Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaçanado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAÇANADO EN PORTUGAIS

a · ba · ça · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAÇANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaçanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAÇANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
ensabanado
en·sa·ba·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAÇANADO

abacisco
abacista
abacomitato
abacote
abacômite
abacteriano
abacto
abactor
abacur
abacutaia
abaçanar
abada
abadado
abadalassa
abadalhocado
abadanado
abadanar
abadar
abadavina
aba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAÇANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Synonymes et antonymes de abaçanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAÇANADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abaçanado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abaçanado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAÇANADO»

abaçanado amorenado bronzeado escuro abaçanado dicionário informal referência dada morena alguém português part abaçanar baça fosco tostado aulete moreno trigueiro abaçanada pelo queimor salgado ricardo jorge canhenho não brilhante tornou conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos iluminado

Traducteur en ligne avec la traduction de abaçanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAÇANADO

Découvrez la traduction de abaçanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaçanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaçanado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abaçanado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bent over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaçanado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaçanado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наклонился
278 millions de locuteurs

portugais

abaçanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaçanado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaçanado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaçanado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abaçanado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaçanado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaçanado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaçanado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaçanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaçanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaçanado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaçanado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaçanado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaçanado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaçanado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaçanado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaçanado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaçanado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaçanado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaçanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAÇANADO»

Le terme «abaçanado» est communément utilisé et occupe la place 49.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaçanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaçanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaçanado».

Exemples d'utilisation du mot abaçanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAÇANADO»

Découvrez l'usage de abaçanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaçanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Viagens de Gulliver:
Vi claramenteo motivo por quecertas famíliastêm onariz comprido, outras oqueixo pontiagudo, outras orosto abaçanado eas feições horríveis eainda por queoutras têm belos olhosea tez delicada e loura; por que éque, em certas famílias, ...
Jonathan Swift, 2013
2
Turbilhão
... numa sonolência mole, acordando, de repente, espantado, como estranhando acharse entre tanta gente. Esfregou os olhos e levantou-se cansado, tornando ao seu lugar, no fundo da sala. Sem que o chamassem, um mulato abaçanado, ...
Coelho Neto, 1925
3
Placar Magazine
Tens migalhas de cascabulho, palestra de malandro mas escapa de ti o fato abaçanado da seita sistemática e raciocínio elícito. Disso concluo: és genial num dia e rococó classicista no outro. João de Araújo, Senhor do Bonfim, BA.
4
Colombo: poema
Em forma de cometa, um lume esguicha Da boca de Pamorphio, e inunda a estancia ! De severo ostensor tomara o aspecto Esse vulto que ha pouco mulher fora ! Varão no aspecto, rosto abaçanado ; Os cabellos em ondas negrejavam, E a ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABAÇANADO, adj. Que tem cor baça, escura. Amulatado. ABAÇANAR, / .. /. (Do fr. basané, curtido, moreno, tostado). V. Abocinar. ABAÇAO. Freg. do conc. e com . de Guimaries, distr. de Braga; a 8 km. da sede do conc. Orago, S. Cris- tóvio; ...
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
TLF). abaçanado p.adj. Bronzeado pelo sol, tisnado. < 1835 >. ♢ Var.: abassanado 1835 (cf. DDP) — abaçanado 1836 SC. Adapt. do fr. basané. *• abaçanAR vb. Bronzear, tisnar. | 1871 DV |. abacate sm. Fruto do abacateiro. a1776 JDan I.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Marcelino
Passa, meu bravo china moreno trigado Abaçanado de raça e peixe pescado Pardo flechado em seus mares vis adentrado Oe mouras batalhas da nação desejado. Passa, o meu povo te espera. Talvez o guarda viesse até beijar os pés do ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
8
Agua de juventa
Um magricella, promotor num vâo de serras, em Minas, pilheriou num grupo onde se emperti-- gava o i philosopho », assim alcunhado por um cometa », eujeito abaçanado, envernizado, de pince-nez, testa immensa, bigodes retorcidos, ...
Henrique Coelho Netto, 1925
9
Ilustracao portugueza
... empenhado na extincçao da raça do seu amado; olvidára os preconceitos e sentira na sua carne branca o fremito de a juntar para semAmarani-se á luz do luar, viveram de pre ao corpo abaçanado do mourinho. O GO oÕQÚ i l O ouviu.
10
Illustração portugueza
Parece que detestava a convenção; era já uma figura popular com o seu rosto abaçanado, com a sua estatura alta, com a sua exaltação revolucionaria e no tempo do Directorio esse homem singular, que Paris já conhecia, collocava-se á  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaçanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abacanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z