Téléchargez l'application
educalingo
andarengo

Signification de "andarengo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDARENGO EN PORTUGAIS

an · da · ren · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andarengo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDARENGO

bengo · bicharengo · camerlengo · dengo · derrengo · flamengo · maturrengo · molengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · pelharengo · pilharengo · podengo · realengo · reguengo · rengo · solarengo · trengo · verdurengo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDARENGO

andamo · andana · andança · andante · andantesco · andantino · andapé · andaquira · andar · andaraiense · andareco · andarego · andarejo · andaresa · andarilhar · andarilho · andarim · andarovel · andas · andavais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDARENGO

abadengo · avoengo · camarlengo · cengo · framengo · inhengo · invernengo · loengo · mamulengo · mandengo · mengo · moengo · quengo · regalengo · resmelengo · sengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Synonymes et antonymes de andarengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDARENGO»

andarengo · andarengo · josé · mendes · letras · canção · andei · este · mundo · trono · cavalo · sinto · maior · dicionário · informal · usado · grande · para · designar · alguem · não · parada · certa · vive · andando · lugar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · português · andar · engo · anda · muito · andejo · muda · frequentemente · cifra · club · coplas · césar · oliveira · rogério · melo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andarengo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARENGO

Découvrez la traduction de andarengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de andarengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andarengo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

andarengo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Andarengo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Walk the wall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवार चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andarengo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

andarengo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

andarengo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

andarengo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

andarengo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andarengo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andarengo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

andarengo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

andarengo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

andarengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andarengo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

andarengo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिंत चालवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

andarengo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andarengo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

andarengo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прогулянка по стіні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

andarengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andarengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andarengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andarengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andarengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andarengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARENGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de andarengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andarengo».

Exemples d'utilisation du mot andarengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDARENGO»

Découvrez l'usage de andarengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andarengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os guaxos: romance. Capa de Italo Cencini
Zacaria ponteou ràpidamente o encordoamento, num floreio mais vibrante e rebuscado, que por si só anunciava a estrofe de encerramento. E encerrou: — "E assim eu vivo no mundo cortando campo, sem norte, pois sou gaúcho andarengo ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1959
2
Farol No Pampa
O amor é andarengo, dizia o professor, ele não tem pouso certo, mas os poetas o perseguem pra fazer seus versos. E o menino pensava que o amor não era andarengo coisa nenhuma, o amor era aquela cousa boa que ele sentia quando  ...
Leticia Wierzchowski, 2004
3
Seleta em prosa e verso de Augusto Meyer
Para imprimir um cunho de unidade aos diversos Alcides que tive o ensejo de conhecer em momentos diversos, devo recorrer à imagem do andarengo, um andarengo saudoso de tudo, querendo estar em toda parte ao mesmo tempo e, mal ...
Augusto Meyer, 1973
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Identifico-me, por demais, com a última estrofe do “Galo de Rinha” e acho que esta poesia do “Andarengo” tem uma energia muito grande que eu gostaria de ter usado no projeto. Evoco neste teu sangue Que brota rubro e selvagem.
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Na trilha de um Andarengo (1877-1944). Porto Alegre: EDIPUCRS, 1994, [s. d.]. ( Coleção Ensaios). ANDRADE, Ana Luiza; CAMARGO, Maria Lucia; ANTELO, Rául (Orgs.). Leituras do ciclo. Florianópolis: ABRALIC; Chapecó: GRIFOS, 1999.
Rosemary Fritsch Brum
6
Tapera: cenários gaúchos
Para imprimir um cunho de unidade aos diversos Alcides que tive o ensejo de conhecer em momentos diversos, devo recorrer à imagem do andarengo, um andarengo saudoso de tudo, querendo estar em toda parte ao mesmo tempo e, mal ...
Alcides Maya, 2003
7
Textos críticos
Para imprimir um cunho de unidade aos diversos Alcides que tive o ensejo de conhecer em momentos diversos, devo recorrer à imagem do andarengo, um andarengo saudoso de tudo, querendo estar em toda parte ao mesmo tempo e, mal ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
8
Cincerros de sol: poesias (crioula)
ANDARENGO Para Lauro Rodrigues l Anoitecer morno e quieto. Dolente e vago mugido. De quando em vez um latido Na amplidão a se perder. Cantam galos. Saracuras Piam tontas de tristeza Na selvática beleza Do cinzento anoitecer.
Francisco Pereira Rodrigues, 1982
9
Darcy Azambuja: Vida e obra
(Andarengo) A chuva "Fazia o calor abafado de março. No céu azul pálido, estavam paradas grandes nuvens brancas. O capim, no campo, era ainda amarelado e palhento. Pelo dorso dos cupins que enchiam a baixada, corujas pousavam, ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
10
Os bombachundos e as lutas do gaâucho
Dedicado sempre à guerra, Era o indio um andarengo, Andava à caça e à pesca, O mel de abelha colhendo. O mais cabia à mulher Cuidar doentes e rebentos, Plantar, colher os produtos, Preparar os alimentos. Assim herdou o gaúcho Do ...
Eduardo Fernandes Bicca, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andarengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirisca Grecco faz três shows no palco original da Califórnia da …
... no palco do Cine Pampa, àquele ano, para dar início aos trabalhos com Andarengo, que ficaria registrada como a primeira música da história da Califórnia. «Zero Hora, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andarengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andarengo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR