Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apragata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRAGATA EN PORTUGAIS

a · pra · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRAGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apragata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRAGATA


Vulgata
vul·ga·ta
alpargata
al·par·ga·ta
bagata
ba·ga·ta
cavalgata
ca·val·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gagata
ga·ga·ta
gata
ga·ta
jogata
jo·ga·ta
largata
lar·ga·ta
paragata
pa·ra·ga·ta
pargata
par·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
pragata
pra·ga·ta
regata
re·ga·ta
saragata
sa·ra·ga·ta
sol de gata
sol·de·ga·ta
togata
to·ga·ta
unhagata
u·nha·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta
ágata
á·ga·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRAGATA

apracto
apragatar
apragmatismo
apra
apra
apraxia
apraz
apraza
aprazado
aprazador
aprazais
aprazam
aprazamento
aprazamos
aprazar
aprazas
aprazei
aprazeis
aprazem
aprazemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRAGATA

Zapata
alpergata
ata
belgata
bichinha-gata
chimangata
data
esgana-gata
fata
fermata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
quimangata
rata
sobregata
érgata

Synonymes et antonymes de apragata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRAGATA»

apragata apragata dicionário informal flexão apragatas interior ceará sandálias chinelos coisas relacionadas gênero português hispânico bargât corruptela alpargata aulete palavras apostasiar apóstata apostatar apostático apostema postema apostemação apostemado apostemar apostemático apostemeira dicionárioweb bras alpercata classe gramatical substantivo feminino rimas agestrata bemfalar regionalismo brasil mesmo palavra veja

Traducteur en ligne avec la traduction de apragata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRAGATA

Découvrez la traduction de apragata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apragata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apragata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apragata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apragata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apragata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apragata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apragata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apragata
278 millions de locuteurs

portugais

apragata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apragata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apragata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apragata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apragata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apragata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apragata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apragata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apragata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apragata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apragata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apragata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apragata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apragata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apragata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apragata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apragata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apragata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apragata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apragata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apragata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRAGATA»

Le terme «apragata» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apragata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apragata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apragata».

Exemples d'utilisation du mot apragata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRAGATA»

Découvrez l'usage de apragata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apragata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antônio Silvino, capitão de trabuco
APRAGATA DE RABICHO. Segundo Aurélio Buarque de Holanda1, "apragata, s.f. (Brás.). (Pop.). (V. alparca.). Alparca: s.f., sandália, calçado que se prende ao pé por meio de tiras de couro ou de pano. Sinôn: alparcata, alpargata, alpercata,  ...
Mário Souto Maior, 2001
2
Vocabulário regional nordestino
APRAGATA s.f. alpargata; alpercata; chinelo. APRAGATA-CURRULEPO s.f. chinelo com alça fixa em três pontos, sendo um deles entre os dedos; o mesmo que apra- gata de cabresto. APRAGATA-DE-RABICHO s.f. sandália com correia que ...
Jurandir Pascoal, 2006
3
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Prosseguia: “a gente se cala, porque não vê que é muito mais fative a poliça se vingar que os bandidos? cangaceiro não lê jornal e, quando enfia o pé na apragata e bota a espingarda na cacunda não é pra dar satisfação de seus acto a ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
4
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
... Precisanele morá, Têarmoçode feijão Eajanta de mucunzá, Vivêpobre, sem dinhêro, Trabaiando odia intero, Socado dentro do mato, De apragata curralepe, Pisando inriba do estrepe, Brocando a unhadegato. (ASSARÉ, 2004, p.26).
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
5
Lingua Do Nordeste, a
Tal como se deu no portugues, há, no dialeto nordestino, abrandamento de consoantes surdas: música e alpercata passam a musga e pragata ou apragata, com abrandamento do с 114. Ensurdecimento. Contrariamente à indole da lingua, ...
Mário Marroquim, 2008
6
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
É o mais antigo calçado do mundo em pleno uso moderno..." — Tomé Cabral, Dicionário de Termos e Expressões Populares, Fortaleza, Ceará, Edições UFC, 1982, menciona "Alpercata (Apragata e Aprega- ta) e espécies: "De Currulepo ( ou ...
José Martins Catharino, 1986
7
Obras completas: Ensaio sôbre a música brasileira
Lampeão subiu a serra Com apragata de algodão, Apragata pegou fogo, Quaje morre Lampeão. (Côro) , SoZo. Lampeão diz que não corre, Mas correu lá da Varginha, Deu um pulo pro lado E saltou almofadinha. (Côro) Coco cantado por  ...
Mário de Andrade
8
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
cambronne. N. ap. nesta acc. Apragata: sf.— especie de calçado feito de sola, que se ajusta ao pé por meio de tiras de couro. ETYM. : de alpercala, ou alparcala, por metathese. O Elucidario, de Santa Rosa de Viterbo, p. 16, traz al- pargala.
9
Ensaio sôbre a música brasileira
Lampeão subiu a serra Com apragata de algodão, Apragata pegou fogo, Quaje morre Lampeão. (Côro) Solo. Lampeão diz que não corre, Mas correu lá da Varginha, Deu um pulo pro lado E saltou almofadinha. (Côro) Coco cantado por  ...
Mário de Andrade, 1972
10
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
Bom, entonce tu mi dá as tuas apragata. Eu nun tenho i vô tê qui andá muito. — Não! Isso não. Minhas apragata estão nova i mi custaro seis mim réis. Dois dia di trabaio. Nun dô, não. Sem dizer palavras, o miserável abateu o companheiro ...
Rodrigues de Carvalho, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRAGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apragata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No chiado das apragatas
Postada no dia 10 me chega da Fazenda Pinturas, sertões do Acari, carta do doutor Paulo Bezerra, desta feita o ilustre escritor e sertanista dando conta de ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 12»
2
Da arte de amansar animal
... é quando o escolhido para se amansar sente, cingindo o pescoço, a corda de laçar feita de couro cru pela arte de Luís Apragata de Cruzeta, jogada por cima ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apragata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apragata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z