Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monstrengo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONSTRENGO EN PORTUGAIS

mons · tren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTRENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monstrengo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONSTRENGO


andarengo
an·da·ren·go
bengo
ben·go
bicharengo
bi·cha·ren·go
camerlengo
ca·mer·len·go
dengo
den·go
derrengo
der·ren·go
flamengo
fla·men·go
maturrengo
ma·tur·ren·go
molengo
mo·len·go
mostrengo
mos·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
pelharengo
pe·lha·ren·go
pilharengo
pi·lha·ren·go
podengo
po·den·go
realengo
re·a·len·go
reguengo
re·guen·go
rengo
ren·go
solarengo
so·la·ren·go
trengo
tren·go
verdurengo
ver·du·ren·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONSTRENGO

monsenhor
monsenhorado
monsenhoria
monserrate
monsieur
monsior
monso
monstera
monstriparidade
monstro
monstruosamente
monstruosidade
monstruoso
monta
monta-cargas
montada
montado
montador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONSTRENGO

abadengo
avoengo
camarlengo
cengo
framengo
inhengo
invernengo
loengo
mamulengo
mandengo
mengo
moengo
quengo
regalengo
resmelengo
sengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

Synonymes et antonymes de monstrengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONSTRENGO»

monstrengo amazonas verde encontrado apui monstrengo dicionário informal monstro pequeno priberam língua portuguesa mostrengo aulete mons tren indivíduo deformidade física corpo proporcionado muito feio qualquer coisa grande feia demais português engo mesmo blog faro fino capturado jacareacanga informação mauricio monteiro criatura estranha encontrada comunidade perto palavras ciberdúvidas pergunta gostaria saber preferência entre sinônimas quê notapositiva mensagem análise poema está noite breu ergueu voar roda inglês wordreference portuguese história centro ofuscada perimetral para viaduto além tornar mais cenário urbano zona portuária ofuscava importância histórica maior cinema godzilla ganha

Traducteur en ligne avec la traduction de monstrengo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONSTRENGO

Découvrez la traduction de monstrengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monstrengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monstrengo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

河马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monstruo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आबी घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ضخم جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бегемот
278 millions de locuteurs

portugais

monstrengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলহস্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raksasa binatang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behemoth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨獣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한 짐승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

behemoth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quái vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெஹிமோத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून देवाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev yaratık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Behemoth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бегемот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Behemoth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαθήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seekoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behemoth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Behemoth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monstrengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRENGO»

Le terme «monstrengo» est assez utilisé et occupe la place 37.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monstrengo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monstrengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monstrengo».

Exemples d'utilisation du mot monstrengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONSTRENGO»

Découvrez l'usage de monstrengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monstrengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
PAPÉIS! - trovejou o monstrengo. Retratos chocalharam ao longo das paredes de terra. O seu bafo era fumarento e quente, e no queixo mecânico matraqueava uma língua de aço. Setembro encolheu-se contra o Leopardo, a força do bafo do  ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
2
Box Percy Jackson e os Olimpianos
_ Seu monstrengo! _ berrou Sloan. _ Por que não Volta para sua caixa de papelão? Tyson começou a soluçar. Sentou-se no trepa-trepa com tanta força que entortou a barra, e enterrou a cabeça nas mãos. _ Retire o que disse, Sloan! _ gritei ...
Rick Riordan, 2010
3
O mar de monstros
Você poderia ter amigos se não estivesse sempre tomando as dores daquele monstrengo. Eechei os punhos. Esperava que minha cara não estivesse tão vermelha como me parecia. , _ Ele não é um monstrengo. E só. . . Tentei pensar na ...
Rick Riordan, 2011
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
6 - PARALELISMO Paralelismo - É a repetição de ideias mediante expressões aproximadas: “O monstrengo que está no fim do mar Na noite de breu ergueu-se a voar; A roda da nau voou três Vezes, Voou três vezes a chiar, E disse: Quem é  ...
Evanildo Bechara
5
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
... fosse criado, no texto, um referente vinculado ao contexto do Sistema Seae- SDE-Cade, como "os poderes", por exemplo. No entanto, é a reiteração do referente "Sistema Seae-SDE-Cade" pela expressão nominal definida "o monstrengo ...
Clemilton Lopes Pinheiro
6
Rock Curupira
De quepe estrelado no topo da cabeça, girou na ignição a chave de seu tanque- motosserra. um monstrengo de tonelada e meia de aço, mais cem quilos de orgulho. Em lugar de canhão, estava equipado com uma motosserra gigante, além ...
Tiago de Melo Andrade
7
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Assim você explode o monstrengo e economiza munição. Vá até o corpo e pegue outra maleta, desta vez com uma First Aid Box. Não pense que acabou, pois logo ele levanta. Saia pela porta no fundo da cozinha, correndo de Nemesis .
Digerati Books
8
Navegadores, colonos, missionários na Terra de Santa Cruz: ...
UNIVERSITY OF TFXAS I IRRARIFS um ii A EXPERIÊNCIA DO COLONO: PLANOS E DESILUSÕES Aqui no teme sou mais do que eu: sou um PoVo ((ue quer o mar que é teu; e mais que o monstrengo, que me a alma teme e roda nas treVas ...
Marina Massimi, 1997
9
Dicionário brasileiro de insultos
... moleirao. momesco Parecido com o Rei Momo, o obeso símbolo do carnaval brasileiro: gordo, grotesco. mona Modo pejorativo de designar a mulher. É usado , notadamente, entre homossexuais. mondrongo Sujeito disforme, monstrengo.
Altair J. Aranha, 2002
10
Obras completas: Literatura infantil
Mostrengo ou monstrengo, vovó ? — quis saber Pedrinho. Vejo essa palavra escrita de dois jeitos. — Os gramáticos querem que seja mostrengo — coisa de mostrar : mas o povo acha melhor monstrengo — coisa monstruosa, e vai mudando ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monstrengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super-heróis no divã
O Incrível Hulk tornou-se um monstrengo incontrolável e não é somente porque alguém pode confundi-lo com aquele homônimo, atacante da Seleção ... «CartaCapital, oct 15»
2
Lei antiterrorismo: a tragédia e a farsa
O Executivo remeteu, em regime de urgência, esse monstrengo jurídico por pressão do Financial Action Task Force, organismo internacional que tem o objetivo ... «Carta Maior, oct 15»
3
Os Simpsons: Cartaz do episódio de Halloween mostra Sideshow …
... após contato com a radiação da Usina de Springfield e uma versão aterradora de Homer, que depois de perder a memória vira um monstrengo à la Godzilla. «AdoroCinema, oct 15»
4
Gustavo Brigatti: como o Brasil é representado nos games
O monstrengo apareceu em Street Fighter 2 como um sobrevivente de acidente aéreo que, perdido na Floresta Amazônica, torna-se um mutante com poderes ... «Zero Hora, oct 15»
5
Os argumentos infames dos moralistas sem moral
... com descerebrados e boçais concentrados em movimentos como Brasil Livre e Revoltados Online só podia mesmo parir um monstrengo como a campanha ... «Brasil 247, oct 15»
6
The Walking Dead 6ª temporada: resumo, episódio 1 teve zumbi …
Nós aqui da redação do melty nunca vimos TANTO monstrengo junto e misturado quanto em "First Time Again"!Esqueça tudo o que você sabia até agora sobre ... «melty.com.br, oct 15»
7
PessoasPintura e descobrimentos. Assim vai ser mais uma Moda …
Esta estação desafiámos o "Monstrengo"", começa por explicar o estilista, relativamente aquela que foi a sua fonte de inspiração. "O casaco regressa em força ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
8
A quem protege esse Estatuto?
Mas o monstrengo é ainda pior. Inciativa de parlamentares que, servindo-se do fundamentalismo religioso para enlamear os princípios da religião, ... «A Tarde On Line, oct 15»
9
O Progresso
Foi dos States que ele trouxe um telefone sem fio, um monstrengo branco enorme e pesado, que acabou sendo invadido por formigas. Foi dos States que ele ... «CartaCapital, août 15»
10
Minha adorável secretária
No início dos anos 80, não tinha nada mais chique do que ter uma secretária eletrônica. Ela existia de verdade. Era um monstrengo que tínhamos de instalar ao ... «CartaCapital, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstrengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monstrengo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z