Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALÇAR EN PORTUGAIS

al · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alço
tu alças
ele alça
nós alçamos
vós alçais
eles alçam
Pretérito imperfeito
eu alçava
tu alçavas
ele alçava
nós alçávamos
vós alçáveis
eles alçavam
Pretérito perfeito
eu alcei
tu alçaste
ele alçou
nós alçamos
vós alçastes
eles alçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alçara
tu alçaras
ele alçara
nós alçáramos
vós alçáreis
eles alçaram
Futuro do Presente
eu alçarei
tu alçarás
ele alçará
nós alçaremos
vós alçareis
eles alçarão
Futuro do Pretérito
eu alçaria
tu alçarias
ele alçaria
nós alçaríamos
vós alçaríeis
eles alçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alce
que tu alces
que ele alce
que nós alcemos
que vós alceis
que eles alcem
Pretérito imperfeito
se eu alçasse
se tu alçasses
se ele alçasse
se nós alçássemos
se vós alçásseis
se eles alçassem
Futuro
quando eu alçar
quando tu alçares
quando ele alçar
quando nós alçarmos
quando vós alçardes
quando eles alçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alça tu
alce ele
alcemosnós
alçaivós
alcemeles
Negativo
não alces tu
não alce ele
não alcemos nós
não alceis vós
não alcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alçar eu
alçares tu
alçar ele
alçarmos nós
alçardes vós
alçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alçar
Gerúndio
alçando
Particípio
alçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALÇAR


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALÇAR

alça
alçação
alçada
alçadeira
alçado
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapão
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçá
alçuz
alda
aldavana
aldeado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de alçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alçar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alçar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÇAR»

alçar alcear altear edificar elevar erguer erigir içar levantar remontar alçar dicionário português torre celebrar exaltar louvar informal buscar wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice tradução etimologia anagramas priberam língua portuguesa léxico fazer torne mais alto guindar conjuga conjugação gerúndio alçando particípio passado alçado vôos realizar sonhos relacionamentos dado moura vida sempre impulsiona voos ainda tenhamos enfrentar algumas vezes amargas decepções impulsionados pelo desejo conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido abraçar irregular formas nominais infinitivo presente indicativo alço alças alçaconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais modos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título pergunte fóruns visite achando todas reflexão mensagens

Traducteur en ligne avec la traduction de alçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALÇAR

Découvrez la traduction de alçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs

portugais

alçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALÇAR»

Le terme «alçar» est assez utilisé et occupe la place 28.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alçar».

Exemples d'utilisation du mot alçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÇAR»

Découvrez l'usage de alçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tomar a alçada a Deus : a alçada da morte. "Seréis alçada até Amadis : podereis 1er , entender. Palm, ALCJÁDO, part. pass, de Alçar. antiq. Chron. de Pedro I. al f ado Rei, ou em Rci: f. ZI. e 32. §. Alto , erguido. Arvores alçadas. Cam. Egl. 7.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALÇÀDO , part. pass, de Alçar. antiq. Chron. de Pedro 1. alçado Rei , ou em Rei : f. )i. e 32. 5. Alto , erguido. Arvores aiçadas. Cam. Egl. 7. aLÇADÔR , s. m. О que se alça com dividas. V. §. О que levanta alguma coisa. §. Al- çador de forças : о ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALÇAR - V. Fazer o cavalo levantar a cabeça sob o comando da rédea. ALÇAR A COLA - Expr. Sair apressado; ir embora. ALÇAR A PERNA - V. Montar a cavalo . ALÇAR-SE - V. Fugir para o mato (o gado), tornando-se selvagem. ALCATRA ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
16; 383. 13. albergueiro = homem que dirige o albergue: trabalhar-s' -á de nos enganar / o albergueiro 192. 3. alcaiotar = servir de alcoviteiro: ergo se guarir per alcaiotar 339. 21. alçar = erguer, levantar: alçou rab' e foi sa via a Portugal 60.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui : Alçar-se : recorrer , appellar. ALÇADA. O poder , que he commettido ao Ministro de Justiça com mais , ou menos extensão de pessoas , ou lugares , sobre que pôde usar da Jurisdicção , que se lhe commette. Estas Alçadas forão mui ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Digesto brasileiro, ou extracto e commentario das ordenações ...
Qualquer pessoa pôde era sua casa fazer eirado com peitoril, janella, fresta e portaes, quanto quizer, e alçar-se, e tirar a luz a qualquer que lhe fique adiante. Mas não pôde fazer fresta, nem janella sobre casa ou quintal do visinho sem ficar ...
Brazil, Luiz da Silva Alves de Azambuja Susano, 1856
7
O olho do mundo:
Saltador, o filhote que vira as águias voarem, e quisera tanto alçar voo pelo céu como elas. O filhote que saltou e pulou até conseguir saltar mais alto que qualquer outro lobo, e que jamais perdera o desejo de filhote de sair voando pelo céu.
Robert Jordan, 2013
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui : Alçar-se : recorrer , appellar. ALÇADA. O poder , que he commettido ao Ministro de Justiça com mais , ou menos extensão de pessoas, ou lugares, sobre que pôde usar da Jurisdicção , que se lhe commette. Estas Alçadas forão mui ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
58 E se alguem tiver cafa que lan'ce agoa de feu telhado fobre acafa de -feu vizinho , o qual vizinho quizer fazer parede no feu,póde-lhe quebrar as beiras, e cimalhas , e encanamentos , e alçar-fe quanto quizer. E fe O seu vizinho ahi naõ  ...
10
A-F
Daqui: Alçar-ser recorrer, ap e ar. IÀLÇADA. O poder , que he commettido ao Ministro de Justiça com mais , ou menos extensão de pessoas, ou lugares, sobre que póde usar da Jurisdicção , que se lhe commette. Estas Alçadas forão mui ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter troca algoritmos por humanos para filtrar conteúdo e tentar …
Economia. 15 de outubro, ás 16h:55. Twitter troca algoritmos por humanos para filtrar conteúdo e tentar alçar voo. Folha Press, em Tribuna do Norte. comentar ... «TNonline, oct 15»
2
Com 106 mil downloads, app Bloom planeja alçar voo pós Rock in Rio
Uma das novidades interessantes desta edição do Rock in Rio, o aplicativo Bloom chegou com a missão de diminuir o tempo de filas por meio de um sistema ... «veja.com, sept 15»
3
Presidentes do TJ, do TC e Maranhão dizem que desembargador …
Presidentes do TJ, do TC e Maranhão dizem que desembargador Rogério Fialho vai alçar vôos mais altos. 2015-09-21 17:57:00.0. Tweet. O governador ... «Paraiba.com.br, sept 15»
4
El somni d'alçar un quatre de vuit amb 300 enxanetes
Si una colla es pot proposar el repte d'aplegar 300 enxanetes per alçar un castell, aquesta ha de ser una agrupació tant 'bandarra' com la dels Castellers del ... «ARA, sept 15»
5
PSB manobra para dar licença a Sidão sem alçar 'oposicionista'
Manobra arquitetada pelo presidente do PSB de São Caetano, vereador Sidnei Bezerra da Silva, o Sidão da Padaria, garantiu que o socialista se licenciasse ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
6
Página inicial Notícias “Oswaldia e Alegria” faz Urubu alçar vôos …
Antes de qualquer coisa, adoro errar as minhas previsões pessimistas. Quando após a eliminação para o Vasco, cravei que o ano havia acabado, nem eu, nem ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
7
La tradició índia d'alçar piràmides humanes corre perill de no …
El dimecres 12 d'agost el ministre d'esports de l'Índia, Vinod Tawde, va anunciar la decisió del govern d'atorgar l'estatus d'esport d'aventura a la tradició d'alçar ... «ARA, août 15»
8
Para JPMorgan, bancos podem ver inadimplência alçar voo - mas …
SÃO PAULO - O banco JPMorgan soltou relatório hoje sobre o possível aumento das taxas de incumprimento dos empréstimos de empresas, vinculada ao ... «InfoMoney, juin 15»
9
Salgueiro x Águia – Carcará quer alçar vôos altos na Série C
Salgueiro, PE, 23 (AFI) – Após vencer o Botafogo-PB por 2 a 1, o Salgueiro quer continuar invicto na Série C do Campeonato Brasileiro. Para isso acontecer, o ... «Futebolinterior, mai 15»
10
Luís faz de tudo e Ana busca vaga
A jovem, formada em gestão empresarial, decidiu alçar voo. Deixou Mococa com destino a Ribeirão, trazendo uma pilha de currículos. Em dois meses, já fez ... «Jornal A Cidade, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcar-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z