Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anestesiante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANESTESIANTE EN PORTUGAIS

a · nes · te · si · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANESTESIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anestesiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANESTESIANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anestesiante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anestesiante

Anesthésie

Anestesia

L'anesthésie signifie traditionnellement que la sensibilité est bloquée ou temporairement supprimée. Cela permet aux patients de subir des chirurgies et d'autres procédures sans l'angoisse et la douleur qu'ils éprouveraient autrement. Le mot a été inventé par M. Oliver Wendell Holmes en 1846. Une autre définition est une «absence de conscience réversible», soit une absence totale de conscience ou une absence de conscience d'une partie du corps puisqu'ils provoquent une anesthésie axiale ou un autre bloc nerveux. . L'anesthésie est un état pharmacologique d'amnésie, d'analgésie, de perte de réponse, de perte de réflexes musculaires squelettiques et de diminution de la réponse au stress. Anestesia tradicionalmente significa a condição de ter a sensibilidade bloqueada ou temporariamente removida. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experienciariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse.

Cliquez pour voir la définition originale de «anestesiante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANESTESIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANESTESIANTE

aneritropsia
aneroide
aneróbio
anervia
anervismo
anesa
anesia
anestesia
anestesiação
anestesiado
anestesiar
anestesiologia
anestesiologista
anestesista
anestésica
anestésico
anestético
anestia
anestro
anete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANESTESIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonymes et antonymes de anestesiante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANESTESIANTE»

anestesiante anestesia tradicionalmente condição sensibilidade bloqueada temporariamente removida isso permite pacientes passem cirurgias outros procedimentos angústia experienciariam outra maneira palavra cunhada oliver wendell anestesiante dicionário português peru pode encontrado qualquer lugar tucupi caldo amarelo jambu erva são menos comuns esse origem informal priberam língua portuguesa cionhecem algum lubrificante também lica aconselharia anestesico tira permitindo saiba esta acontecendo sapo wordreference significados discusiones aulete copiar imprimir anestésico anestesiar tradução inglês porto editora produz rimas citador rima acariciante adiante

Traducteur en ligne avec la traduction de anestesiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANESTESIANTE

Découvrez la traduction de anestesiante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anestesiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anestesiante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anestesiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Numbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошеломление
278 millions de locuteurs

portugais

anestesiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numbing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betäubung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻痺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhúm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paraliżujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούδιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstomping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anestesiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANESTESIANTE»

Le terme «anestesiante» est communément utilisé et occupe la place 61.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anestesiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anestesiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anestesiante».

Exemples d'utilisation du mot anestesiante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANESTESIANTE»

Découvrez l'usage de anestesiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anestesiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdades Proibidas:
anestesiante que nos faz acostumar com fatos e atitudes humanas erradas e chocantes. Esse processo anestesiante acontece com frequência. E quando começamos a presenciar com maior frequência algo errado, vamos nos acostumando ...
Padre Beto, Astral Cultural
2
A sagrada família
No acorde “suave e anestesiante” o pároco já possuía aquilo que anestesiava. Oh, se ele tivesse trazido sopa de tartaruga e champanha em vez de cortinas e órgãos ao seu randevu amoroso, também não lhe 79 A sagrada família.
Marx e Engels
3
A sagrada família
No acorde “suave e anestesiante” o pároco já possuía aquilo que anestesiava. Oh, se ele tivesse trazido sopa de tartaruga e champanha em vez de cortinas e órgãos ao seu randevu amoroso, também não lhe 79 A sagrada família.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
4
De Corpo e Alma
Mandoume sentar nasala de espera e espalhoume um creme anestesiante nos lábios. Depois, coloume uma película transparente na boca, para eu não a conseguir mexer. Fiquei com o Ângelo sentada na sala, à espera que o anestesiante ...
Érica Fontes, 2013
5
A função social dos amantes - Na preservação do casamento ...
O amor tem um poder anestesiante, exterminando o que fomos, usando a fórmula de nos fazer apaixonar pelo que somos. Narciso,que esteve amandoa si mesmo pensando estar amando o outro,éomito quemelhorilustra a relação dos ...
Agenita Ameno, 2012
6
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A afirmação do caráter expiatório, encontrado no interior do pensamento levinasiano, não tem sua vertente, apenas, na versão que sublinha o aspecto não- anestesiante. Uma leitura atenta do profetismo hebraico pode, sem dúvida, fornecer ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
7
Cartografias de Foucault
Dois bairros da cidade do Natal, Ponta Negra e Mãe Luíza, enfrentam nas lutas minúsculas do dia-a-dia o anestesiante torpor político que nos atravessa e nos deixa indiferente a tudo aquilo que não seja a impermeável comunidade dos ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
8
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Nota sobre algumas modificações preconizadas à técnica de J. Régnier de avaliação do poder anestesiante local. O Instituto, 108, 1946. — Organoterapia. Not. Farm., 7, 1940-41. — Penicilina. Propriedades, ensaios e preparações galé-  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
9
Poesia em tempo de prosa
O efeito anestesiante do convívio na cidade massificada provoca, num primeiro momento, momento da poesia baudelairiana, a angustiada busca de estímulos sensuais inéditos. A perda dos elãs espontâneos, compensa-os a indiferença ou  ...
Charles Baudelaire, 1996
10
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Muitos cirurgiões e enfermeiras experientes podem contar exemplos. Segundo o argumento (?) dos espíritas, junto com a droga anestesiante entrou algum espírito de morto para falar contra as idéias e vontade do doente! Os movimentos da ...
Oscar González-Quevedo, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANESTESIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anestesiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y con el mazo dando
Mas nada disto nos dispensa de erguer a voz, exigindo aos governos e instituições internacionais medidas concretas e não mero spray anestesiante e ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
EUA. Juiz federal suspende execuções no Mississipi
A decisão do magistrado Henry Wingate proíbe o Mississipi de usar os anestesiantes pentobarbital e midazolam nas injeções letais, utilizados para deixar ... «Jornal SOL, août 15»
3
Ex-funcionário do Canil de Seia denuncia abates por afogamento e …
“Verificando-se o abate, este é feito em dois momentos: um em que é ministrado um anestesiante e um segundo momento com uma injecção intracardíaca”, ... «Renascença, juil 15»
4
A Europa está em guerra?
Tínhamos já o léxico anestesiante da tecnocracia europeia, com o intuito de despolitizar e esconder o carácter conflitual da realidade. Agora temos também um ... «Público.pt, juil 15»
5
La corrida anestesiante
La corrida fue de esas que te dejan molido. Nunca la piedra del tendido es más dura, por mullida que sea la almohadilla, que cuando se impone el sopor, ... «EL PAÍS, mai 15»
6
Cabo do Bojador
Pode ser timidez que corta oportunidades, ego inflado que cega para realidades, poço de preconceitos que paralisa os passos, autocensura anestesiante. «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
7
Fados para reparação de males de amor
Em vez de aplicar pensos rápidos, engolir comprimidos anestesiantes ou disfarçar a dor, Duarte deixa-se sangrar, não estanca coisa alguma e escalpeliza ... «Público.pt, avril 15»
8
Oito reclusos de Castelo Branco sofreram intoxicação e correm …
O organismo que tutela as prisões diz mesmo que em causa poderá estar o consumo de ketamina, uma substância anestesiante que pode ser inalada, fumada ... «TSF Online, avril 15»
9
Por que as mentes mais brilhantes precisam de solidão
... postergada longamente por uma atividade frenética e anestesiante. Para Mireia Darder, é bom enfrentar esse momento tendo em mente que a tristeza resulta ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
10
Grécia: O último adeus às três dinastias
A protecção europeia teve um “efeito anestesiante”. Tudo se desmoronou em 2009. “Vamos desmantelar a cleptocracia grega”, proclama Yanis Varoufakis, ... «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anestesiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anestesiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z