Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reguengo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGUENGO EN PORTUGAIS

re · guen · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGUENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reguengo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGUENGO


abadengo
a·ba·den·go
bengo
ben·go
camerlengo
ca·mer·len·go
camuengo
ca·mu·en·go
cengo
cen·go
dengo
den·go
flamengo
fla·men·go
invernengo
in·ver·nen·go
mamulengo
ma·mu·len·go
mengo
men·go
moengo
mo·en·go
molengo
mo·len·go
monstrengo
mons·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
podengo
po·den·go
quengo
quen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
sengo
sen·go
solarengo
so·la·ren·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGUENGO

reguada
reguardo
reguçar
regueifa
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGUENGO

andarengo
avoengo
camarlengo
derrengo
framengo
fucansengo
inhengo
liberalengo
loengo
mandengo
maturrengo
mertolengo
mostrengo
regalengo
resmelengo
trengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

Synonymes et antonymes de reguengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGUENGO»

reguengo materiais para construção grande monsaraz fetal clube desportivo reguengo fundado freguesia charneca objectivo fomentar prática desporto convívio social municipio portalegre designação tinham terras eram património abundante vegetação água situada caminho melgaço paixão produzir requintado medalha ouro muita satisfação orgulho partilhamos todos nossos associação ornitófila estatuto cultural direito privado fins lucrativos visa organizar promover desenvolver zero portugal lisboa nome fundação cidade walter luciano pereira duque caxias doctoralia dados contato médico

Traducteur en ligne avec la traduction de reguengo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGUENGO

Découvrez la traduction de reguengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reguengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reguengo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reguengo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reguengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reguengo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Reguengo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reguengo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Reguengo
278 millions de locuteurs

portugais

reguengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reguengo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reguengo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reguengo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reguengo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reguengo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reguengo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reguengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reguengo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reguengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reguengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reguengo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reguengo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reguengo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Reguengo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reguengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reguengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reguengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reguengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reguengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reguengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGUENGO»

Le terme «reguengo» est assez utilisé et occupe la place 23.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reguengo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reguengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reguengo».

Exemples d'utilisation du mot reguengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGUENGO»

Découvrez l'usage de reguengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reguengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Doação do reguengo de Sá 1.1.Uma loalização discutida Na linha das benemerências, em prol do mosteiro, gestos que vinham de trás e que continuariam séculos fora, coube a D. Sancho II manter viva esta deferência dos monarcas, pela ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Donatario possa perceber todas as rendas , interesses , e commodidades que aCorôa haveria de perceber do dito Reguengo, se o não tivesse doado, deve o Real Convento Donatario fazer aá ditas consolidações de bum dominio com outro, ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Reguengo da Vide, em tempo Wel-rei D. Diniz. El-bei D. Diniz, herdando o governo do reino, não herdou os escrupulos dos ultimos dias de seu pae ; e conservando o dominio temporal de Arrayolos, na forma em que lhe havia sido julgado, ...
4
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
Marcos do seu Termo, excluindo os Reguengos do Campo de Urmar ; o Reguengo de Magueixa na Serra ; e os Prazos que tem emprazamentos especiaes , como ha de constar do Tombo feito pela Serenissima Casa do Infantado Donataria.
Alberto C. de Menezes, 1825
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Donatario possaperceber todas as rendas, interesses, e commodidades que a Corôa haveria de perceber do dito Reguengo, se o não tivesse doado, deve o Real Convento Donatario fazer as ditas consolidações de hum dominio com outro, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
6
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará com força de Lei ...
Ertence á Minha Real Coroa , e dito Reguengo a Igreja de S. Domingos no fitio da ... do Real Convento mandaráõ dizer MifIa na mefma Igreja em todos os Domingos , e dias Santos , por fer affim conveniente , e util aos povos do Reguengo.
Maria (Portugal, Königin, I.), 1787
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
João Baptista Felgueiras. Relação das comultas , e mais papeis rclatioos ao reguengo de Tavira ^ que por ordem da data desta se remetlem ao Governo. \.° Um alvará impresso j que ampliando o alvará de 15 de Fevereiro de 1780-, deu foral ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que para fegurança da fazenda da mefma Cafa , na forma de minhas ordens fe devia cobrar outra tanta quantia cada anno do Thefoureiro da Cafa do Infantado , por onde fe cobra o rendimento do Reguengo de Vallada , o qual fe comprou ...
António Caetano de Sousa, 1746
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo). de Migaíhô a Mendo Gonçalves , Donatários tudo o que no objecto jure hareditario inperpetuum , e com das Doaçoens era Regalia , Real , licença de fazer delle , o que bem Regalengo , ou Reguengo.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e per-tengas pella guisa , e condiçaó , que o elle poll'uhia , e p'osl'uhia ante ora , ecom csta condiçaó , que a dicta Dona Izabel haja o dictQ Reguengo com O dicto Dom Alvaro , e fallecendo a dicta Dona Isabel sem filhos, ou filhas do dicto  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGUENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reguengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portalegre:Centenas de idosos nas celebrações do Dia …
No dia Internacional do Idoso, que hoje se assinala, a Rádio Portalegre juntou-se à comemoração que reuniu centenas de idosos na aldeia de Reguengo, em ... «Rádio Portalegre, oct 15»
2
A world-class yet affordable white
The wine was this 2014 Reguengo de Melgaço Alvarinho, from the top class Vinho Verde sub-region of Monção. It is a wondrous wine. It is also world class and ... «MoneyWeek, sept 15»
3
Espeleólogos procuram desvendar segredos de gruta no concelho …
O trabalho, com o apoio logístico da Junta de Freguesia do Reguengo do Fetal e financeiro da Câmara da Batalha, que deve terminar no final do ano, permitiu ... «Observador, juil 15»
4
Um morto e três feridos num acidente em Reguengos de Monsaraz
... sequência do despiste de um automóvel, perto de Reguengos de Monsaraz, ... ocorreu na Estrada Nacional 256, entre Reguengos de Monsaraz e Mourão, ... «Jornal de Notícias, juil 15»
5
Exploração duplica extensão conhecida de gruta do Buraco Roto
A gruta do Buraco Roto, na freguesia do Reguengo do Fetal, pode ter o dobro da extensão até agora conhecida. Este é o dado que resulta da recente ... «Região de Leiria, mars 15»
6
Espeleólogos vão fazer “radiografia” do Buraco Roto na Batalha
A Gruta do Buraco Roto, situada na freguesia de Reguengo do Fetal, concelho da Batalha, que até aqui se pensava ter 400 metros de extensão ao longo do ... «Público.pt, févr 15»
7
Reguengos de Monsaraz vai ser Cidade Europeia do Vinho 2015
Reguengos de Monsaraz, no distrito de Évora, foi hoje escolhida como Cidade Europeia do Vinho para 2015, pela Rede Europeia das Cidades do Vinho ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
8
Um projecto “poético e estético” com vinhas velhas e uma casa nova
Antigo bailarino, hoje produtor e crítico de vinhos, João Afonso abriu o seu agro-turismo na Serra de São Mamede. Quer fazer de Cabeças do Reguengo um ... «Público.pt, nov 14»
9
Ponte do Reguengo em Vale da Pedra (Cartaxo) vai ter nova ponte …
A Câmara do Cartaxo garantiu a construção de uma nova ponte sobre o Rio Maior na zona de Ponte do Reguengo, Vale da Pedra. O protocolo a estabelecer ... «O Mirante, oct 14»
10
Portalegre:agroturismo "Cabeças do Reguengo" nasce em pleno …
Portalegre tem uma nova unidade hoteleira. Inaugurada esta sexta feira, o empreendimento de agroturismo “Cabeças do Reguengo”, instalado na freguesia ... «Rádio Portalegre, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reguengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reguengo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z