Téléchargez l'application
educalingo
aldeagar

Signification de "aldeagar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALDEAGAR EN PORTUGAIS

al · de · a · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALDEAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aldeago
tu aldeagas
ele aldeaga
nós aldeagamos
vós aldeagais
eles aldeagam
Pretérito imperfeito
eu aldeagava
tu aldeagavas
ele aldeagava
nós aldeagávamos
vós aldeagáveis
eles aldeagavam
Pretérito perfeito
eu aldeaguei
tu aldeagaste
ele aldeagou
nós aldeagamos
vós aldeagastes
eles aldeagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aldeagara
tu aldeagaras
ele aldeagara
nós aldeagáramos
vós aldeagáreis
eles aldeagaram
Futuro do Presente
eu aldeagarei
tu aldeagarás
ele aldeagará
nós aldeagaremos
vós aldeagareis
eles aldeagarão
Futuro do Pretérito
eu aldeagaria
tu aldeagarias
ele aldeagaria
nós aldeagaríamos
vós aldeagaríeis
eles aldeagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aldeague
que tu aldeagues
que ele aldeague
que nós aldeaguemos
que vós aldeagueis
que eles aldeaguem
Pretérito imperfeito
se eu aldeagasse
se tu aldeagasses
se ele aldeagasse
se nós aldeagássemos
se vós aldeagásseis
se eles aldeagassem
Futuro
quando eu aldeagar
quando tu aldeagares
quando ele aldeagar
quando nós aldeagarmos
quando vós aldeagardes
quando eles aldeagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aldeaga tu
aldeague ele
aldeaguemosnós
aldeagaivós
aldeaguemeles
Negativo
não aldeagues tu
não aldeague ele
não aldeaguemos nós
não aldeagueis vós
não aldeaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aldeagar eu
aldeagares tu
aldeagar ele
aldeagarmos nós
aldeagardes vós
aldeagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aldeagar
Gerúndio
aldeagando
Particípio
aldeagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALDEAGAR

agar · agar-agar · alagar · amagar · apagar · cagar · devagar · divagar · embriagar · esmagar · estragar · indagar · lagar · nagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALDEAGAR

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeamento · aldeana · aldeano · aldear · aldeã · aldeão · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALDEAGAR

afagar · azorragar · bagar · bisnagar · chagar · circunvagar · desapagar · desembriagar · dragar · embragar · enlagar · estomagar · extravagar · fagar · girovagar · pervagar · repagar · roçagar · veniagar · zorragar

Synonymes et antonymes de aldeagar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEAGAR»

aldeagar · aldeagar · atrás · pinterest · apoia · limites · dicionário · léxico · português · what · alvarobarriga · discovered · world · biggest · collection · everybody · favorite · things · priberam · aldeagaraldeagar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aldeago · aldeagasconjugação · conjugador · conjugação · verbos · conjugados · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeagar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALDEAGAR

Découvrez la traduction de aldeagar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aldeagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeagar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aldeagar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aldeado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aldeagar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aldeagar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aldeagar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aldeagar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aldeagar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aldeagar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aldeagar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aldeagar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aldeagar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aldeagar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aldeagar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aldeagar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldeagar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aldeagar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aldeagar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldeagar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aldeagar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aldeagar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aldeagar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aldeagar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aldeagar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aldeagar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldeagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldeagar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEAGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aldeagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeagar».

Exemples d'utilisation du mot aldeagar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEAGAR»

Découvrez l'usage de aldeagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aldeaga*, m. e f. Pessôa, que atrapalha tudo; zaranza; trapalhão. Tagarela, palrador. * *Aldeagante*,m.e f. Prov. trasm. Pessôa alegre, desenvolta. Viandante, caminhante. * *Aldeagar*, v. i. Prov. Falar á tôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A l«l;i v:i,ii:i,, f. planta rubiácea da índia portuguesa, (adina cordifolia, Hork.) * Aldeaga, m. (prov. beir.) tareio, tagarela, palradòr. * Aldeagaute, m. e f. (prov. trasm.) pessoa fanchonaç.a, alegre, desinvolta. Colhido era Lagoa- ça. (De aldeagar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... larcas ou de túbaras ; ocupa-se, em regra, nos misteres domésticos ; e, as horas vagas, se ó casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários.
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
4
Boletim cultural
Vocábulos ainda de interesse: aldeaga «tagarela» (deverbal de aldeagar « tagarelar»), alvo e alvar-dão «casta de uva branca da Bairrada», amaçagafar « revolver, desordenar, baralhar» (de maço com sufixos em g e fl ), assalganhar ...
5
Desnudez uivante: romance
Mas, passos adiante, porque o seu aldeagar me perseguia, voltei-me — para captar-lhe uma outra imagem: chaparro era o que ele era sumido na bruma. E balançava-se em direcção a mim. Decido-me a provocá-lo, pulverizar barreiras, e foi ...
José Marmelo e Silva, 1983
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... calacear acSrca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos , e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários. Ninguém a vê de sachola ou enxada em punho a cavar. Não por debilidade, mas por indolência ou por orgulho.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
7
Estudos de Castelo Branco
Alcatruz — Brinquedo de crianças feito de pau de sabugueiro— (VI-136). Aldeagar — Falar demais. Sem interesse. Aldeagas — Homem que fala muito. Falar demais. Sem tom nem som. Almofias ou sopeiras — Tigelas ou malgas grandes, ...
8
Boletim da segunda classe
... silarcas ou de túbaras; ocupa-se, em regra, nos mistéres domésticos; e, as horas vagas, se é casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
alceiro — lesto. leve. desembaraçado. alcova — pequeno quarto interior de dormir; esconderijo (do ár. al-qauuad). aldeagante — viandante, pessoa alegre ( de aldeagar). aldemenos — pop. ao menos. aldraba — peça de metal em forma de ...
Henrique Almeida, 1988
10
Bracara Augusta
Aldeagar — Transformar em aldeáa, dar o aspecto de aldeia: «pequeno vilório aldeagado é o que aquilo é...» Aldeanote — Que tem tipo de aldeão. Aldeante — Aldeagante. Aldear — Passear, manter preguiça: «passa a vida a aldear de ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aldeagar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR