Téléchargez l'application
educalingo
antecedentemente

Signification de "antecedentemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTECEDENTEMENTE EN PORTUGAIS

an · te · ce · den · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTECEDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antecedentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTECEDENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTECEDENTEMENTE

antecalva · antecama · antecanto · antecâmara · antecâmbrico · antecedente · antecedentes · anteceder · antecedência · antecena · antecessor · antecipação · antecipadamente · antecipado · antecipador · antecipar · antecipatório · anteclássico · antecoluna · antecomeço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTECEDENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de antecedentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTECEDENTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «antecedentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTECEDENTEMENTE»

antecedentemente · antes · antecedentemente · dicionário · português · tempo · lugar · antecedente · informal · priberam · língua · portuguesa · wikizionario · open · book · avverbio · modifica · antônimo · antônimos · depois · grandi · dizionari · mén · antecedenza · aulete · antecanto · antecarreira · antecasa · antecedência · antecedentes · anteceder · antecena · antecessor · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · wordreference · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antecedentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTECEDENTEMENTE

Découvrez la traduction de antecedentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antecedentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antecedentemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

antecedently
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Previously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سابق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

априорно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

antecedentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

antecedently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antécédemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antecedently
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antecedently
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先行し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

antecedently
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antecedently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antecedently
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

antecedently
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

antecedently
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antecedently
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antecedentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antecedently
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Раніше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antecedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχε προκαταβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antecedently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antecedently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antecedently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antecedentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTECEDENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de antecedentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antecedentemente».

Exemples d'utilisation du mot antecedentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTECEDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de antecedentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antecedentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
O lhorax deve apresentar as dimensões e regularidade de forma, que já indiquei antecedentemente, por serem necessárias á execução normal das grandes func- ções de que elle é a sede, mas não conviria que attingisse uma grande altura ...
2
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvarà virem: Que ...
[I Q (4) utilmente fe lhe havião repartido: E nefta fórma viráõ a confiar os Livros de Regifto dos Regimentos de Cavallaria de cento e feis folhas, em lugar das cento e fincoenta e finco, que antecedentemente tinhão. IV. Com os Livros de ...
‎1780
3
Guerra da successão emportugal
antecedentemente. conhecimentorlisso,. 'e. pah. e. ral estava accesa.- Uma poderosa Esquadra de D. Miguel tinha sido vencida na Terceira, havia jziGoverno, havia Exercito; e tudo indicava que alueta` entre a Legitimidade, e a Usurpação ...
Carlos Napier, 1841
4
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
... do discurso antecedentemente decompostas e analysadas: e tambem todos sabem que o vocabulo analyse é de origem grega, onde vale tanto como dissolução, decomposição, isto é, separação de cousas antecedentemente reunidas.
Joaquim Alves de Sousa, 1865
5
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
qUe 'nos apontaffem ao menos algum facto, por donde constasse', que antecedentemente se lhe tinha negado; porque de outra maneíra naó póde ter força alguma a dourrina , que se pertende estabelecer com esta authoridadé side ...
6
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... pro- cederáó para a Capella mor. com a mesma formalidade , que dissemos na Dominga das palmas porem na entrada naõ faraó inclinacaó ao coro , e antecedentemente lhe seraô postas as estantes , no lugar que dissemos naquelle dia.
Manoel (da Graça), 1794
7
Jornal de Coimbra
96 , da mesma sorte que tenho feito antecedentemente, mas isto daria uma extensão des- Hècessaria a esta nota. Eu extrahirei por tanto o que vem principalmente ao meu fim. O A. começa o segundo §. da pag. 94 r do modo seguinte ...
8
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Suposto o formar-se de novo o Mar Mediterraneo , era forsozo que toda esa imensa quantidade deagoa, faltando n'ou- tras panes, deixasc delcuberta muita terra que antecedentemente cobria ; e ja temos que oje sera terra fume oquemuitos ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
9
Apparato para a disciplina ... de Portugal
Para formar melhor este argumento, tinha aísentado antecedentemente, que S. Lucas naõ dava o nome de IGREJA a Cidade alguma, fenaõ depois que nella havia grande nume* ro de Fieis convertidos , e CADEIRA , ou BISPADO constituído ...
Francisco de Almeida, 1735
10
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... poder, de si, « ex sese », em virtude da natureza do Colégio que existe, por vontade de Cristo, antecedentemente à vontade do Papa, e de tal maneira antecedentemente que o Papa não é senão parte necessária do próprio Colégio 30.
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTECEDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antecedentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LUCCHINI/AFERPI: «LA SETTIMANA E' PASSATA E NON SI E …
... segreterie nazionali, come richiesto antecedentemente anche dalla “minoranza sindacale”, hanno deciso di lanciare l'ultimatum all' azienda affermando che ... «Corriere Etrusco, oct 15»
2
Agente della riscossione: nuove regole sulla sospensione legale …
Fino alla data fissata da tale provvedimento resta fermo quanto è disposto dalle norme nella versione in vigore antecedentemente alle modifiche recate con il ... «Leggi Oggi, oct 15»
3
Coppa Italia, per il Torino possibile slittamento al 16 agosto
Per il terzo turno, infatti, la Lega Serie A aveva antecedentemente previsto la suddivisione in tre raggruppamenti. Questi calendarizzati rispettivamente il 14, il 15 ... «Toro News, août 15»
4
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza
Il termine triennale decorre dall'entrata in vigore della legge n. 238/1997 anche per l'epatite contratta antecedentemente ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
Riforma. Graduatorie del concorso 1999 hanno i giorni contati (?)
"Dalla data di entrata in vigore della presente legge sono soppresse le graduatorie dei concorsi pubblici per titoli ed esami banditi antecedentemente all'anno ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
6
Perchè le GaE e le GM 2012 saranno soppresse solo se esaurite e …
... le graduatorie dei concorsi pubblici per titoli ed esami banditi antecedentemente all'anno 2012 per il reclutamento di personale docente per le scuole statali di ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
Immobili nei centri storici, pronti 18 mln
... due linee riguardano i centri storici individuati dagli strumenti urbanistici generali, quindi nei nuclei storici catastalmente censiti antecedentemente alla Legge ... «Quotidiano di Sicilia, avril 15»
8
Azzollini si autoassolve con una leggina su misura: eviterà le …
Ma c'è di più: la nuova norma indica chiaramente un argine temporale. Dice infatti che si riferisce a «i mutui contratti dagli enti locali antecedentemente al primo ... «La Repubblica, mars 15»
9
Depennati dalle GaE, inseriti nelle Gm del 1999, unica possibilità di …
Il decreto prevede infatti la soppressione delle graduatorie dei concorsi pubblici per titoli ed esami banditi antecedentemente all'anno 2012. Partiamo dalla ... «Orizzonte Scuola, mars 15»
10
NEL PIGNORAMENTO, CANONI AL CUSTODE GIUDIZIARIO
In tale contesto, il credito concernente il canone di locazione dovuto in dipendenza di una locazione stipulata antecedentemente al pignoramento spetta al ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antecedentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antecedentemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR