Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUAR EN PORTUGAIS

lu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUAR


actuar
ac·tu·ar
adequar
a·de·quar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
fraguar
fra·guar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
menstruar
mens·tru·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar
tatuar
ta·tu·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUAR

lua
luada
luambongo
Luanda
luandense
luando
luarento
luário
luba
lubambeiro
lubambo
Lubango
lubínia
lubobos
lubricamente
lubricar
lubricidade
lubrificação
lubrificante
lubrificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUAR

acentuar
aguar
aluar
antiquar
apaniguar
apaziguar
atenuar
avaluar
conceituar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
graduar
habituar
juar
puar
ruar

Synonymes et antonymes de luar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUAR»

luar distribuidora blog tumblr sertão poema frases imoveis luar gente precisa gilberto letras não mais nada dizer para crer dito popular ontem marisa monte letra musica música clipe ouvir nós dois plena solidão perguntastes pedro bento estrada vagalume legenda pousada chateau projetada atender hóspede todo conforto qualidade seus apartamentos possuem cama king size valle campos jordão procura oferecer mesmo ambiente tranquilidade você encontra própria casa inalidade vale hotel está localizado entrada nova friburgo região serrana janeiro rodeado montanhas acesso fácil entradas búzios português restaurante serra localizada pontos belos mantiqueira destinado pessoas procuram contato direto natureza buscam borboletas dias atrás sobre filosofia simbolismo arte catolicismo

Traducteur en ligne avec la traduction de luar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUAR

Découvrez la traduction de luar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

月光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moonlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांदनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء القمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лунный свет
278 millions de locuteurs

portugais

luar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দ্রপ্রভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair de lune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya bulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mondschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவொளியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mehtap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiaro di luna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło księżyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місячне світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina lunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεληνόφωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månsken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måneskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUAR»

Le terme «luar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luar».

Exemples d'utilisation du mot luar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LUAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot luar.
1
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUAR»

Découvrez l'usage de luar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leituras ao Luar
Brenda Walker, escritora e professora de literatura, fala das cinco fases do seu tratamento a um cancro da mama e dos diversos autores que a ajudaram a atravessar o complicado processo de recuperação.
BRENDA WALKER, 2012
2
Luar Na Avenida Da Fé, O
'O Luar na Avenida da Fé' é uma fábula de poesia e imaginação sobre a saga de uma família do Irã. A história é rica e cheia de detalhes interessantes como um tapete persa.
Gina B.nahai
3
Poesia ao Luar I - Em (Des)Concertos da alma
O ser humano é um ser inconstante, exprime-se através de sentimentos, uns mais do que outros.
MARIA DOS SANTOS ALVES, 2013
4
Sob o Luar
As poesias reunidas na obre "Sob o Luar", registram diferentes fases da autora. Mas, nunca deixando de expor seus sentimentos. Neste livro, descobrimos o fascínio que Joana D'arc tem com a Lua.
Joana D'arc, 2012
5
O luar e a rainha
'O luar e a rainha' reúne uma ampla seleção das crônicas de Ivan Lessa, publicadas nos últimos cinco anos no site da BBC Brasil.
Ivan Lessa, 2005
6
ESCONDIDOS SOB O LUAR
Antologia de Autores Brasileiros, BIBLIOTECA 24 HORAS. É o indiferente que não se cansou de ver passar os que não voltam mais... É o verde-escuro, ereto, firme. É o que não chora como nós. É o mistério do tudo ou nada que contém a ...
Antologia de Autores Brasileiros, BIBLIOTECA 24 HORAS
7
Entre a Terra o Céu e o Luar
Queria te encontrar para ter a quem amar Todas as noites teu rosto acariciar e beijar Sobretudo em lindas noites de luar te amar Viver juntos e um grande amor eternizar. Queria tanto te encontrar nas noites de luar Para nunca mais sozinha ...
Alba Lucia Minotto
8
Luar de Sangue:
Dione Maria Souto da Rosa. extensas. Publicou seu primeiro livro, O Sétimo Portal, em 2004; e em 2010, O Segredo da Rosa – Sonetos sobre as Quatro Estações e os Quatro Elementos. Esteúltimo, li e dele gostei muito. Suas poesias foram ...
Dione Maria Souto da Rosa
9
Luar de saudade: recordações de um velho escritor
recordações de um velho escritor Alberto Pimentel, Henrique Marques. Conheci que sua majestade estava impresõionado e as suas palavras mo confirmaram : — Hoje mesmo, no jantar em honra do aniversario natalicio da Rainha Vitoria, ...
Alberto Pimentel, Henrique Marques, 1924
10
Juntos ao luar
Quando pela primeira vez contemplam juntos a noite de lua cheia, John e Savannah sentem a força inequívoca de um amor nascente invadir-lhes os corações jovens e expectantes.
Nicholas Sparks, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Minas ao Luar' reúne Sérgio Reis e Renato Teixeira em show em …
Os músicos Sérgio Reis e Renato Teixeira farão um show conjunto no sábado, em Araxá, pelo projeto Minas ao Luar, realizado pelo Sesc. O show Amizade ... «Globo.com, oct 15»
2
Grupo 'Sarau Brasileiro' faz show no Minas ao Luar em Machado, MG
No próximo sábado (26) ocorre mais uma edição do Minas ao Luar em uma apresentação gratuita na Praça São Benedito, em Machado (MG). A atração desta ... «Globo.com, sept 15»
3
'Minas ao Luar' apresenta grupo Voz e Arte em Borda da Mata, MG
Neste sábado (22), o projeto Minas ao Luar chega ao município de Borda da Mata (MG), com apresentações gratuitas do grupo Voz e Arte, na Praça Antônio ... «Globo.com, août 15»
4
"Assassinato ao luar", de Raul Caldas Filho, será lançado nesta …
As mulheres são longilíneas, graciosas, envolventes, e um tanto quanto iníquas e dissimuladas. Os homens, no geral, têm mais fraquezas do que virtudes. «Notícias do Dia Online, juil 15»
5
Luar do Sertão de Esperantina é campeão 2015 do XI Festival …
A Quadrilha Luar do Sertão da cidade de Esperantina, foi a grande campeão do campeonato regional de quadrilhas juninas dos cocais 2015, realizada na ... «Meionorte.com, juil 15»
6
Quadrilha 'Luar do Sertão' é a vencedora do Arraiá do Ceará
A quadrilha "Luar do Sertão", do município de Sobral, foi a vencedora do Festival "Arraiá do Ceará", que terminou neste domingo (21) no Centro Dragão do Mar ... «Globo.com, juin 15»
7
Nos décimos, Luar do São João leva título do Festival Clube de …
O jardim da "Luar do São João" tem de tudo, tudo que possa imaginar. Agora, tem o título do 21º Festival Clube de Quadrilhas. O grupo de Teresina conquistou ... «Globo.com, juin 15»
8
'Minas ao Luar' apresenta Banda Camuá em Guaxupé, MG
O projeto Minas ao Luar chega em Guaxupé (MG) no próximo sábado e oferece um espetáculo com a banda Camuá, composta por artistas mineiros ... «Globo.com, juin 15»
9
Campeã em 2014, quadrilha Luar do Sertão promete surpreender …
Os primeiros entrevistados são Davi Perdigão e Anderson Coutinho, produtor e coreógrafo, respectivamente, da quadrilha Luar do Sertão. Em 2014, o grupo ... «Globo.com, juin 15»
10
Bateria da Beija-Flor se apresenta no 'Minas ao Luar' especial de …
A Praça Geralda Damata Pimentel (Praça da Pampulha), em Belo Horizonte, vai ser palco da edição especial de carnaval do projeto "Minas ao Luar". O evento ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z