Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encampanado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAMPANADO EN PORTUGAIS

en · cam · pa · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAMPANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encampanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAMPANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAMPANADO

encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar
encamorouçar
encampação
encampador
encampanar
encampar
encamurçado
encamurçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAMPANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Synonymes et antonymes de encampanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMPANADO»

encampanado encampanado dicionário português campana forma sino campanulado campanular inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish reverso meaning also encapado encampanar encalmado encañado example informal tradução porto editora download time charge analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet língua portuguesa priberam espanhol alemão pons grátis consulte vocábulos traduções aulete copiar imprimir definicao novo serviço

Traducteur en ligne avec la traduction de encampanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAMPANADO

Découvrez la traduction de encampanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encampanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encampanado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encampanado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reenviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sponsored links
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encampanado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encampanado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encampanado
278 millions de locuteurs

portugais

encampanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encampanado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encampanado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encampanado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encampanado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encampanado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encampanado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encampanado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encampanado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encampanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encampanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encampanado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encampanado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encampanado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encampanado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encampanado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encampanado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encampanado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encampanado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sponsede lenker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encampanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAMPANADO»

Le terme «encampanado» est communément utilisé et occupe la place 68.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encampanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encampanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encampanado».

Exemples d'utilisation du mot encampanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMPANADO»

Découvrez l'usage de encampanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encampanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... оц ENCOMQROUqÁR , v. at. Por sobre , ou em cima do сотого , so* brepor. B. Per. desús. ENCAMPAÇÂO , s. f. O acto de encampar. F. Mendes , /. 2. fi. V. Encampar. ENCAMPANADO , adj. t. d* Artilh. Pedreiro encampanado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... Pôr sobre , ou em cima do сотого , so« Ьгерог. В. Per. desús. ENCAMPAÇÂO , s. f. O acto de encampat. F- Mendes , /. í. -jr. V. Encampar. ENCAMPANADO , adj. t. d* Artilh. Pcdreiro encampanado i o que vai alargando do fogáo para a boca ...
António de Morais Silva, 1813
3
Artillery: An Illustrated History of Its Impact
The Spanish attempted to alleviate this problem by introducing a chamber with a tapered or bell-shaped mouth known as the encampanado. The Spanish cañon encampanado was one of the finest guns of its day, as it was both light and ...
JEFF KINARD, 2007
4
Artillery Through the Ages: A Short Illustrated History of ...
The cylindrical chamber was somewhat improved by a cone-shaped taper, which the Spaniards called encampanado or "bell-chambered." A canon encampanado (fig. 25a) was a good long-range gun, strong, yet light. But it was hard to cut a ...
Albert C. Manucy, 1994
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vidi Erscam- Par- Encampanado, (termo deartilharia ) pedreiro encampanado. Vide Pedreiro. Encampar, refeindir o contrato , e tomar feu dono о que lhe tinha arrendado , ou tornar a dar aquillo, que fe arrendou , porque me naô achey bem  ...
Joseph Marques, 1764
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Peça d'artilharia , era que de ordinario se carregáo balas de pedra , em vez das de chumbo , ou ferro ; nao tem carreta , mas ea- vallete. §. Pedreiro encampanado ; -cuja alma se vem alargando do Fundo para a boca : pedreiro encamarado ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encamizpdo , adj. coberto com Encamorouçar , ou Encomorou- tar , v. a. pôr sobre o comoro. Encampafâo , s. f. ( Artil. J a acçao de encampar. Encampado , p. p. de encampar. Encampanado, ( Pedreiro ) adj. ( Artil. ) que vai alargando do fo- ...
‎1818
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encampanado , adj. ( T. de Artilh. ) Que yai alargando do fogaó para a boca. Encampar , v. a. Reflitiiir a coufa vendida , ou arrendada por luver encano , ou lefaó no contrato. Vender, •-' dar como á força o que nao fe quer comprar , ou receber.
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encampação*, f. Acto de encampar. *Encampador*, m. Aquelle que encampa. * Encampanado*,adj.Que tem fórma desino. (De campana) * *Encampanar*, v. i. Dizse do toiro, que de repente levanta a cabeça,fitandoavista num objecto.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Pedreiro encampanado; o que vae alargando do fogão para a bocca, como as campas, ou sinos, de sorte que em chegando ao fogão, estreita '/., do diametro principal, ou da bocca. ENGAMPAR, v. a. Restituir a dono ou senhorio a cousa ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAMPANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encampanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No, mi nacionalismo no es el suyo, señor
... sus torres imponentes, su Metro deslumbrante, su narcotráfico encampanado, su raterismo cotidiano, su criminalidad aterradora, sus ratas, sus cucarachas y, ... «DiarioDigitalRD, oct 15»
2
Iván Vicente y Javier Jiménez como argumentos del cierre
Nada más salir se estiró encampanado, y sus 492 kilos adquirieron trapío de Madrid. Desde las verónicas el toro se movió mucho, lo que no significa bien: en el ... «El Mundo, oct 15»
3
Casi cae a barranco de 20 m de profundidad
Chihuahua.- Un tráiler quedó encampanado cuando el conductor perdió el control al circular por el libramiento oriente en el kilometro 30. Afortunadamente el ... «La Opcion, oct 15»
4
A UNA RÁFAGA DE MORIRSE
Chihuahua.- Un tráiler quedó encampanado cuando el conductor perdió el control al circular por el libramiento oriente en el kilometro 30. El hecho ocurrió esta ... «laparadadigital, oct 15»
5
Cayetano honra a sus ancestros
El cuarto de Juan Pedro, más chiquitito y encampanado, se metió en la solanera y allí se fue el diestro para robar pases a un toro muy deslucido, siempre con la ... «El Mundo, sept 15»
6
'Ruidón' da la nota y va a los corrales por la puerta del encierro
'Ruidón' se va solo por la puerta del encierro tras 45 minutos encampanado en el ruedo. (MANUEL SAGÜÉS). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Noticias de Navarra, août 15»
7
Zárate y Homero, suertudotes
Cuestión de recordar que en 2013, cuando dejó encampanado al PAN que la había hecho alcaldesa porteña, por haber ayudado a que el PRI recuperara la ... «Hoy Tamaulipas, août 15»
8
El único Miura con virtudes traía premio
Llegó casi encampanado a los embroques, topó en el trapo y cabeceó protestón después, sin pasar nunca de los cites. 6.- Tunantito, número 12, nacido en ... «Cultoro, juil 15»
9
Ányela Galante es la nueva Miss Venezuela Mundo
Los atuendos se caracterizaron por la presencia colores pasteles, transparencia, pedrería de cristal, cortes silueta y encampanado y bordados. María José ... «El Universal, juil 15»
10
´Quite´, el engallado
Al menor ruido escarbaba, lanzaba derrotes y se engallaba mirando a lo alto con los clisos fijos y el morrillo en alto, encampanado. El buró de 2015 es ... «La Opinión de Zamora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encampanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encampanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z