Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porfiroide" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORFIROIDE EN PORTUGAIS

por · fi · roi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORFIROIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porfiroide est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORFIROIDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porfiroide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porfiroide

Porphyroïde

Porfiroide

On dit qu'une roche est porphyroïde si elle a l'apparence du porphyre, bien que toutes les roches porphyroïdes ne soient pas porphyriques. La texture porphyrique, propre des roches appelées porphyroïdes, peut être trouvée dans les roches ignées et consiste en l'existence de gros cristaux de forme bien définie au sein d'une matrice à texture vitreuse, aphanotique ou phanéritique. La présence de cette texture dans une roche signifie qu'elle a subi deux phases distinctes de cristallisation: une première, plus lente et la plus grande profondeur, dans laquelle les phénocristaux ont cristallisé, et une seconde, plus rapide et la profondeur inférieure dans laquelle la cristallisation de la matrice. Uma rocha diz-se porfiroide se tem a aparência do pórfiro, embora nem todas as rochas porfiroides sejam pórfiros. A textura porfírica, própria das rochas ditas porfiroides, pode ser encontrada em rochas ígneas e consiste na existência de cristais de grandes dimensões e de forma bem definida no seio de uma matriz com textura vítrea, afanítica ou fanerítica. A presença desta textura numa rocha significa que a mesma sofreu duas fases de cristalização distintas: uma primeira, mais lenta e a profundidade maior, em que cristalizaram os fenocristais, e uma segunda, mais rápida e a menor profundidade em que se deu a cristalização da matriz.

Cliquez pour voir la définition originale de «porfiroide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORFIROIDE


androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
astroide
as·troi·de
cancroide
can·croi·de
ceroide
ce·roi·de
cilindroide
ci·lin·droi·de
coroide
co·roi·de
corticosteroide
cor·ti·cos·te·roi·de
dendroide
den·droi·de
eritroide
e·ri·troi·de
esferoide
es·fe·roi·de
esteroide
es·te·roi·de
fibroide
fi·broi·de
hemorroide
he·mor·roi·de
heroide
he·roi·de
negroide
ne·groi·de
paratiroide
pa·ra·ti·roi·de
polaroide
po·la·roi·de
tiroide
ti·roi·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORFIROIDE

porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfioso
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito
porfiroleuco
porfirólito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORFIROIDE

aeroide
anaeroide
canforoide
celuloide
cerebroide
cirroide
condroide
elitroide
espiroide
hemisferoide
heteroide
humanoide
icteroide
oide
petauroide
sacaroide
solenoide
tigroide
uroide
zebroide

Synonymes et antonymes de porfiroide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIROIDE»

porfiroide rocha aparência pórfiro embora todas rochas porfiroides sejam pórfiros textura porfírica própria ditas pode encontrada ígneas consiste existência cristais grandes porfiroide infopédia característica magmáticas eruptivas cuja estrutura constituída tamanho rodeados granito engenhariacivil boas ando investigar utilizaçao contrução civil todo tipo geral perguntas principais porfiróide dicionário priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior aulete palavras porantera porão poraquê porborinho porca porcaço porcada porcageiro porcalhada porcalhão porcalho porcalhona porcalhota português pietre originali della bergamasca porphyry grey dark extracted upper brembana from petrographic point

Traducteur en ligne avec la traduction de porfiroide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORFIROIDE

Découvrez la traduction de porfiroide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porfiroide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porfiroide» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斑状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porfiroide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porphyroid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porphyritic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porphyritic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порфиритовый
278 millions de locuteurs

portugais

porfiroide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porphyritic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porphyrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porphyroid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porphyrischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porphyritic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porphyr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porphyritic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porphyritic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porfirik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porphyritic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porphyritic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Порфіроїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porfirică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφυριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porfiritiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfyrisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porphyritic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porfiroide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORFIROIDE»

Le terme «porfiroide» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porfiroide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porfiroide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porfiroide».

Exemples d'utilisation du mot porfiroide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIROIDE»

Découvrez l'usage de porfiroide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porfiroide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias dos Serviços geológicos de Portugal
QUADRO A 1 — Deiâo — Viana do Castelo — Granito porfiroide monzonitico com duas micas ( predominando a biotite ) — Anal. J. M. COTELO NEIVA [24]. 2 — Lugar do Bârrio — Granito porfiroide monzonitico biotitico, com silimanite e ...
Serviços Geológicos de Portugal, 1961
2
Atas: 2o Simpósio de Geologia do Sudeste : São Paulo, 12 a ...
(GD ASSOCIAÇÃO SIENO- MONZOGRANITO PORFIROIDE RÓSEO, MATRIZ MÉDIO (G2) n O I ASSOCIAÇÃO MONZO -SIENOGRANITO PORFIRÓl- |Q 1 OS CINZA, MATRIZ MÉDIO A GROSSO (G3) |0 O | ASSOCIAÇÃO MONZOGRANITO  ...
‎1991
3
Luciano Jacques de Moraes e o Rio Grande do Norte
N. 552 - Sienito porfiroide. Km 18 da estrada de S. João do Sabugi a Serra Negra. Rio Grande do Norte. N. 553 - Granito porfiroide. Km 20 da estrada de S. João do Sabugi a Serra Negra. Rio Grande do Norte. N. 554 - Feldspato epigenizado ...
Isaura Ester Fernandes Rosado Rolim, 1998
4
Publicações
QUADRO III K.O Rb Ba Sr K/Rb ERZEGEBIRGE - Granito porfiroide (Sn-W) Y G 1 CLIGGA HEAD - Granito porfiroide (Sn-W) BOSCASWELL - Granito porfiroide ( Sn-W) BARRUECOPARDO - Adamelito (W) Adamelito moscovitico 4,90 387 105  ...
Universidade do Porto. Museu e laboratório mineralógico e geológico, 1981
5
Leidse geologische mededelingen
1. Porfido quarzitVro bianco 2. Granito grigio-verde 3. Porfido quarzifero grigio- verde 4. Granito bianco 5. Granito porfiroide rosco 6. Granito porfiroide grigio- verde 7. Porfido petroselcioso rosso 8. Porfiroide sericitico 9. Porfido petroselcioso ...
6
Leidse geologische mededelingen
El granito porfiroide de biotita solo no está mineralizado. Generalmente los yacimientos se hallan en las zonas del endo-contacto, sino más lejos (un fenómeno notado también por Thadeu, 1 965) . 3. Existen numerosos yacimientos ...
Berend George Escher, 1967
7
A nova ortografia sem mistério:
... adão ponto-de-admiração ponto de admiração ponto-de-exclamação ponto de ponto-de-interrogação ponto de interrogação porceiro-do-covo porceiro do covo porco-sujo porco sujo porfiróide porfiroide pornéia porneia porta-a-porta porta ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
8
Boletim
Microscopicamente a textura é porfiroide típica na qual a massa é constituída de quartzo, e feldspato alterado em caolim e sericita. Os fenocristais são de quartzo em bonitos exemplares e tambem de feldspato potássico inteiramente alterado ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1940
9
Publicações: Mémorias e notícias
+ .l GRANITO MEOIO-FINO PORFIROIDE □VVVJ ESSENCIALMENTE BIOTÍTICO GRANITO FINO-MÉOIO DUAS MICAS í. ORIENTADO GRANITO GROSSEIRO MEDIO DUAS MICAS BEM ORIENTADO GRANITO MLOIO- FINO DUAS MICAS ...
Coimbra, Portugal. Universidade. Museu e Laboratorio Mineralogico e Geologico, 1978
10
Prospecção e pesquisa mineralométrica de minérios ...
Em íntima ligaçao com o granito porfiroide, ocorrem afloramentos peg- matíticos e alguns filoes de quartzo. Com base em estudos estruturais e geoquímicos já realizados por diversos autores,. verifica-se que os pegmatitos correspondem ã ...
Acácio Castelo Branco Catré, 1977

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORFIROIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porfiroide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rialto: escursione "Ritorno alle miniere d'argento"
Quel che sorprende di più è che la quota di tale stazione si spinge fino a 950 metri, e la roccia non è un calcare bensì un porfiroide, a chimismo acido e quindi ... «SavonaNews.it, sept 15»
2
Zogno, ex Falck diventa Green House a emissioni 0 Usa solo fonti …
... giardino pensile, serra solare e l'utilizzo di materiali a chilometro zero e non derivanti da fonti fossili, come il porfiroide di Branzi per gli spazi esterni, il legno e ... «Bergamonews, juil 15»
3
Cini Boeri. Progettando la gioia? Cini Boeri. Progettando la gioia …
A quota 0 si entra dal bosco con un pavimento di porfiroide. Alle quote sopraelevate corrisponde un pavimento in assi di abete. La casa è costituita da un muro ... «Arte.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porfiroide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porfiroide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z