Téléchargez l'application
educalingo
ameaçadamente

Signification de "ameaçadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMEAÇADAMENTE EN PORTUGAIS

a · me · a · ça · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMEAÇADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ameaçadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMEAÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMEAÇADAMENTE

ameaça · ameaçado · ameaçador · ameaçante · ameaçar · ameaço · ameado · amealhado · amealhador · amealhanço · amealhar · ameandoca · amear · ameba · amebeu · amebiano · amebicida · amebideos · amebiforme · amebita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMEAÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de ameaçadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEAÇADAMENTE»

ameaçadamente · ameaçadamente · dicionário · português · ameaça · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · resultado · busca · página · comentarium · palavra · chave · exibindo · total · itens · eutrófico · dicionáriosun · dance · julia · montilla · lambda · print · started · point · dedication · fatima · apparitionist · model · used · church · state · after · essencial · factos · milagre · girando · loucamente · parecia · repente · soltar · firmamento · vermelho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ameaçadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMEAÇADAMENTE

Découvrez la traduction de ameaçadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ameaçadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ameaçadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ameaçadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amenazadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Threatened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ameaçadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ameaçadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ameaçadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ameaçadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ameaçadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ameaçadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ameaçadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ameaçadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ameaçadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ameaçadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ameaçadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ameaçadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोक्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ameaçadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ameaçadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ameaçadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ameaçadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ameaçadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ameaçadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ameaçadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ameaçadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ameaçadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ameaçadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMEAÇADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ameaçadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ameaçadamente».

Exemples d'utilisation du mot ameaçadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEAÇADAMENTE»

Découvrez l'usage de ameaçadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ameaçadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Amassada coiísa. Amassador..L Amassar. r Amasso. ^ Amasseí. I L Amassarei. Amassar-se. Amavel cousa. Amavelmentc. Ambas. Àmbiçao. Ambicioso. Ambos de dous. " A - .O' \ ' -..' !. •. Ameaças. Ameaçadamente. Ameaçador. Ameaçadora.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ameaçadamente, adv. com ameaça. Ameaçado , a , p. p- de amea- çar. Ameaçamtnto, s. m. (ant.) com- minacâo. Amène ante , p. a. de ameacar. (ant.) pintado ou esculpido , que parece ameaçar. (Braz.) Ameaçar , v. a. indicar pos palavras, ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. minaciae) *Ameaçadamente*, adv. Comameaça. *Ameaçador*, adj. Queameaça. M. Aquelle que ameaça. *Ameaçante*,adj.Que ameaça. *Ameaçar* , v. t. Fazer ameaça a. Intimidar. Annunciar castigo ou malefícioa.V.i.Estar imminente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ameaçadamente , adv. к maneira de aineaça. Amcaçador, - ora , m. f. Que атерсз. Atneaçar , v. a. Fazer ameaça. Amca- сяг ruina , ( L-r!atido do edificio. ) Ertar para cahir. Junta com qual- quer fubftantivo fignifica Dar occa- fnó para efperar о ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMEAÇADAMENTE. adx>. em modo de, ou com ameaças. AMEACADO, p. pas. de ameaçar. AMEAÇADOR , adj. que ameaqa (т.) о que ameaça. • AMEAÇAMENTO, s m. ameaça. AMEACANTE , adj. do brat, em postura de ameaça r, ferir.
José da Fonseca, 1843
6
Anais da Câmara dos Deputados
... gradativamente e ameaçadamente o magistério, como já vem acontecendo na Guanabara com o ensino primário, onde uma professora ganha tanto quanto, ou menos, uma modesta balconista de uma casa comercial das mais modestas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
7
Revista
... que sao arrastadas na sua voragem, y^. otlt tic^ [)e um lado o Iguassu recuando do oceàuo em uma _M ' -fc- _ agonia lenta, sedente... e do outro o Parahyba ayan- 'a*^.,*-/. s*. çando sempre, espraiaiulo-se ameaçadamente por ter- •/ „ ct*- I ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
8
O marechal Câmara
Esta situação perdurou assim, ameaçadamente, em tôrno da capital até novembro. Quando o Dr. Alvares Machado c o Brig.TM João Paulo substituíram a 30-11-40, o Gen. Andréa nos cargos que êle vinha acumulando, encontraram Pôrto ...
9
Cenas da vida brasileira: suite
boi preto e brabo, como me aconteceu, solte-se e ande ameaçadamente praticando desatinos na rua de tanta sombra e tanto amor. GARÇAS Os olhos correm o horizonte próximo, se afundam cem, duzentos, trezentos quilómetros em volta .
Marques Rebelo, 1944
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Ameaçadamente, adv. avec menaces; d'une manière menaçante. Akf.açado , a, p. p. á'Ameaear. Aheaçadôr, a, t. menaceur : celui qui menace. Ameaçamento. V. Ameaeo. Ameaçante, adj. '2 gen. qui menace, p. a. d' Ameaçar, v.a. menacer ...
José Ignacio Roquete, 1850

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMEAÇADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ameaçadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Milagre do Sol, “para que todos acreditem”
... girando loucamente, parecia de repente soltar-se do firmamento e, vermelho como o sangue, avançar ameaçadamente sobre a terra como se fosse para nos ... «Aleteia PT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ameaçadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ameacadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR