia ter, controle total sobre a pessoa e trabalho dos ...
‎2008
2
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
... a do índio aldeado que, sugerida ou mesmo imposta pelos colonizadores, foi apropriada por eles e amplamente utilizada. Seria possível, então, considerar os índios aldeados enquanto grupos étnicos construídos no processo histórico de ...
Rachel Soihet, 2003
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... recebendo em razão da catequese e do aldeamento uma condição "civil" contrária à condição "selvagem" anterior, e a situação do "índio de corso", não- aldeado, e que recusava a condição colonial expressa pelos aldeamentos dirigidos.
Dirceu Lindoso, 2005
4
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Doble, que o tinha traído, era tanto que, sabendo que este cacique se achava, com sua pouca gente, aldeado em uma extremidade oposta do mesmo Campo do Meio, por duas vezes quis, com toda sua gente, assaltá-lo inopinadamente, ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
5
Nova História de Lagoa Vermelha:
contra gosto, e apresentou-se aos civilizados, tendo-se aldeado nos lugares que lhe foram indicados pelo Governo Provincial nos fundos de Nonoai e de Guarita. Entretanto, quando se dirigia para Nonoai, foi atacado com seu grupo por ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Igreja e dominação no Brasil escravista: o caso dos ...
Na discussão epistolar, partida do Pe. João da Costa e de Mora s Navarro, está evidente que o missionário só defende o índio aldeado, pacificado, portanto, aquele que se submeteu ao jugo do colonizador. Quanto aos que estão no mato,  ...
Maria do Céu Medeiros, 1993
7
Clio: revista do Curso de Mestrado em História. Série ...
... face ao catolicismo português. Isso também vai se dar com a figura do índio aldeado, "bom", e o índio não aldeado, mais resistente ao projeto colonizador, " mau". Como veremos, as referências às guerras são muitas vezes relatadas nessa ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... povoado de iormidaveis cachoeiras, embaraça a navega *ção aos moradores do Para, que apenas dos seus sertões sem praticado bastante Gentio, que se acha nelle aldeado com Missionarios ]esuiras; e desfrurão annualmente das suas ...
‎1826
9
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... embaraça a navegação aos moradores do Pará , que apenas dos seus sertões cem praticado bastante Gentio , que se acha nelle aldeado com Missionarios Jesuitas ; e desfrutão annualmente das suas margens grande porção de cravo ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ei1ai' na _ fraz. náo enten- ' der uma colza. Aldeáa , s. f . mulher da aldea. Al defimente , adv. a mancira de aldea. Aldeado , a , adj. ( p. uz. } distribuido como aldêa. Aldeana , s. f. Aldeáa. Aldeiio , fra , adj. morador da aldêa: pertencénte a ella.
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça obriga Funai a emitir certidão de atividade rural para índios …
... atividades, sendo irrelevante a definição de indígena aldeado, indígena não-aldeado, desde que exerça a atividade rural em regime de economia familiar". «Globo.com, sept 15»
2
Estudiantes de la UP piden liberación de compañeros detenidos en …
Por su parte Luis Aldeado, dirigente y estudiante de Agronomía, se disculpó con la ciudadanía por los percances debido a la protesta del día martes. Mientras ... «Día a día, août 15»
3
Estudiantes de agronomía, urgidos por tierras, piden solución al …
Luis Aldeado, estudiante de agronomía de la UP, se disculpó por los percances sufridos en la ciudad capital por el cierre del pasado martes 25 de agosto. «TVN Panamá, août 15»
4
Indígenas no mercado de trabalho urbano de Manaus
Para a lei, é irrelevante a definição de indígena aldeado, não-aldeado, em vias de integração, isolado ou integrado. Questionado sobre como funcionaria a ... «Portal Amazônia, mai 15»
5
Awá-guajás estabelecem contato com índios isolados de reserva …
No último domingo (28), um grupo aldeado de awá-guajás avistou a família enquanto procurava alimentos nas proximidades da aldeia Tiracambu. «EBC, janv 15»
6
Sedu abre edital para contratação de professores indígenas
As inscrições realizadas por indígena aldeado habilitado deverão apresentar carta de Anuência do Cacique de sua aldeia. Deve, ainda, ser brasileiro nato ou ... «Século, déc 14»
7
Indígena que realiza atividade urbana é segurado da Previdência
... de sustento, independentemente, do local onde resida ou exerça suas atividades, sendo irrelevante a definição de indígena aldeado, indígena não-aldeado, ... «Portal Brasil, déc 14»
8
Tiempo de arqueología medieval en Oviedo
... detalles sobre cómo eran las comunidades del Norte de Hispania en los inicios de la Edad Media, cómo se formó el paisaje aldeado de esa misma área o los ... «El Comercio Digital, nov 14»
9
Boletim Mundo: Relatório da PF apontou ação de fazendeiros …
... São João das Missões (MG), onde o povo Xakriabá foi aldeado no século XVIII. Conforme o relatório da antropóloga da PR/BA, o interesse sobre estas terras, ... «O Cimi, juil 14»
10
Indígena estende faixa por demarcação na abertura da Copa
Nenhum índio aldeado tem interesse de viver fora das aldeias. Salvo em casos especiais, quando é obrigado a sair e viver às margens da sociedade urbana, ... «Carta Capital, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aldeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z