Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpetuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERPETUAR EN PORTUGAIS

per · pe · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perpetuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERPETUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perpetuo
tu perpetuas
ele perpetua
nós perpetuamos
vós perpetuais
eles perpetuam
Pretérito imperfeito
eu perpetuava
tu perpetuavas
ele perpetuava
nós perpetuávamos
vós perpetuáveis
eles perpetuavam
Pretérito perfeito
eu perpetuei
tu perpetuaste
ele perpetuou
nós perpetuamos
vós perpetuastes
eles perpetuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perpetuara
tu perpetuaras
ele perpetuara
nós perpetuáramos
vós perpetuáreis
eles perpetuaram
Futuro do Presente
eu perpetuarei
tu perpetuarás
ele perpetuará
nós perpetuaremos
vós perpetuareis
eles perpetuarão
Futuro do Pretérito
eu perpetuaria
tu perpetuarias
ele perpetuaria
nós perpetuaríamos
vós perpetuaríeis
eles perpetuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perpetue
que tu perpetues
que ele perpetue
que nós perpetuemos
que vós perpetueis
que eles perpetuem
Pretérito imperfeito
se eu perpetuasse
se tu perpetuasses
se ele perpetuasse
se nós perpetuássemos
se vós perpetuásseis
se eles perpetuassem
Futuro
quando eu perpetuar
quando tu perpetuares
quando ele perpetuar
quando nós perpetuarmos
quando vós perpetuardes
quando eles perpetuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perpetua tu
perpetue ele
perpetuemosnós
perpetuaivós
perpetuemeles
Negativo
não perpetues tu
não perpetue ele
não perpetuemos nós
não perpetueis vós
não perpetuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perpetuar eu
perpetuares tu
perpetuar ele
perpetuarmos nós
perpetuardes vós
perpetuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perpetuar
Gerúndio
perpetuando
Particípio
perpetuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERPETUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
excetuar
ex·ce·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
tumultuar
tu·mul·tu·ar
usufructuar
u·su·fruc·tu·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERPETUAR

perpendicular
perpendicularidade
perpendicularmente
perpendículo
perpetração
perpetrador
perpetrar
perpetuação
perpetuador
perpetuamente
perpetuamento
perpetuana
perpetuição
perpetuidade
perpetuizar
perpetuísmo
perpetuísta
Perpétua
perpétuo
perpianho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERPETUAR

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
interatuar
mutuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
usufrutuar

Synonymes et antonymes de perpetuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERPETUAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perpetuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perpetuar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERPETUAR»

perpetuar eternizar imortalizar espécie poder perpetuar dicionário português para caruana adiar intervenção setor público recuperação econômica não faria mais distorções competência informal tornar perpétuo priberam latim perpetuo fazer interrupção transitivo pronominal perdurável obter fama duradoura léxico durar muito tempo sempre tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar perenizar conservar continuar conjuga gerúndio perpetuando particípio passado wordreference portuguese wikcionário origem livre navegação pesquisa obtida portal língua portuguesa negativo perpetue perpetues perpetuemos perpetueis perpetuem perpetuasse perpetuasses perpetuássemoslivro sobreviver crescer ganha versão digital essas são palavras constam abertura livro escritas norberto odebrecht presidente conselho linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze portugiesisch suchmaschine für millionen übersetzungen cartéis tipo hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPETUAR

Découvrez la traduction de perpetuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpetuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

延续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perpetuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perpetuate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यादगार बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечивать
278 millions de locuteurs

portugais

perpetuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perpétuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verewigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永続させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nglindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरस्थायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perpetuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwiecznić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб увічнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perpetua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιωνίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortbestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETUAR»

Le terme «perpetuar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpetuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perpetuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetuar».

Exemples d'utilisation du mot perpetuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERPETUAR»

Découvrez l'usage de perpetuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERPÉTUA, s. f. Flor roixa, que não perde a còr ainda que seque; é espécie deAmaranto, ha outras brancas. • PERPETUAÇÃO, s. f. Perpetuidade. Thom. de Jes. Trab. 4. Paiva , Serm. 2. p. 90. Torr. de Lim. Avis. 2. o acto de perpetuar ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sobreviver, crescer e perpetuar
CONCEPCOES FILOSOFICAS. PLANO DE ACAO. PROGRAMA DE ACAO. ORIENTACOES PRATICAS.
Norberto Odebrecht, 1987
3
Diccionario de lingua portuguesa,
PERPETUADO , p. pass, de Perpetuar. V. o .Verbo. PERPETUADÔR , adj. Que faz perpetuo : v.g. as lettras , e a escritura perpetuadoras dos claros fei tos dos Faroes illustres. PERPETUAMENTE , adv. Sem interropçào , nem fim.
António de Morais Silva, 1813
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Competio olamor de Christo no Sacraméto, & o ?.mor de tChristo na Cruz -, o da Cruz foi como o da morte, porq chegou a tirara vida : Fortis eít ut mors dileãio -, o do Sacramento foi como olnferno, porque passou a perpetuar a morte -.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
5
De herdeiro para herdeiro: como se preparar para perpetuar e ...
Neste livro, quatro herdeiros, que sentem na pele as questões abordadas, realizaram uma pesquisa com outros herdeiros de diversas gerações de empresas de vários portes.
‎2010
6
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
usa meramente, criaturas tais como cachorros, ou seres humanos, para perpetuar a sua existência, sem se importar com o que acontece à pessoa ou à coisa que usa. Trata-se de uma força completamente indiferente ao que irá acontecer à ...
Joanna Wilheim, 2003
7
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
captar e perpetuar as próprias ideias e ideais. “A vida é como uma lenda: não importaquesejalonga, mas que seja bem narrada.” ste livro tem sua origem na Grécia Antiga, na Ática, em Delphos e na Acrópole. São lugares especiais para ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
8
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
garantido, é preciso recompor a razão e revisar nosso plano de ação, usando as circunstâncias como aliadas numa estratégia ainda mais eficaz para perpetuar a segurança. Foi isto que Noemi fez: recompós sua dignidade e tentou usar as ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
9
Manual de sobrevivência para sócios e herdeiros
Como. perpetuar. uma. sociedade. familiar. Ao longo dos últimos dezoito anos de convivência e aprendizado com diferentes grupos familiares no Brasil, América Latina e Europa foi possível estabelecer algumas recomendações e ...
Renato Bernhoeft, Joaquim Castanheira, 1995
10
O Melhor de Legi~ao Urbana: Melodias E Letras Cifradas Para ...
A história do grupo Legião Urbana, que surgiu na década de 1980 como muitas outras bandas de rock, é relatada neste ábum pelo jornalista Silvio Essinger.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coligação "está aberta a discussões, não a perpetuar encenações"
Coligação "está aberta a discussões, não a perpetuar encenações". O eurodeputado centrista Nuno Melo crítica António Costa por agir como se tivesse ganho ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
A arte de restaurar bonecas e perpetuar histórias
Uma boneca é mais que um objeto. É um brinquedo precioso para muitas crianças e contém as histórias da infância. Com ela, uma menina desenvolve uma ... «Gazeta de Limeira, oct 15»
3
Oscar Arias: "O gasto militar é a melhor maneira de perpetuar a …
Oscar Arias cresceu em um país sem soldados. Em 1948, quando tinha oito anos, a Costa Rica dissolveu suas forças militares e a simbologia do pacifismo se ... «Zero Hora, sept 15»
4
Ilhas Turísticas querem promover e perpetuar 5 destinos
O estande do Ministério do Turismo foi palco do lançamento das Ilhas Turísticas. Representado pela Associação Brasileira das Ilhas Turísticas (Abitur), o bloco ... «PANROTAS, sept 15»
5
Gilmar Mendes: 'PT tinha plano perfeito para se perpetuar no poder'
O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Gilmar Mendes afirmou nesta sexta-feira (18) que o PT, da presidente Dilma Rousseff, tinha um "plano perfeito" ... «O Tempo, sept 15»
6
Avicultura: Santa Catarina quer se perpetuar como ilha de sanidade …
Santa Catarina é uma ilha de sanidade reconhecida em todo o mundo. Para manter esse status, o Comitê Estadual de Sanidade Avícola de Santa Catarina ... «Avicultura Industrial, sept 15»
7
Obama: Nenhum líder africano deveria se perpetuar no cargo
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta terça-feira que nenhum líder africano deveria se perpetuar no cargo além do estabelecido na ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Botafogo padroniza processos internos para perpetuar gestão atual
Algumas iniciativas tomadas por dirigentes de uma empresa são absolutamente invisíveis para o cliente, mas fundamentais para a sustentabilidade do negócio ... «Máquina do Esporte, juin 15»
9
Guia autárquico de O MIRANTE vai perpetuar todos os autarcas da …
Elogiou a publicação do guia “Autarquias e Autarcas” uma vez que vai “perpetuar” todos os autarcas da região. “É uma forma dos munícipes nos ficarem a ... «O Mirante, mai 15»
10
Perpetuar o incêndio
Persianas, que agora chega às livrarias, é o culminar de um percurso invulgar na densamente povoada poesia portuguesa. A de Miguel-Manso tem esta ... «Público.pt, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perpetuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z