Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALÇADO EN PORTUGAIS

al · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alçado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALÇADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alçado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alçado

Façade

Fachada

Ordinairement, le mot est utilisé en référence à la vue principale d'un bâtiment, soi-disant face à la rue. Ce concept a été contré par le mouvement moderne. Vulgarmente a palavra é usada em referência à vista principal de um edifício, supostamente virada para a rua. Este conceito foi combatido pelo movimento moderno.

Cliquez pour voir la définition originale de «alçado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
barbialçado
bar·bi·al·ça·do
calçado
cal·ça·do
capialçado
ca·pi·al·ça·do
descalçado
des·cal·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
realçado
re·al·ça·do
rebalçado
re·bal·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALÇADO

alcunho
alcuptor
alcursar
alça
alçação
alçada
alçadeira
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapão
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçar
alçá
alçuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALÇADO

adoçado
aguçado
alicerçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
desengonçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
roçado

Synonymes et antonymes de alçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alçado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÇADO»

alçado encimado erguido vulgarmente palavra usada referência vista principal edifício supostamente virada para este conceito combatido pelo movimento moderno alçado dicionário português part alçar alteado levantado fugiu lugares ermos informal jurisdição magistrado oficial justiça competência atribuição alcance não minha alçada priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico forma levantar chão erguer ponto baixo outro mais elevado colocar alto wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de alçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALÇADO

Découvrez la traduction de alçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海拔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs

portugais

alçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élévation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elevation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elevazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elewacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elevație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύψωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALÇADO»

Le terme «alçado» est assez utilisé et occupe la place 36.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alçado».

Exemples d'utilisation du mot alçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÇADO»

Découvrez l'usage de alçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Alçado de um projecto de chaminés a construir nas casernas das fortificações de Perpignan. (V. desenho n.° 1007). Primeira metade do séc. XVIII. Francesa. Papel branco; 582 X 232 mm. Tinta da China com aguadas. Bom, Fil. — Igual à do ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GADO-ALÇADO - Subs. Denominação dada aos grandes rebanhos de gado bravio que habitavam o Rio Grande do Sul. GADO-CHIM ARRÃO - Subs. Gado alçado, sem costeio, xucro. O mesmo que gado-xucro. GADO-DA-PORTA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
João é difícil (para X) agradar (sujeito de comp. alçado) Givón apresenta as seguintes restrições a esse tipo de alçamento, concernentes à natureza do SN: (i ) construções de alçamento a sujeito como (5d) costumam envolver um sujeito ...
‎2008
4
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
3.2 Alçado exterior norte e sul (John Cai r, 1769). Fig. 3.3 Alçado interior norte e sul (John Carr, 1769). Fig. 3.4 Alçado interior nascente e poente (John Carr, 1769). Fig. 3.5 Alçado nascente da Igreja do Hospital de Santo. 128 Me teorização ...
Arlindo Sá Begonha
5
Cristianização na época medieval
... coinbra» acorda. com o seu Convento, a existência de um capelão permanente na capela destes aristocratas: «ataa que o intredycto fosse alçado e depois que o intredyto fosse alçado» '°'. tenrírio do Nascimento de Santo António . Actas.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
6
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
... Fonte: “Imagem cedida pelo IHRU – Arquivo da ex-DGEMN”, Boletim da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (MOP/DGEMN, 1935- 1990, 21 (Setembro de 1940), fig.17) Figura 74 – Castelo de S. Jorge, alçado norte ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
7
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
Ana Margarida Dias da Silva Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. (ssc): TESOURARIA Alçado (SR: Processos de obras; Código de referência: PT-OTFCBR/A/17). z - (oww 3,» _ InBcuIMaRA ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
8
Direito do trabalho
Diretor Empregado Nas grandes empresas, principalmente nas empresas organizadas sob a forma de sociedades por ações, o empregado pode ser alçado a diretor da empresa. Em tal situação, a compatibilidade entre o exercício do cargo ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
9
Portugal e os Estrangeiros
Alçado do norte da egreja da Batalha, com o mausoieu não acabado do rei D. Manuel-Corte longitudinal da egreja da Batalha-9.' Alçado de arco cruzeiro da Batalha-10.' Corte da casa do capitulo da Batalha-11.' Alçado do norte do refeitorio ...
M.B. Branco
10
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
... Planta de cobertura Figura 9 - Alçado Nascente Figura 10 - Alçado Sul Figura 1 1 - Plante esquemática do Edifício I-IEXA - Orientação Solar Figura 12 - Alçado Sul Figura 13 - Planta de implantação da Moradia projectada Figura 14 - Planta ...
Manuel Duarte Pinheiro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert defende nome novo na disputa pela Prefeitura de Teresina
... à disposição do partido, eu tenho a preferência que seja um nome novo, um rosto novo, alguém que ainda não foi alçado na política", declarou o deputado. «GP1, oct 15»
2
3 polêmicas que fazem de 'Bang' o tiro mais certeiro de Anitta
Provocadora, a cantora pop lança novo hit na web, mobiliza milhões de fãs (e odiadores) e vê seu nome alçado ao topo dos assuntos mais comentados. «Blasting News, oct 15»
3
'Alçado' a centroavante, Vitinho se diz adaptado à função no Inter
Um dos destaques do Internacional na vitória por 2 a 0 sobre o Atlético-PR, neste domingo, pela 20ª rodada do Brasileirão, o atacante Vitinho mostrou ... «Notícias do Dia Online, août 15»
4
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
... pouco e Passos Coelho queria prolongar ao máximo o patamar de Peter a que o destino generoso o tinha alçado. Estaria ela combinada com os socialistas? «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
Alçado a técnico no Gre-Nal, Odair Hellmann cogita mudar Inter
O Internacional pode não ter uma nova cara apenas na beira do gramado no Gre-Nal deste domingo, na Arena, em jogo válido pela 17ª rodada do Brasileirão. «Terra Brasil, août 15»
6
Moody's: Endividamento pressiona rating do Brasil nos próximos anos
Mesmo assim foi alçado ao grau de investimento. No entanto, explica Leos, é a perspectiva negativa que está contando agora. “Não apenas para 2016, mas, ... «Valor Economico, juin 15»
7
Facebook deixa WhatsApp de lado e transforma Messenger em …
O destaque é o irmão adotado do WhatsApp, o Facebook Messenger, que foi alçado à categoria de plataforma por Mark Zuckerberg, CEO da empresa, e por ... «iG Tecnologia, mars 15»
8
Juninho diz que santista Lucas Lima é melhor, mas imprensa …
Ele é um jogador supertalentoso, mas foi alçado a um determinado patamar pela imprensa antes do tempo. E isso o prejudicou”, criticou. “O Ganso não é ... «Yahoo Esportes, mars 15»
9
Início de ano conturbado arranha prestígio de Ancelotti no Real
Alçado ao patamar de ídolo com um ano de 2014 praticamente perfeito, o técnico italiano Carlo Ancelotti vem sendo cada vez mais questionado com a queda ... «Yahoo Esportes, mars 15»
10
Santos cria categoria sub-23 e pode disputar Paulistão 2016 com o …
Na maioria das vezes, o jovem, do sub-20, é alçado ao time principal só atuando em partidas e torneios de base. Isso, às vezes, inibe e prejudica o jogador. «A Tribuna, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z