Téléchargez l'application
educalingo
antes

Signification de "antes" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTES EN PORTUGAIS

an · tes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antes est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANTES EN PORTUGAIS

Avant

Il était autrefois une paroisse portugaise dans la municipalité de Mealhada, avec 4,32 km² de superficie et 933 habitants. Densité: 216,0 hab / km². Il a été créé le 23 avril 1964 par démembrement du quartier du quartier de Ventosa. Il a été éteint par la réorganisation administrative de 2012/2013, en étant son territoire intégré dans la paroisse de Mealhada, Ventosa do Bairro et Antes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTES

Abrantes · Avintes · Cervantes · Nantes · Orontes · antecedentes · assentes · contas-correntes · dantes · entrementes · entremontes · marantes · mentes · nentes · nepentes · nutrientes · ruminantes · salta-montes · sentes · serpentes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTES

anterífero · Antero · anterofilia · anterofílico · anterologia · anterozoide · anterófago · anterógeno · anterógrado · anterura · antese · antespolão · antessala · antessentir · antessignano · antestatura · antestério · antestreia · antetempo · anteterminal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTES

anodontes · anomodontes · apontes · aprontes · brutamontes · confortantes · consentes · desmentes · emmentes · enfrontes · esterilizantes · flagelantes · mondadentes · platelmintes · platielmintes · poliprotodontes · pressentes · ressentes · salvantes · ácido-resistentes

Synonymes et antonymes de antes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTES» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «antes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTES»

antes · antecedentemente · primeiro · dizer · adeus · partir · jorge · drexler · termine · amanhecer · meia · noite · antes · freguesia · portuguesa · concelho · mealhada · km² · área · habitantes · densidade · criada · abril · desmembramento · ventosa · bairro · extinta · pela · reorganização · administrativa · sendo · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · fraseologia · editar · locução · prepositiva · seis · shakira · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · desde · día · estás · noche · llegar · mucho · ouvindo · morrer · conhecer · kurt · tinha · sido · stripper · tocado · faith · more · vivia · catfight · madonna · aqui · disco · todo · começa · paris · moda · acessórios · abrir · aspicuelta · fone · vila · madalena · são · paulo · fazfazfaz · venha · conheçer · nossa · loja · torcedor · morre · após · sofrer · ataque · cardíaco · estádio · minutos · atrás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTES

Découvrez la traduction de antes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antes» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Antes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

before
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перед тем
278 millions de locuteurs
pt

portugais

antes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Раніше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTES»

Tendances de recherche principales et usages générales de antes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antes».

Exemples d'utilisation du mot antes en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANTES»

Citations et phrases célèbres avec le mot antes.
1
Edmondo Amicis
A educação de um povo pode ser julgada, antes de mais nada, pelo comportamento que ele mostra na rua. Onde encontrares falta de educação nas ruas, encontrarás o mesmo nas casas.
2
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
3
Giuseppe Belli
O único remédio para se salvar dos arrependimentos no casamento é abrir os olhos antes de contraí-lo e fechá-los depois.
4
Nicolas Boileau
Antes de escrever, aprendei a pensar.
5
Jorge Borges
A meta é o esquecimento. Eu cheguei antes.
6
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
7
Pierre Corneille
Antes de vos pertencer, pertenço ao meu país.
8
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.
9
Ésquilo
Conhecerás o futuro quando ele chegar; antes disso, esquece-o.
10
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTES»

Découvrez l'usage de antes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os índios antes do Brasil
Analisa hipóteses e questões sobre a América do Sul às vésperas da conquista.
Carlos Fausto, 2000
2
O design brasileiro antes do design: aspectos da história ...
Com uma coletânea de nove estudos de casos situados no período de 1870 a 1960, este livro propõe o recuo ao marco zero na historiografia do design brasileiro, tornando-se de imediato uma obra única e fundamental na área.
‎2005
3
Antes de Dizer Sim
Em 'Antes de Dizer Sim', Kemp aborda esse tema e levanta questionamentos práticos da vida de recém-casado como - sexualidade, finanças, filhos, relacionamentos com sogros e sogras, entre outros.
JAIME KEMP
4
100 Escovadas Antes de Ir Para Cama
No inverno europeu de 2002, longe dos olhos da mãe e do pai, a jovem italiana Melissa Panarello começou a escrever um diário em que relatava, sem pudores e meias palavras, as precoces e variadas experiências sexuais vividas por uma ...
Melissa Panarello, 2003
5
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Este livro apresenta uma seleção de 1001 piadas de temas variados.
PAULO TADEU
6
Vida Antes Da Vida
'Vida Antes da Vida' examina os diversos aspectos desse fenômeno mundial, descrevendo inúmeros casos ao longo do texto.
Dr. Jim B. Tucker
7
O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país
Escrito por André Prous, um dos maiores arqueólogos em atividade no país, 'O Brasil antes dos brasileiros' traça a história da pesquisa arqueológica brasileira e apresenta as mais recentes hipóteses acerca do povoamento e da ...
André Prous, 2006
8
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Este livro traz um retrato da música brasileira dos anos 70, apresentando, entre outros, os seguintes capítulos - A cartola; Escolas de samba e de vida; O samba e seus sambas; O ex-compositor Chico Buarque de Hollanda; Caetano - Deixando ...
Ana Maria Bahiana, 2006
9
Vida antes da vida
Sarah Hinze - pesquisadora norte-americana das Experiências de Pré-Nascimento (EPNs) - relata casos verídicos que revelam o diálogo espiritual com aqueles que estão prontos para retornar.
SARAH HINZE
10
Os humanos antes da humanidade
O livro fornece importantes informações e dados sobre a existência de antepassados humanos, como os australopitecos, o Homo erectus e o homem de Neanderthal.
Robert Foley

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preta Gil dá beijo no marido antes de show em São Paulo
Preta Gil dá beijo no marido antes de show em São Paulo. Cantora caprichou no decote para se apresentar no Vivo Open Air na noite desta quinta-feira, 22. «Globo.com, oct 15»
2
"Bata antes de entrar" combina suspense e lição de moral (sem …
Diretor conhecido por não economizar sangue e violência, Eli Roth regula para menos o tom de Bata Antes de Entrar, em cartaz nos cinemas. Ele tenta aqui ... «Zero Hora, oct 15»
3
Em nova biografia, a trajetória de Elis Regina antes de se tornar a …
Neste ano, ao ler a detalhadíssima biografia Elis Regina — Nada Será como Antes, de Julio Maria, voltei a sentir um pouco daquele desconforto. O texto é um ... «Zero Hora, oct 15»
4
Crítica: “Bata Antes de Entrar” transforma fantasia masculina em …
Curioso para assistir ao novo suspense com Keanu Reeves? Pense de novo. “Bata Antes de Entrar”, que estreia nesta quinta-feira (1º de outubro), explora uma ... «Guia da Semana, sept 15»
5
Minha Bíblia para antes de dormir
É comum que as crianças gostem de ouvir ou ler uma boa história antes de dormir. Seja sozinhas ou acompanhadas, elas se deliciam com as narrativas e as ... «Zero Hora, sept 15»
6
Ceni fala grosso com o time e dá até tapão antes de seu 'último …
Aliviado após a classificação diante do Ceará na Copa do Brasil, o São Paulo divulgou nesta sexta-feira um vídeo de 10 minutos mostrando os bastidores do ... «ESPN.com.br, août 15»
7
União Europeia pede que Brasil defina o quanto antes meta de …
Grandes economias como o Brasil devem definir o quanto antes a meta de redução de emissões que pretendem alcançar, antes da Conferência do Clima em ... «EBC, août 15»
8
Bata Antes de Entrar: Keanu Reeves aparece ao lado de mulheres …
Bata Antes de Entrar chega aos cinemas do Brasil em 17 de setembro de 2015. Abaixo, confira o novo pôster: Saiba mais sobre o filme Bata Antes de Entrar. «Cinema10, juil 15»
9
Antes de volver a Peñarol, quiero jugar en Grêmio”
A mesma fonte que me antecipou a lesão do meia antes do Gre-Nal decisivo do Campeonato Gaúcho, que publiquei aqui, me trouxe novas informações. «ESPN.com.br, juin 15»
10
Risco de obesidade é maior para quem se casa antes da formatura
Um estudo feito pela Universidade de Michigan, dos Estados Unidos, indica que pessoas que se casam antes de terminar a faculdade têm mais tendência a ... «Zero Hora, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR