Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aneroide" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEROIDE EN PORTUGAIS

a · ne · roi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEROIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aneroide peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEROIDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aneroide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anéroïde

Aneroide

La pression atmosphérique est mesurée par des baromètres. Il existe deux types de baromètres: le mercure et l'anéroïde. Le plus précis est le baromètre au mercure inventé par Torricelli en 1643. Il consiste en un tube de verre d'environ 1 m de long, fermé à une extrémité et ouvert à l'autre, et rempli de mercure. L'extrémité ouverte du tube est inversée dans un petit récipient rempli de mercure. La colonne de mercure descend dans le récipient jusqu'à ce que le poids de la colonne de mercure soit égal au poids d'une colonne d'air de même diamètre, qui s'étend de la surface jusqu'au sommet de l'atmosphère. La longueur de la colonne de mercure devient donc une mesure de la pression atmosphérique. La pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer est de 760 mm Hg. A pressão atmosférica é medida por barómetros. Há 2 tipos básicos de barómetros: mercúrio e aneróide. O mais preciso é o barómetro de mercúrio, inventado por Torricelli em 1643. Consiste de um tubo de vidro com quase 1 m de comprimento, fechado numa extremidade e aberto noutra, e preenchido com mercúrio. A extremidade aberta do tubo é invertida num pequeno recipiente aberto com mercúrio. A coluna de mercúrio desce para dentro do recipiente até que o peso da coluna de mercúrio iguale o peso de uma coluna de ar de igual diâmetro, que se estende da superfície até o topo da atmosfera. O comprimento da coluna de mercúrio, portanto, torna-se uma medida da pressão atmosférica. A pressão atmosférica média no nível do mar mede 760 mm Hg.

Cliquez pour voir la définition originale de «aneroide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEROIDE


androide
an·droi·de
asteroide
as·te·roi·de
astroide
as·troi·de
cancroide
can·croi·de
ceroide
ce·roi·de
cilindroide
ci·lin·droi·de
coroide
co·roi·de
corticosteroide
cor·ti·cos·te·roi·de
dendroide
den·droi·de
eritroide
e·ri·troi·de
esferoide
es·fe·roi·de
esteroide
es·te·roi·de
fibroide
fi·broi·de
hemorroide
he·mor·roi·de
heroide
he·roi·de
negroide
ne·groi·de
paratiroide
pa·ra·ti·roi·de
polaroide
po·la·roi·de
sacaroide
sa·ca·roi·de
tiroide
ti·roi·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANEROIDE

anepiploico
anepitimia
anepígrafo
anequim
anerana
aneretismo
anergia
anergizante
aneritroblepsia
aneritropsia
aneróbio
anervia
anervismo
anesa
anesia
anestesia
anestesiação
anestesiado
anestesiante
anestesiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANEROIDE

aeroide
anaeroide
canforoide
celuloide
cerebroide
cirroide
condroide
elitroide
espiroide
hemisferoide
heteroide
humanoide
icteroide
oide
petauroide
porfiroide
solenoide
tigroide
uroide
zebroide

Synonymes et antonymes de aneroide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEROIDE»

aneroide pressão atmosférica medida barómetros tipos básicos mercúrio aneróide mais preciso barómetro inventado torricelli consiste tubo vidro quase comprimento fechado numa extremidade aberto noutra preenchido aberta invertida pequeno recipiente coluna aneroide dicionário português física barômetro funciona elasticidade esfigmomanometro premium colorido verde glicomed esfigmomanômetro indicado medição arterial sanguínea registrada duas medidas atelier química esdd instrumento século xvii utilizado medir terrestre azul medidor manual esfh encontre aqui ótimos preços ricardoeletro confira barometro termometro indicador tendencia termômetro tendência tempo incoterm clique imagem ampliar informal aparelhos aparelho tudo

Traducteur en ligne avec la traduction de aneroide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEROIDE

Découvrez la traduction de aneroide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aneroide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aneroide» en portugais.

Traducteur Français - chinois

空盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aneroide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aneroid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्द्रव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سائلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анероид
278 millions de locuteurs

portugais

aneroide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aneroid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anéroïde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneroid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aneroid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アネロイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아네로이드 기압계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aneroid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuốc aneroid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிராய்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रवाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadranlı barometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aneroid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aneroid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анероїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aneroid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρόμετρο άνευ υδραργύρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aneroïed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aneroid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aneroid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aneroide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEROIDE»

Le terme «aneroide» est assez utilisé et occupe la place 37.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aneroide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aneroide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aneroide».

Exemples d'utilisation du mot aneroide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEROIDE»

Découvrez l'usage de aneroide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aneroide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Dois tipos de instrumentos são utilizados para medir a pressão atmosférica: (b) um barômetro de mercúrio (modelo idealizado) e (c) um barógrafo (barômetro aneroide). Você já usou um barômetro? Se sim, que tipo? Você já tentou ...
Robert W. Christopherson
2
Manual de Anestesia Local
O manômetro aneroide, provavelmente o instrumento mais frequentemente utilizado,é calibrado para ser lido em milímetros de mercúrio (mm Hg) e é bastante preciso se for bem mantido. O manejo grosseiro do manômetro aneroide pode ...
Stanley F. Malamed, 2013
3
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Um barômetro aneroide consiste em uma caixa de metal fechada a vácuo com uma parte alta flexível e sustentada por uma mola que responde a mudanças externas de pressão (Figura 6-16). Esse movimento ativa um ponteiro engrenado, ...
Mark Wilkins, 2011
4
International Dictionary of Heating, Ventilating and Air ...
... т anemometri anemometer с aneroid barometer aneroid barometer Aneroidbarometer n barómetro aneroide т baromètre т anéroide barometro т aneroide aneroid barometer fém légnyomásmérö aneroide barometer т membraanbarometer ...
Rehva,, 2006
5
Conceptual Physics
Un instrumento portátil pequeño que mide la presión atmosférica es el barómetro aneroide (Figura 14.10). Usa una caja metálica que tiene en su interior un vacío parcial, y su tapa es un poco flexible y se flexiona hacia adentro o hacia afuera ...
‎2002
6
Boletim
... 359,290 363,547 403,230 452,780 23,206 112,695 Observações Aneroide Aneroide Aneroide Aneroide Aneroide Aneroide Aneroide Absoluta Aneroide Absoluta Absoluta Absoluta Absoluta Aneroide Aneroide Absoluta Aneroide Aneroide ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1938
7
Boletim
RELAÇÃO DAS ALTITUDES DOS ZEROS DAS RÉGUAS E DOS NÍVEIS DAGUA NO DIA DA MEDIÇÃO X.' Localidade Cota do zero Cóta do nível dagua Observações 1) Pomeroda 50,454 50,734 Aneroide 2) Timbó 63,869 64,369 Aneroide ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1938
8
O I. G. G.
Com o fim de evitar escorregamento na escala de elevação durante o intervalo entre a leitura do aneroide, uma leitura de verificação da "fleur-de-lis" nesta escala, deve ser regis- trada e examinada antes de cada leitura para elevação.
9
Emergências Médicas em Odontologia
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali. ANAMNESE E AVALIAÇÃO OOS SINAIS VITAIS U) E Aparelho tipo aneroide (à esquerda) e estetoscópio - método auscultatório. Dimensões recomendadas da bolsa inflável do esfigmomanômetro , ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
10
À Roda da Lua:
Termómetros e barómetros,todos tinham resistido,excetuado um termómetro de mínima, cujo reservatório sequebrara. Penduraramnaparede um ótimo aneroide, tiradodoestojo almofadadoem que repousava. Como era natural, as referiamse ...
Júlio Verne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEROIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aneroide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mostre “Si combatteva qui 1915-18. Sulle orme degli Alpini nella …
... cui Milano ha intitolato una via cittadina; la bussola aneroide di Arturo Andreoletti (già Vicesegretario del Comune di Milano) con la dedica di Cesare Battisti e ... «MilanoPost, sept 15»
2
Gli alpini milanesi e la Grande Guerra. Custodi di una memoria che …
... la divisa della Medaglia d'Oro Alpina Francesco Barbieri, cui Milano ha intitolato una via cittadina; la bussola aneroide di Arturo Andreoletti con la dedica di ... «ResegoneOnline, sept 15»
3
Sulle orme degli Alpini nella Grande Guerra. Foto e cimeli al Museo …
... Medaglia d'Oro Alpina Francesco Barbieri, cui Milano ha intitolato una via cittadina; la bussola aneroide di Arturo Andreoletti con la dedica di Cesare Battisti. «mentelocale.it, sept 15»
4
La guerra di ieri vista con gli occhi di oggi
... degli Alpini Francesco Barbieri, donati dalla madre nel 1936; la bussola aneroide, con dedica dei volontari trentini inquadrati nella brigata “Milano-Negrotto”, ... «Valtellina News, août 15»
5
La primera ascensión al Mont Blanc
... de un barómetro aneroide a esa altura, subieron hasta la cumbre pasando por Grands Mulets y bajaron sanos y salvos; siendo ésta la primera ascensión. «Ideal Digital, août 15»
6
Salud entrega equipamiento al Hospital del Niño
... de resucitación neonatal, 22 fonendoscopios de doble campana, cinco tensiómetros aneroide neonatal, un electrocardiógrafo, un ecógrafo estacionario y dos ... «Diario Pagina Siete, juil 15»
7
Bonfatti entregó 11 ambulancias y destacó índices e inversión en …
... 25 fotosforos, 5 colposcopio binocular recto, 35 tensiómetros aneroide con estetoscopio adultos y 35 pediátricos, 5 equipos de rayos de uso odontológico, ... «ElLitoral.com, avril 15»
8
Entregaron ambulancias, equipamiento y tomógrafo a Nodo Salud …
... 35 pediómetros, 30 otorscopios, 25 fotosforos, 5 colposcopio binocular recto, 35 tensiómetros aneroide con estetoscopio adultos y 35 pediátricos, 5 equipos ... «Radio Amanecer, avril 15»
9
Italia, sarà record: è in formazione una Bassa Pressione mai …
I vecchi barometro aneroide avrebbero segnato TEMPESTA, ma non avremo nessuna tempesta, in quanto la Bassa Pressione sarà molto ampia, e quindi con ... «Meteo Giornale, janv 15»
10
El barómetro del Círculo de Contribuyentes de Alcalá de Henares …
El aparato firmado por Lardet para el Círculo de Contribuyentes es un barómetro de tipo aneroide (1). Siguiendo su forma circular de izquierda a derecha y en ... «Tiempo En Línea, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aneroide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aneroide>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z