Signification de "anileira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ANILEIRA EN PORTUGAIS

a · ni · lei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANILEIRA

Anileira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ANILEIRA

Découvrez la traduction de anileira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anileira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anileira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 靛青
• Traducteur Français - espagnol: Anillos
• Traducteur Français - anglais: Anileira
• Traducteur Français - hindi: नील
• Traducteur Français - arabe: اللون النيلي
• Traducteur Français - russe: индиго
• portugais: anileira
• Traducteur Français - bengali: বেগনি নীলবর্ণ
• Traducteur Français - français: indigo
• Traducteur Français - malaisien: indigo
• Traducteur Français - allemand: indigo
• Traducteur Français - japonais: 藍
• Traducteur Français - coréen: 남
• Traducteur Français - javanais: indigo
• Traducteur Français - vietnamien: chàm
• Traducteur Français - tamoul: இண்டிகோ
• Traducteur Français - marathi: अनिलिरा
• Traducteur Français - turc: çivit
• Traducteur Français - italien: indaco
• Traducteur Français - polonais: indygo
• Traducteur Français - ukrainien: індиго
• Traducteur Français - roumain: indigo
• Traducteur Français - grec: λουλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: indigo
• Traducteur Français - suédois: indigo
• Traducteur Français - norvégien: indigo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANILEIRA»

Découvrez l'usage de anileira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anileira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia agrícola brasileira

V. Arsénico branco. ANIL V.Ani leira. AnIL-DO-PASTO. V.Anileira. ANILEIRA1. É a denominação dada a um grupo de plantas pertencente à famítiaLeguminosae, subfamília Papilionoideae, que abrange muitas espécies do genêro Indigofera, ...

‎1995

Novo dicionário da língua portuguesa

*Anileira*, f. Árvore, que produzanil. * *Anileiro*,m. O mesmo que anileira. Gênero de árvores, de cujas espécies só um pequeno número fornece anil. Cf. Ficalho,Plantas Úteis, 128. * *Anilema*, f. Gênero de plantas commelináceas, de que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dyes and tannins

... 79 Aloès tacheté, 27 Aloès zébré, 27 Ambila, 126 American marigold, 157 Amla, 121 Anato, 40 Anglestem primrose willow, 109 Anileira, 88, 92, 93 Anileira da India, 94 Anileira dos tintureiros, 94 Annatto, 40 Aonla, 121 Arabian primrose,  ...

P. C. M. Jansen, 2005

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

AnileirA, s. f. "Arvore, que produz anil" CDF. AnILeirO, s. m. "O mesmo que anileira. Gênero de árvores, de cujas espécies só um pequeno número fornece anil. Cf. Ficalho, Plantas Úteis, 128" CDF. AnIliDO, s. m. "Corpo, que representa os sais ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Enciclopédia de plantas brasileiras

Anileira-verdadeira Nome científico: Indigofera anil L. Família: Leguminosae Outros nomes vulgares: anileira, anilei- roda-índia, caá-chica, caobi-indigo, tim- bó-mirim, timbozinho Nomes vernáculos: indigo (àlemão); anileira (espanhol); ...

Domingo Alzugaray, Cátia Alzugaray, 1988

Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America

I. synonyms: Anila tinctoria (L.) Kuntze var. vera Kuntze; Indigofera anil L.; I. comezuelo Moç. & Sessé ex DC.; I. divariacta Jacq.; I. drepanocarpa Berg; I. guatimala Lunan; I. tinctoria Mill.; I. uncinata G. Don; fide (POR; USN). notes: Some of the ...

James A. Duke, 2008

Informações sobre algumas plantas forrageiras

Alfafa. Amendoim. Amor do campo. Amores do campo. Amor de vaqueiro. Amorico. Amorzinho seco. Anil branco. Anileira. Arroz bravo. Arroz de Guiana. Arruda da praia. Aveia alta. Azevém inglês. Azevém italiano. Barbadinho. Bengo. Boiadeiro.

Jorge Ramos de Otero, 1952

Anais pernambucanos: 1740-1794

Note-se que a anileira, planta própria dos climas intertro- picais, é também indígena do Brasil, onde vegeta espontâneamente e em abundância. Em Pernambuco se encontra anileira de superior qualidade, a Indigófera pernambucensis, ...

Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983

Guia Prática de Plantas Medicinais

(a Tambem conhecido como: indigofera anil, anileira, erva anil, gua/'ana timbÓ, caa-chica, jiquilite e anil-das-lavadeiras. ANIS (Pimpinella anisum) Sua semente favorece as secreções salivares, gástricas, assim como a lactação. Indicado em  ...

Ademir Barbosa Júnior, 2005

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

O, dt. índigo, pg. anileira, den. se. Indigofera tinctoría L. (SG). tinta di makáku s. O , dt. (Pflanzenname), pg. (nome de urna planta), den. se. Basella alba I (SG). tintcru [tin'teru] s., dt. Tintenfaß, pg. tinteiro. # Bu meste kunpra un ~, purki bu kanéta ...

‎2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANILEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anileira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Carmo Bernardes

Ainda sobre o anil, que é arbusto também chamado anileira, cujos ramos fornecem o anil de tingir roupa: “…e fazia dois feixes morrudos de rama de anil, desse ... «DM.com.br, mars 15»

Conheça a coleção de roupas feita com sacos de cimento e tingida …

Em seguida, o papel torna-se uma pasta uniforme que é tingida com vegetais e minerais, como urucum, folha de manga, pó de café, extrato de anil-anileira, ... «Catraca Livre, mars 14»

Em St. Barth, o melhor de dois mundos

Os primeiros colonos passaram então a cultivar algodão e anileira, além de explorar a extração de sal e a pesca. O cotidiano pacífico eventualmente era ... «O Globo, janv 11»