Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDELLA EN ITALIEN

ron · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rondella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rondella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rondella dans le dictionnaire italien

La définition d'une rondelle dans le dictionnaire est un anneau plat en métal, en caoutchouc, en cuir ou autre matériau, utilisé comme joint de charnière ou pour être inséré entre l'écrou d'un boulon et la surface contre laquelle le boulon se serre. La laveuse est également un objet en forme de disque perforé.

La definizione di rondella nel dizionario è anello piatto di metallo, gomma, cuoio o altro materiale, usato come guarnizione di cerniere o da inserire tra il dado di un bullone e la superficie contro la quale il bullone si stringe. Rondella è anche ogni oggetto a forma di disco forato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rondella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONDELLA

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare
ronde
rondeau
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonymes et antonymes de rondella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONDELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rondella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rondella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONDELLA»

rondella guarnizione rosetta grower schnorr contact grembialina girovago family theater rondella marco grignani federica lacomba faranno viaggiare attraverso loro mondo manoviva circo poetico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca serve evitare sviti dado estensione treccani rondèlla rondelle rond rotondo nella tecnica meccanica sinon italian reverso meaning also rondeau rotella randellare randellata example conjugation wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mecc dischetto forato inserisce sotto bullone vite migliorarne bloccaggio significato dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de rondella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDELLA

Découvrez la traduction de rondella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondella» en italien.

Traducteur Français - chinois

垫圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arandela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиральная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machine à laver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin basuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin cuci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy giặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாஷர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोबीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkayıcı
70 millions de locuteurs

italien

rondella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płuczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пральна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskemaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDELLA»

Le terme «rondella» est communément utilisé et occupe la place 35.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONDELLA»

Découvrez l'usage de rondella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... gruppo rubinetteria per lavabo washed gravel, ghiaietto lavato washed river gravel, ghiaia di fiume lavata washed sand, sabbia lavata washer (a flat ring fixed under a nut to obtain a tight seal), rondella, rosetta * (washing machine), lavatrice  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale della mountain bike
Tenendo la pastiglia del freno sul bordo, è possibile regolare la sporgenza della pastiglia sostituendo la rondella B (da 6 mm o da 3 mm) in modo che la dimensione A nmanga a un minimo di 45 mm. Per una prestazione ottimale consigliamo ...
Franco Ferrero, 2001
3
Il manuale del disegnatore
... estremità piatta smussata Viti senza testa ad esagono incassato con estremità cilindrica Rondella con o senza smusso Rondella elastica Rondella elastica bombata Rondella autobloccante Viti a testa esagonale montate con rondella Viti a ...
R. Rossi, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
PROVA DELLA RONDELLA ELASTICA DI SMORZAMENTO SHIMMY (vedere figg. 28 e 2-25). a. Rimuovere il bullone al vertice del compasso di torsione. b. Scollegare la leva di collegamento gruppo sterzo-smorzatore dalla leva di comando ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Access 2002
Categoria | PrezzoUntario | Giacenza CHF51 R105A R105X R1064 R106X R125A R125X R126A R126X R128A R128X Chiodo 5x1 Rondella 10/5 R0ndella 10/5 Rondella 10/6 Rondella 10/6 Rondella 12/5 Rondella 12/5 Rondella 12/6 ...
Joe Habraken, 2001
6
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Per quanto riguarda le possibili errate condizioni di montaggio, sono state seguite prove con la rondella interposta tra flangia e corpo in ghisa montata eccentricamente e a contatto, sulla superficie laterale con il perno di fissaggio.
Aa.vv.
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
COLLEGARE LE TUBAZIONI COLLEGARE L ASTA 00) AL SERVOCOMANDO CON |L BULLONE (9) RONDELLA DADg E COPN3UA . REGISTRARE LA LUNGHEZZA DELL{ASTA IN MODO DA ELIMINAR IL GIOCO. COLLEGARE L' ASTA ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Swarovski, perline e vetri veneziani
PER L'OMINO NERO: 1 perla Swarovski® da 14 mm nera 1 perla da 10 mm nera 1 perla da 6 mm nera 14 perle da 4 mm nere 6 rondelle con strass da 5 mm 1 rondella con strass da 10 mm 2 palline strass da 8 mm 2 palline strass da 5 mm 4  ...
M. Lupato, 2011
9
Laboratorio di Sql
Cali beni Impianti Snc 2002-0705 Chiodo 50<10 1340 C al: beni Impianti Snc 2002-07-05 Rondella 12* 1770 Can beni Impianh Snc 2002-07-05 Rondella 1Q£ 1330 Mec anica Parodi S/i NULL NULL NULL Mob rScio Prttaluga Snc ...
Marco Ferrero, 2002
10
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Porta,-per- laquale escono com tinuamente gli-Assediati, per mettersi in una strada c'uoperta fatta avan—` ti la sudetta~Rondella e `&t'híeri si `Venne Cogli approcci 'di quell'attacä co così vicino alla muraglía' del Casksielio; che-non occorre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Avvitato e fissato, inseriamo la rondella e successivamente il supporto a molla per smartphone tramite la protuberanza filettata della sfera. «Ridble, juil 15»
2
Alla faccia del caldo, malloreddus piccanti con champignon e …
Laviamo le zucchine e tagliamole prima a rondelle, poi ciascuna rondella in quattro. Laviamo gli champignons e li tagliamo prima a fette poi diamo una passata ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»
3
Il mondo Disney tra segreti ed effetti speciali: tecnologia al servizio …
... con le copie di back-up realizzate per ogni ogni pezzo, ogni file e ogni rondella usata; con i fuochi di artificio disegnati per l'occasione da un ... «La Repubblica, juil 15»
4
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Tagliate una fettina di lime, incidendo leggermente la fettina in modo da poter applicare la rondella sul bicchiere: usatela per decorare il ... «Ladyblitz, juil 15»
5
BMW R 1200 RS: più in forma che mai
... il sistema di accensione e inserimento del bloccasterzo senza chiave (al pari del tappo del carburante), la rondella per gestire il navigatore ... «Motocorse.com, juil 15»
6
Touscé: un temporary store a Milano
Perchè se un dado, una rondella o una vite possono sembrare oggetti di per sé semplici e lineari, se sagomati, trattati e rivestiti di smalto ed ... «Fashion Mag, juil 15»
7
Cosmopolitan, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
... sottile per ogni bicchiere che avrete preparato, incidendo leggermente la fettina di lime in modo da poter applicare la rondella sul bicchiere. «Ladyblitz, juil 15»
8
Parmigiana estiva: ecco la ricetta
Chiudete con una foglia di basilico e una rondella di pomodoro. A cura di Chef Franca Marrone del Ristorante “La Colubrina” Milano, Porta ... «Informasalus, juin 15»
9
HOME » Carratelli » Sarri deve ripartire dalla difesa. Il Napoli meno …
Colpito da una rondella, a Pisa, lanciata dalla tribuna, fruttò al Napoli la vittoria a tavolino (2-0): sul campo la gara era terminata col successo ... «ilnapolista, juin 15»
10
Expo, dopo la razzia tornano le mele al Padiglione Svizzero
... quattro settimane, siamo lieti di poter nuovamente presentare ai visitatori la star del Padiglione svizzero: la rondella di mela secca svizzera». «mentelocale.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rondella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z