Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiquar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIQUAR EN PORTUGAIS

an · ti · quar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIQUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antiquar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANTIQUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antiquo
tu antiquas
ele antiqua
nós antiquamos
vós antiquais
eles antiquam
Pretérito imperfeito
eu antiquava
tu antiquavas
ele antiquava
nós antiquávamos
vós antiquáveis
eles antiquavam
Pretérito perfeito
eu antiquei
tu antiquaste
ele antiquou
nós antiquamos
vós antiquastes
eles antiquaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antiquara
tu antiquaras
ele antiquara
nós antiquáramos
vós antiquáreis
eles antiquaram
Futuro do Presente
eu antiquarei
tu antiquarás
ele antiquará
nós antiquaremos
vós antiquareis
eles antiquarão
Futuro do Pretérito
eu antiquaria
tu antiquarias
ele antiquaria
nós antiquaríamos
vós antiquaríeis
eles antiquariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antique
que tu antiques
que ele antique
que nós antiquemos
que vós antiqueis
que eles antiquem
Pretérito imperfeito
se eu antiquasse
se tu antiquasses
se ele antiquasse
se nós antiquássemos
se vós antiquásseis
se eles antiquassem
Futuro
quando eu antiquar
quando tu antiquares
quando ele antiquar
quando nós antiquarmos
quando vós antiquardes
quando eles antiquarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antiqua tu
antique ele
antiquemosnós
antiquaivós
antiquemeles
Negativo
não antiques tu
não antique ele
não antiquemos nós
não antiqueis vós
não antiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antiquar eu
antiquares tu
antiquar ele
antiquarmos nós
antiquardes vós
antiquarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antiquar
Gerúndio
antiquando
Particípio
antiquado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTIQUAR


adequar
a·de·quar
alonginquar
a·lon·gin·quar
apropinquar
a·pro·pin·quar
coliquar
co·li·quar
deliquar
de·li·quar
obliquar
o·bli·quar
ubiquar
u·bi·quar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTIQUAR

antiqua
antiquado
antiquai
antiquais
antiqualha
antiquam
antiquamos
antiquariato
antiquas
antiquário
antique
antiqueis
antiquem
antiquemos
antiques
antiquém
antiquiro
antiquirótono
antiquíssimo
antiquo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTIQUAR

actuar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de antiquar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIQUAR»

antiquar antiquar dicionário português tornar antiquado cair desuso este vocábulo antiquou conjugação conjugar antiquariat renner version copyright itbytes conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal antigo conjuga gerúndio antiquando particípio passado portugueses quando antiquares nós antiquarmos vós antiquardes eles antiquarem antônimo antônimos atualizar modernizar amodernar priberam língua portuguesa léxico coniugazione portoghese verbub verb como aprender padrões mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados mais rápido aulete quar desusado tempo esses quadros essas palavras antiquaram passar portuguese conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de antiquar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIQUAR

Découvrez la traduction de antiquar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiquar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiquar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

antiquar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antigüedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antiquar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiquar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antiquar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antiquar
278 millions de locuteurs

portugais

antiquar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antiquar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Antiquar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antiquar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiquar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antiquar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antiquar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiquar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiquar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiquar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiquar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antiquar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Antiquar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antiquar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antiquar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiquar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Antiquar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiquar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiquar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiquar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiquar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIQUAR»

Le terme «antiquar» est assez utilisé et occupe la place 26.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiquar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiquar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiquar».

Exemples d'utilisation du mot antiquar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIQUAR»

Découvrez l'usage de antiquar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiquar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Report of the Board of Regents
Am. Antiquar., Mendon, XI, 3-92, 7 tigs. Animal effigies and tribal history. Am. Antiquar., Mendon, 111., XI, 3S3-387. Autochthonous origin of the American civilization. Am. Antiquar., Mendon, 111., XI, 314-320. Burial mounds viewed as ...
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei: derogar he anullar parte da lei: antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada, quando todas as suas disposições forão  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Cl V. Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei : derogar he anullar parte da lei : antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada , quando todas as suas disposições ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Laure, no primeiro contato com a novata, ANTIPATIZOU com ela. (REL) Entretanto, não é raro ocorrer o uso pronominal, condenado nas lições tradicionais. ♢ Ela SE ANTIPATIZOU com o professor no seu primeiro dia de aula . (FSP) antiquar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Febrífugo- ANTIQUÁDO , p. pass, de Antiquar. ANTIQUAR , v. at. Pór em desuso. §. Antiquar- se: caír em desuso. ANTIQUÁRIO , s. m. Hörnern dado ao es - tudo de ancigualhas , antiguidades. Freiré. ANTIQUISSIMAMÈNTE, adv. superl. de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Gustav Mahler: A Critical Bibliography
7035 K Antiquar Schreiber. 21.5.1859 7068 G eines Ungenannten in München. 15.1.1859 8820 K Antiquar Theodor Ackermann, München. 26.11.1885 21428- 30 K Ludwig von Cuny, Landgerichtsassessor in Köln. 26.4.1866 21897 K Antiquar ...
Simon Michael Namenwirth
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ANTIQUAR , v. at. Por em desuso. §. Antiquar, sc: caír em desuso. ANTICUARIO , s. m. Hörnern dado ao estudo de antigualhas , antiguidades. Friirc. ANTIQUÍSSIi' viAMENTE, adv. superl. de An. t i game и te. Vieira. ANTIQUÍSS1MO , superl.
António de Morais Silva, 1823
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Antiqum'y, s. antiquario, curioso investigador do cousas autigas. To antiquatP, (lo abolish a 0115tom or law,) v. a. antiquar, annular. ' ' To antiquate, or abolish a cus~ tom or a law, antiquar hum costume, on huma lei. Antiquated, arlj. antiquado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Antiquar , v. а. Рог em defüfo. Antiquar-fe , v. r? fl.' Cahir em defufo , nao eßar ein ufo. Antiquario , f. m. O que fe dá ao eíludo de aníiguidades , que iuveftiga anti- guidadet. Antifcios , f. m. plur. Diz-fe de dou» pontos igualmente diñantes dos ...
10
Allgemeines Adreßbuch für den deutschen Buchhandel, den ...
Abschluss-Uebersichten fuir Verlagsbuchhandlungen nach den Resultaten der Ostermesse 1868. gr. 4. 1868. geh. baar 18 Sgr. Antiquar-Adressen, die Firmen, welche'Antiquar- und Auctions-Kataloge wünschen, enthaltend, unter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIQUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiquar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antiquar verkauft Korrespondenz von Walter Scheel
Ein Antiquar aus Bayern verkauft persönliche Briefe von Altbundespräsident Walter Scheel (96/FDP). "Das kommt immer wieder vor" und sei üblich. «Südwest Presse, sept 15»
2
Mann bietet Antiquar aus der UB gestohlene Bücher an
Ein Mann hat am Freitagnachmittag einem Freiburger Antiquar wertvolle historische Bücher zum Kauf angeboten. Doch der aufmerksame Buchhändler wurde ... «Fudder, août 15»
3
Antiquar Peter Mulzer ist tot
O Antiquar, warum unterdrückst Du jede Gefühlsregung und gibst in Arroganz und Kümmerlichkeit nichts weiter vom Empfindungsgehalt, den ein bedeutsames ... «börsenblatt, août 15»
4
Miet-Explosion! Antiquar muss Laden nach 32 Jahren schließen
München - Die Mieten in der Altstadt steigen und steigen. Das ist nun auch dem Antiquitätengeschäft von Herold Neupert zum Verhängnis geworden: Er muss ... «tz.de, juin 15»
5
Antiquare: Mit einem Buch Millionen verdienen
Für den Job ist eine Ausbildung zum Buchhändler mit dem Schwerpunkt Antiquar empfehlenswert. Zwingend ist eine abgeschlossene Ausbildung aber nicht, ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
6
Der Kunsthistoriker und Antiquar Maximilian Weidmüller macht ein …
Ist der Spiegel in einem guten Zustand? Und wie hoch ist sein Wert? Maximilian Weidmüller begutachtet ein Objekt aus den 40er/50er Jahren im ... «Wiesbadener Kurier, mai 15»
7
Antiquar sammelt seit 35 Jahren Dinge, die er in Büchern findet
Der 61-jährige Antiquar aus Kassel ist seit 35 Jahren im Geschäft und genauso lange sammelt er die Dinge, die er in seinen angekauften Büchern findet. «HNA.de, mai 15»
8
Antiquar Heribert Tenschert Wie lebt es sich mit 250.000 alten …
Seit fast 40 Jahren ist Heribert Tenschert Antiquar und hat in diesem Zeitraum mehr als 250.000 Bücher gesammelt. Zu jedem einzelnen Buch kann der ... «Deutschlandradio Kultur, avril 15»
9
Strafzuschlag für Schweizer Kunden: Freiburger Antiquar bekämpft …
In Freiburg erntet der exzentrische Antiquar vor allem Kopfschütteln, der Handelsverband Südbaden nannte den Strafzuschlag geschäftsschädigend. «STERN, févr 15»
10
Deutscher Antiquar schlägt bei Schweizern 20 Prozent drauf: «Mich …
Beim Antiquar Michael Plietzsch (59) muss man als Schweizer 20 Prozent mehr bezahlen. So protestiert er gegen die Hamsterkäufe der Einkaufstouristen. «BLICK.CH, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiquar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antiquar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z