Signification de "aluvião" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALUVIÃO EN PORTUGAIS

a · lu · vi · ão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUVIÃO

Aluvião est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUVIÃO EN PORTUGAIS

Alluvium

Aluvião

L'alluvion est un dépôt sédimentaire formé par un système fluvial dans le lit et les bancs de drainage, y compris les plaines d'inondation et les zones delta, avec un matériau plus mince extravasado des canaux dans les inondations. Les sédiments classiques déposés dans les zones estuariennes et, pour certains auteurs, les sédiments terrigènes exploités directement par les vagues dans les zones côtières marines ou lacustres sont également considérés comme alluvionnaires. Les dépôts alluviaux sont fortement retravaillés et changeants en raison de l'érosion fluviale. Déposés pendant les sécheresses ou les backwaters, lorsque l'énergie du courant de la rivière tombe, ils seront alors érodés par la force de l'eau de la crue ou par le changement de cours de la rivière. Des structures en lamellé-croisé de canal de coupe et de remplissage sont ainsi formées. Généralement, ce sont des dépôts clastiques et mal choisis de gravier, de sable et de boue, et des dépôts de plus gros blocs peuvent se produire, parfois bien arrondis dans les régions élevées des eaux d'amont avec l'énergie fluviale la plus élevée.

A aluvião é um depósito de sedimentos clásticos formado por um sistema fluvial no leito e nas margens da drenagem, incluindo as planícies de inundação e as áreas deltaicas, com material mais fino extravasado dos canais nas cheias. Sedimentos clásticos depositados em zonas estuarinas e, para alguns autores, sedimentos terrígenos trabalhados diretamente por ondas nas zonas costeiras marinhas ou lacustrinas também são considerados aluviões. Os depósitos aluviais são muito retrabalhados e mutáveis devido à erosão fluvial. Depositados durante as secas ou nos locais de remansos quando cai a energia da corrente do rio, vão ser, em seguida, erodidos pela força da água da cheia ou pela mudança do curso do rio. Estruturas de estratificação cruzada de canal cut and fill são formadas assim. Normalmente são depósitos clásticos mal classificados e mal selecionados, de cascalho, areias e lamas, podendo ocorrer depósitos de blocos maiores, às vezes bem arredondados nas regiões elevadas das cabeceiras com maior energia fluvial.

SYNONYMES DE «ALUVIÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aluvião» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aluvião

alagamento · dilúvio · enchente · inundação

TRADUCTION DE ALUVIÃO

Découvrez la traduction de aluvião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aluvião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aluvião» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 洪水
• Traducteur Français - espagnol: Aluvión
• Traducteur Français - anglais: Alluvium
• Traducteur Français - hindi: बाढ़
• Traducteur Français - arabe: فيضان
• Traducteur Français - russe: наводнение
• portugais: aluvião
• Traducteur Français - bengali: বন্যা
• Traducteur Français - français: inondation
• Traducteur Français - malaisien: banjir
• Traducteur Français - allemand: Flut
• Traducteur Français - japonais: 洪水
• Traducteur Français - coréen: 홍수
• Traducteur Français - javanais: banjir
• Traducteur Français - vietnamien: lũ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ள
• Traducteur Français - marathi: पूर
• Traducteur Français - turc: sel
• Traducteur Français - italien: inondazione
• Traducteur Français - polonais: powódź
• Traducteur Français - ukrainien: повінь
• Traducteur Français - roumain: inundație
• Traducteur Français - grec: πλημμύρα
• Traducteur Français - afrikaans: vloed
• Traducteur Français - suédois: översvämning
• Traducteur Français - norvégien: flom

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUVIÃO»

Découvrez l'usage de aluvião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aluvião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catas de Aluvião: do pensar e do ser em Minas

Affonso Ávila revê neste livro a sua autobiografia intelectual. O livro faz uma travessia entre os anos 50 e 60, apogeu da imprensa literária e os anos 90, época de hegemonia da TV e da ordem liberal.

Affonso Ávila, 2000

Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...

bateavam ouro de aluvião, muitos a serviço de sesmeiros de terras locais na condição de seus escravos ou agregados, outros por conta própria. Mi- nerava- se então por toda a margem do rio Ribeira de Iguape, em território inicialmente ...

Renato da Silva Queiroz, 1983

Direito Civil curso completo

Tal já se confirma pela jurisprudência dos tribunais superiores.51 2a) Aluvião – É o depósito paulatino de materiais às margens dos rios. As margens, com isso, aumentam de tamanho, adquirindo o dono das terras ribeirinhas a propriedade ...

César Fiuza, 2008

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

*ALUVIÃO. Art. 1.248, II por aluvião; * Art.1.250 Da Aluvião*. *ALVARÁ. Art. 974,§ 2oNão ficam ... do alvará que conceder aautorização. *. *ÁLVEO. Art. 1.248, IV por abandono de álveo; * Art. 1.249, I as que se formarem no meio *ALUVIÃO ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Características de umidade de alguns solos de aluvião: ...

Estudo intensivo das caracteristicas de umidade foi realizado em 8 solos de aluviao localizados na bacia de irrigacao do acude General Sampaio, no municipio de Pentecoste, Ceara, Brasil.

M. A. Coelho, 1971

Enciclopédia agrícola brasileira

J.A. FRIZZONE ALUVIÃO. Depósito de cascalho, areia, silte e argila transportados pelas águas de enxurradas, fluviais, lacustres ou marinhas que podem vir a originar solos aluviais ou alúvios, os quais são encontrados às margens de ...

‎1995

Código civil em poesia e prosa - Volume III

Subseção II Da Aluvião Art. 1.250. Os acréscimos formados, sucessiva e imperceptivelmente, por depósitos e aterros naturais ao longo das margens das correntes, ou pelo desvio das águas destas, pertencem aos donos dos terrenos ...

DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

Novo dicionário da língua portuguesa

Relativo a aluvião. Formado por aluvião. *Aluviano*, adj.Dizse do terreno ou do depósito, formado por aluvião. *Aluvião*, f.Inundação. Enxurrada. Fig. Grande quantidade, ou grande número. O mesmo que terreno aluviano. (Lat.alluvio).

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Alunado é forma coletiva específica. ♢ Não só seu ALUNADO como também seu professorado são totalmente diferentes, exigindo formações e atenções especializadas. (FSP) aluvião 1. E substantivo usado como masculino ou feminino, ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos

Essa é a aluvião própria. Conforme o rio vai correndo, ele vai trazendo fragmentos que aderem em sua margem, aumentando-a. O proprietário da margem se beneficia porque adquire a propriedade do tanto aumentado. Fica fácil perceber ...

José Fernando Simão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUVIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aluvião est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Belarmino Rodrigues

Só a partir da aluvião de 3 de novembro de 1956, por decisão da Junta Geral do Funchal, continuaram as obras de canalização até ao antigo engenho. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»

Valada guarda segredos entre as terras negras de aluvião e as …

A ladear o caminho, estendem-se as terras pretas de aluvião, das mais férteis do país, onde ao longo ano se produz tomate, melão, milho, brócolos e vinha ... «LOCAL.PT, sept 15»

Governo da Madeira investe contra impactos das alterações climáticas

A Estratégia Clima-Madeira considera o risco de aluvião como uma das principais vulnerabilidades da ilha, considerando que no futuro esse risco vai aumentar ... «Açoriano Oriental, sept 15»

Diamantífera australiana com concessão alargada para 1.500 kms2 …

Esta nova mina diamantífera no aluvião do Lulo produziu 1.317 diamantes entre janeiro e março, tendo a empresa como parceiros angolanos neste projeto a ... «Diário Digital, août 15»

Brasil - Golpe: A derrubada em marcha

É o seu desfecho que decidirá o aluvião das pendências, críticas, autocríticas, repactuações, concessões e escolhas estratégicas que vão modelar o passo ... «Pravda.Ru, juil 15»

Golpe: a derrubada em marcha

É o seu desfecho que decidirá o aluvião das pendências, críticas, autocríticas, repactuações, concessões e escolhas estratégicas que vão modelar o passo ... «Carta Maior, juin 15»

Diamante de 63 quilates descoberto em nova mina angolana

Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excecional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província ... «RTP, avril 15»

Nova mina angolana produziu mais de 1.300 diamantes em três …

Luanda, 09 abr (Lusa) - A nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província angolana da Lunda Norte, já permitiu produzir 1.317 diamantes desde ... «Porto Canal, avril 15»

Cuiabá: Três vezes cem!

Cuiabá do ouro de aluvião. Cuiabá Hino e Brasão. Cuiabá Bandeira em Pavilhão. Cuiabá dos nativos habitantes. Cuiabá do Araés e dos navegantes. Cuiabá ... «Diário de Cuiabá, févr 15»

Mapa do 'Google Earth na Sala de Aula' dedicado a ribeiras e …

O projecto 'Google Earth na Sala de Aula' lança um novo recurso cartográfico, um mapa, que ajuda a explicar o aluvião que atingiu a ilha da Madeira há cinco ... «Diário de Notícias - Funchal, févr 15»