Signification de "alienado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALIENADO EN PORTUGAIS

a · lie · na · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENADO

Alienado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENADO EN PORTUGAIS

Trouble mental

Transtorno mental

Les termes trouble, trouble et maladie sont combinés avec les termes mental, psychique et psychiatrique pour décrire toute anomalie, souffrance ou altération d'un ordre psychologique et / ou mental. Les troubles mentaux sont un domaine de recherche interdisciplinaire impliquant des domaines tels que la psychologie, la philosophie, la psychiatrie et la neurologie. Les classifications diagnostiques les plus couramment utilisées comme références dans le service de santé et dans la recherche aujourd'hui sont le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux - DSM IV, et la Classification internationale des maladies - CIM-10. En psychiatrie et en psychologie, on préfère parler de troubles ou de troubles ou de dysfonctionnements ou de troubles psychiques et non de maladie; c'est parce que seulement quelques images cliniques mentales présentent toutes les caractéristiques d'une maladie dans le sens traditionnel du terme - c'est-à-dire, la connaissance exacte des mécanismes impliqués et de leurs causes explicites. Le concept de désordre, au contraire, implique un comportement différent, déviant, «anormal».

Os termos transtorno, distúrbio e doença combinam-se aos termos mental, psíquico e psiquiátrico para descrever qualquer anormalidade, sofrimento ou comprometimento de ordem psicológica e/ou mental. Os transtornos mentais são um campo de investigação interdisciplinar que envolves áreas como a psicologia, a filosofia, a psiquiatria e a neurologia. As classificações diagnósticas mais utilizadas como referências no serviço de saúde e na pesquisa hoje em dia são o Manual Diagnóstico e Estatístico de Desordens Mentais - DSM IV, e a Classificação Internacional de Doenças - CID-10. Em psiquiatria e em psicologia prefere-se falar em transtornos ou perturbações ou disfunções ou distúrbios psíquicos e não em doença; isso porque apenas poucos quadros clínicos mentais apresentam todas as características de uma doença no sentido tradicional do termo - isto é, o conhecimento exato dos mecanismos envolvidos e suas causas explícitas. O conceito de transtorno, ao contrário, implica um comportamento diferente, desviante, "anormal".

SYNONYMES DE «ALIENADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de alienado

demente · desatinado · doido · insano · insensato · louco · maluco

TRADUCTION DE ALIENADO

Découvrez la traduction de alienado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alienado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 疏远
• Traducteur Français - espagnol: Enajenado
• Traducteur Français - anglais: alienated
• Traducteur Français - hindi: अलग-थलग
• Traducteur Français - arabe: نفور
• Traducteur Français - russe: отчужденный
• portugais: alienado
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্ন
• Traducteur Français - français: aliénée
• Traducteur Français - malaisien: terasing
• Traducteur Français - allemand: entfremdet
• Traducteur Français - japonais: 疎外された
• Traducteur Français - coréen: 소외 된
• Traducteur Français - javanais: sumingkir
• Traducteur Français - vietnamien: xa lánh
• Traducteur Français - tamoul: பிரித்துவிடக்கூடியதாக
• Traducteur Français - marathi: बहिष्कृत
• Traducteur Français - turc: yabancılaşmış
• Traducteur Français - italien: alienato
• Traducteur Français - polonais: wyobcowana
• Traducteur Français - ukrainien: відчужений
• Traducteur Français - roumain: alienat
• Traducteur Français - grec: αποξενωμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: vervreemd
• Traducteur Français - suédois: aliene
• Traducteur Français - norvégien: fremmedgjort

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALIENADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alienado.

1

Simone de Beauvoir

Seja qual for o país, capitalista ou socialista, o homem foi em todo o lado arrasado pela tecnologia, alienado do seu próprio trabalho, feito prisioneiro, forçado a um estado de estupidez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIENADO»

Découvrez l'usage de alienado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Alienado

Em O Alienado, romance de Cirilo S. Lemos, o leitor é trazido a um complexo labirinto de acontecimentos e emoções onde acaba se questionando sobre quem observa suas memórias ou controla o destino das pessoas.

Cirilo S. Lemos

O ALIENADO

Este conto é uma verossimilhança do que ocorre no dia-a-dia da vida das pessoas.

Ademar Lima, 2012

Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica

Primeiro a instituição médica (o corpo higiênico-eugénico), depois a instituição militar (o corpo produtivo, dócil e disciplinado) e, por último, a instituição esportiva (os corpos produtivo, esportivo, competitivo, apolítico, acrítico, alienado , ...

Sávio Assis, 2001

Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal

Consideremos os diferentes 'estádios': Io) homem alienado, mas inconsciente da alienação que o subjuga; 2o) homem alienado, mas já consciente da alienação de que é vitima, embora ignorante das causas históricas da sua submissão e ...

Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007

O século dos manicômios

o alienado dá respostas adequadas e pertinentes [...] não se nota qualquer incoerência nas suas idéias, [...]lê [...] e escreve, como se seu intelecto fosse perfeitamente normal [...] mas, por um contraste impressionante, despedaça vestidos, ...

Isaias Pessotti, 1996

Psicopatologia forense: breve estudo sobre o alienado e a lei

Estuda os considerados doentes mentais que praticam ilícitos penais, configurando os tipos de doença no quadro psiquiátrico, bem como o aspecto jurídico-penal dos mesmos, fazendo uma comparação com sistemas adotados em outros países.

Conceyção Penteado, 2000

Família e Jurisdição Vol ll

Segundo a psicóloga Mary Lund,3 as ordens e intervenções judiciais para manter contato entre o filho e o genitor alienado são a pedra angular para o tratamento da SAP. Sendo assim, é o Judiciário a última esperança para o genitor ...

ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS

Lazer, trabalho e educação - relações históricas, questões ...

No entanto, para a maioria dos assalariados, o trabalho não era concebido como uma "virtude", chance de realização ou mesmo de associação com os outros. O trabalho capitalista, alienado em sua essência, era concebido pelas classes ...

Christianne Luce Gomes, 2008

Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...

fempre como alienado dos íèncidos de tal force, que quando lhe era ntceíTàrio ir faiiar aos Pontífices, dizia aos Cus: Roga ia Deos, que nam faça boje algum difpa- ratej temendo arrebataríè em fuaprezença: Nam o viram muitas rezes ...

Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...

Quod procederé quando alienado eft tantum pracfum- 110videturexeo, quia fucceíTóribus jus pta: Et fie non obftat di&a Ordina* eftqu3sficum,& talem cmphyteufim tio. poffidcns.cam alienare non poteft, vt Tertio pro eàdem parte contraria .

Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bartleby e a recusa ao trabalho alienado

Bartleby e a recusa ao trabalho alienado. A literatura dos EUA produziu alguns gigantes. Há nomes, já no século 19, como Edgard Alan Poe ou Mark Twain. «Vermelho, août 15»

Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental …

Resumo: Quando instalado um quadro de Alienação Parental, o genitor que é alienado perde algo que é irreparável. Hoje em dia, após a consagração do ... «Âmbito Jurídico, juin 15»

Banco é responsável pelo pagamento do IPVA de carro alienado

Na alienação fiduciária, muito utilizada no financiamento de veículos, a propriedade é transmitida ao credor fiduciário em garantia da dívida contratada, ... «Consultor Jurídico, juin 15»

Montadora não tem responsabilidade por venda de carro alienado

Montadora de veículo não deve ser responsabilizada por venda de carro já alienado feito pela concessionária. Assim entendeu a 3ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, mai 15»

José Roberto Aguilar faz filme 'alienado' em 'Anna K'

José Roberto Aguilar é um artista histórico, multimídia. Pintor, escultor, performer, foi pioneiro da videoarte no Brasil e integrou com Jorge Mautner e José ... «Diário do Grande ABC, avril 15»

IR: Como declarar imóvel alienado em 2014, mas com parcelas …

Mesmo perto do fim do prazo de entrega do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF), mais da metade dos contribuintes ainda não acertou as contas com o leão ... «Economia - iG, avril 15»

Posso vender um bem que está alienado?

Segundo a advogada Juliana Fosaluza, especialista em direito do consumidor, tanto no caso de móveis quanto imóveis que estejam alienados, é necessário ... «Terra Brasil, avril 15»

"Me senti alienado após o fim do My Chemical Romance", diz …

Com as constantes perguntas que lhe faziam, o artista revelou que chegou num momento em que se sentiu alienado após o fim do grupo, pelas suas ações e ... «Vagalume, sept 14»

O uso errado do termo 'alienação'

Época de Copa do Mundo e por isso não vai faltar nas redes sociais gente acusando fulano ou ciclano de ser alienado por acompanhar os jogos. Ou seja, na ... «Observatorio Da Imprensa, juin 14»

Hernanes prova: nem todo jogador é alienado

“Essa vitória é fundamental, traz os três pontos e uma confiança muito grande", “a gente teve paciência para explorar os espaços e conquistar um belo ... «ESPN.com.br, mai 14»