Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ameaçador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMEAÇADOR EN PORTUGAIS

a · me · a · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMEAÇADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ameaçador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMEAÇADOR


abraçador
a·bra·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
raçador
ra·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMEAÇADOR

ameaça
ameaçadamente
ameaçado
ameaçante
ameaçar
ameaço
ameado
amealhado
amealhador
amealhanço
amealhar
ameandoca
amear
ameba
amebeu
amebiano
amebicida
amebideos
amebiforme
amebita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMEAÇADOR

adelgaçador
afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
remoçador
terçador
trapaçador

Synonymes et antonymes de ameaçador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMEAÇADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ameaçador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ameaçador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEAÇADOR»

ameaçador cominador minaz temível ameaçador dicionário informal português causa ameaça indica tempestade iminente nuvens priberam língua portuguesa tradução inglês mais traduções para não wordreference portuguese casa léxico quem tempo pressagia antônimo antônimos suave terno meigo afetuoso carinhoso tranquilizador aulete gesto ameaçante chuva prestes acontecer linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze portugiesisch suchmaschine für millionen übersetzungen terrível dicas avaliações hóspedes rojas suíte hotel veja fotos encontre promoções anterior cara mundo salvo rimas citador rima adjudicador

Traducteur en ligne avec la traduction de ameaçador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMEAÇADOR

Découvrez la traduction de ameaçador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ameaçador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ameaçador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amenazador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threatening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрожающий
278 millions de locuteurs

portugais

ameaçador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menaçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengancam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrohlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anceman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेनिसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minaccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрозливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenințător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ameaçador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMEAÇADOR»

Le terme «ameaçador» est assez utilisé et occupe la place 28.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ameaçador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ameaçador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ameaçador».

Exemples d'utilisation du mot ameaçador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMEAÇADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ameaçador.
1
Sófocles
Há algo de ameaçador num silêncio muito prolongado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEAÇADOR»

Découvrez l'usage de ameaçador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ameaçador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anamnese: a filosofia e o retorno do reprimido
São os medos do Unheimliche (estranho) - que se apresenta ameaçador. Ameaçador para o cotidiano o mundo da impessoalidade, onde se afogam as ansiedades, as angústias, pelo fato de introduzir aí uma rachadura, um vazamento, por ...
Ernildo Stein, 1997
2
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
O tropo comunicacional, por sua vez, atua como um suavizador na medida em que “consiste em fingir dirigir um enunciado ameaçador a um outro que não é aquele a quem esse enunciado, verdadeiramente, se destina” (Kerbrat- Orecchioni, ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
tual retificação da relação do paciente com o obje- to ameaçador em sí e sim com a abordagem que considere o conflito gerador de todo o processo, no caso citado, a relação com o pai. Uma das modalidades de enfrentar o perigo ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
mais do que um jogo teoria e practica do jogo em psicoterapia
Os que são incapazes, ou sentem dificuldade em integrar-se num grupo de semelhantes, ficam isolados, obrigados a lutar sozinhos contra os riscos do meio ameaçador. Este é um dos fatores que dá sentido à busca da criação de uma união ...
PABLO POBLACION KNAPPE, RUTH RETJMAN
5
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
É necessário ultrapassar a recusa inicial do sujeito, — (ele não quer entrar no abismo, não aguenta mais o vazio), — dar abrigo e sustentação ao conteúdo ameaçador e selvagem, — (articular referencial ético-estético para a potência ...
MARISA MOURA VERDADE, 2006
6
BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar
A resposta remete às representações que as pessoas fazem de Deus, confígurando-o como um ser ameaçador, cheio de castigos pela menor transgressão. Esta imagem é construída à semelhança do mundo interno ameaçador, projetado ...
Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006
7
A Criança em Desenvolvimento
... define transtorno da conduta (TC) como um padrão de comportamento que inclui altos níveis de agressividade, discussão, provocação, desobediência, irritabilidade e comportamento ameaçador e ruidoso. Transtorno da conduta de início ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
8
Sabá, o país das mil fragrâncias
A escuridão do céu ameaçador parece já envolver a Terra... nada mais se vê, a não ser um tênue traço claro no horizonte... Biltis calou alguns instantes, perguntando a seguir: — Quem é que poderia esclarecer-me o significado desse  ...
Roselis von Sass, 2002
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
de mandado de segurança preventivo para inibir a edição de ato ameaçador de direito líquido e certo. Se tomarmos o texto da Lei n. 4.717/65 literalmente, somos conduzidos a inadmitir a ação popular preventiva, visto que o texto legal cuida ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Linguagem e significado: o projeto filosófico de Donald Davidson
Chegando ao pé dela, perguntou: - Por que fizeste um gesto ameaçador ao meu servo, quando o viste esta manhã? - Não era um gesto ameaçador, disse a Morte, era apenas um sobressalto de surpresa. Estava espantada de vê-lo em ...
Maria Cristina Sparano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMEAÇADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ameaçador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Cavaco ameaçador
A indigitação de Passos Coelho como primeiro-ministro não foi propriamente uma surpresa. Seria difícil que Cavaco Silva não testasse a remota hipótese de ... «Público.pt, oct 15»
2
Ministro da fazenda defende a CPMF em tom ameaçador
Ministro da Fazenda defende a CPMF em tom ameaçador. Joaquim Levy disse que benefícios sociais correm risco, se o imposto do cheque não for aprovado. «Globo.com, oct 15»
3
Incêndio ameaçador perto de casas em aldeia de Coimbra
Incêndio ameaçador perto de casas em aldeia de Coimbra. Há cerca de uma hora que bombeiros lutam para salvar entre 30 a 40 casas que são ameaçadas ... «Notícias ao Minuto, août 15»
4
Incêndio em Vila Nova de Cerveira é o mais ameaçador
Portugal continental regista cinco fogos ativos, segundo informação da Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC), com o mais preocupante a ser o que ... «TVI24, août 15»
5
Bayern lança video "ameaçador"
David Alaba, Javi Martínez e Arjen Robben não jogaram contra o FC Porto na derrota por 3-1 no Dragão, mas estão a acelerar para ser opção na segunda mão ... «O Jogo, avril 15»
6
A Entidade 2 ganha primeiro teaser ameaçador
"Conte para alguém e nós matamos você e toda a sua família". É nesse tom ameaçador que começa primeiro teaser de A Entidade 2. O curto vídeo de pouco ... «AdoroCinema, avril 15»
7
Doctor Who: Nick Frost é um Papai Noel ameaçador na prévia do …
O "bom velhinho" questiona o porquê de Clara ter parado de acreditar nele aos 9 anos e o Doutor intervém, sob clima de suspense. O episódio especial de ... «AdoroCinema, nov 14»
8
Passos Coelho: Estado Islâmico mais ameaçador que crise na …
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou esta terça-feira em Atenas, que os riscos e ameaças das ações terroristas do Estado Islâmico são maiores ... «Correio da Manhã, sept 14»
9
Ruído ameaçador
Ruído ameaçador. Estudo inédito revela perfil acústico da baía de Guanabara e conclui que seus índices de poluição sonora subaquática são comparáveis aos ... «Ch cienciahoje, juil 14»
10
Comportamento de advogado foi violento e ameaçador, diz Barbosa …
O presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Joaquim Barbosa, preside sessão de julgamento do tamanho das bancadas federais em 13 estados. «UOL, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ameaçador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ameacador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z