Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprazado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRAZADO EN PORTUGAIS

a · pra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprazado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRAZADO


afuazado
a·fu·a·za·do
alambazado
a·lam·ba·za·do
arrapazado
ar·ra·pa·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
azado
a·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
cruzado
cru·za·do
desazado
de·sa·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
emprazado
em·pra·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
estazado
es·ta·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
vazado
va·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRAZADO

apraz
apraza
aprazador
aprazais
aprazam
aprazamento
aprazamos
aprazar
aprazas
aprazei
aprazeis
aprazem
aprazemos
aprazendo
aprazente
aprazenteiro
aprazer
aprazerado
aprazerá
aprazerás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRAZADO

alfabetizado
aprendizado
automatizado
batizado
centralizado
climatizado
concretizado
formalizado
generalizado
individualizado
institucionalizado
legalizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
penalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

Synonymes et antonymes de aprazado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRAZADO»

aprazado aprazado dicionário português cujo tempo prazo para desenvolvimento realização informal impor priberam língua portuguesa determinado dicionárioweb teve fixado classe gramatical adjetivo separação aulete palavras apostemar apostemático apostemeira apostemeiro apostemoso posteriori apostia apostiça apostiçar apostila apostilado apostilador palavra combinado todos direitos reservados tivéssemos tradução inglês muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de aprazado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRAZADO

Découvrez la traduction de aprazado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprazado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

任命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Due
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначенный
278 millions de locuteurs

portugais

aprazado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désigné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang ditetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die ernannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döşenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il nominato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numiŃi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο διορισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die aangestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsedd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnevnt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRAZADO»

Le terme «aprazado» est communément utilisé et occupe la place 46.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprazado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprazado».

Exemples d'utilisation du mot aprazado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRAZADO»

Découvrez l'usage de aprazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Jerusalem libertada
E. o. dia. aprazado. Ah! se. o. nefando. Tyranno sabe como te hei pedido Favor contra o meu fado miserando, Ha de aprestar-se, por que esp'rar-nos possa; Nem tão facil sera a empreza nossa. Portanto, antes de a elle incerta fama Esta ...
Torquato Tasso, José Ramos Coelho, 1864
2
A Jerusalem libertada de Torquato Tasso
E. o. dia. aprazado. Ah! se. o. nefando. Tyranno sabe como te hei pedido Favor contra o meu fado miserando, l1a de aprestar-se, por que esp'rar-nos possa; Nem tão facil sera a empreza nossa. Portanto, antes de a elle incerta fama Esta ...
Torquato Tasso, José Ramos-Coelho, 1864
3
Annaes
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados. trado que o presidente só se dirigio pela imparcialidade. Quanlo ás eleições da freguezia da Divina Pastora, nessa freguezia apparecêrão os diffe- rentes partidos no dia aprazado para as ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1883
4
Obras Esparsas, Vol. I
Deste modo, a entrega da arra revestia a natureza de uma prova ou sinal confirmatório de que o contrato se realizou, de tal modo que, se o comprador se apresentasse, no dia aprazado, a entregar o preço, não podia o vendedor recusar-se a ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
No dia aprazado para ouvir as suas allegaçóes , concorrêrao a huma grande praça que está em frente do palacio Real , ambos acompanhados d'huma numerosa comitiva , que formava dois batalhoes armados de dardos , setas , azagaias e ...
Joseph de Laporte, 1800
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Aquelle que , por doença, ou ausencia do seu Districto Irão puder comparecer no dia aprazado para a reunião das Recrutas na fôrma do 'Artigo antecedente, será obrigado no primeiro caso a apresen' tar os Documentos mencionados ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
8 Efperou Saul (/) fete dias, (g} conforme o aprazado por Samuel. Entretanto Samuel não acabava de chegar a Galgala , e o Povo pouco a pouco hia deixando a Saul. 5» DiíTe pois então Saul: Trazei-me o holocaufto , e as pacificas. E offere- ...
8
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Sebastião Xavier Botelho. se. todos em sitio aprazado e recolhem para a #Úa, pai ria com quanto marfim poderão haver, do qual exactamente à,ào confa á rainha. ! Monteào pela forma seguinte: Como encontrem elofaotes apertão com elles ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
9
Lendas E Narrativas (Complete)
O capitulo foi desentulhado: aproveitaramse as pedras da primeira edificacao que era possivel aproveitar, lavraramse outras denovo, armaramse os simples, e muito antes do dia aprazado o fecho ou remate da abobada repousava no seu ...
Alexandre Herculano, 1978
10
A Tabuada do Tempo
CRISTOVÃO DE AGUIAR. encontro que foi aprazado outro para 10 de Fevereiro, desta feita com almoço e tudo! Então a minha aluna disse-me, meio a brincar meio a sério, “O doutor não pode ir, não é só...” Não lhe dei troco, mas mandei-a à ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministra inaugura sistema de distribuição de energia a Academia de …
Na ocasião, a ministra Victória Neto, que constatou o grau de execução das obras de segunda fase as infra-estrutura, cuja conclusão está aprazado para ... «AngolaPress, oct 15»
2
Lopetegui ainda sem os internacionais
... se apresentaram ainda no Olival, sendo expectável que Danilo, André e Aboubakar o possam fazer no treino de terça-feira, aprazado para as 10.30 horas. «A Bola, oct 15»
3
Cuando Cubango: MPLA na região preocupado com crescimento …
... da Independência Nacional e daquelas que apontam para a preparação do VII Congresso Ordinário do Partido, aprazado para o mês de Agosto de 2016. «AngolaPress, oct 15»
4
Benguela: MPLA reforça apelo a preservação da paz
... da circunscrição de Caimbambo, e transmissão da mensagem sobre a preparação e realização do VII Congresso do MPLA, aprazado para Agosto de 2016. «AngolaPress, oct 15»
5
Regresso ao trabalho a pensar na Taça de Portugal
Aprazado para as 17 horas, à porta fechada, o primeiro treino da semana ficará marcado pela ausência de dez internacionais. Nélson Semedo, Eliseu, Gonçalo ... «A Bola, oct 15»
6
Rui Bento foi esta terça-feira anunciado como novo treinador do …
Rui Bento orientará já o treino da tarde, aprazado para as 16 horas. Redação. NOTÍCIAS RELACIONADAS. 13:57 - 06-10-2015 – Vítor Paneira demitido ... «A Bola, oct 15»
7
UMA HISTÓRIA DE FAMÍLIA
A seriedade era tal que o assalto era preparado com esmero, escolhido o alvo e, no dia aprazado, montavam cerco à casa e entravam, fosse pelo telhado, ... «AzoresDigital, oct 15»
8
Márcio Garcia Vilela
Temeria Sua Excelência ir-se embora o tempo melhor aprazado para impor a vontade? Possível seria, embora não provável: as pessoas autorreferentes, ... «O Tempo, sept 15»
9
Sérgio Conceição acerta contrato
Sérgio Conceição deve orientar já o treino desta tarde, aprazado para as 17 horas, faltando apenas saber se será apresentado antes ou depois da sessão de ... «A Bola, sept 15»
10
Oito 'portugueses' em ação na madrugada
... em jogos de preparação das respetivas seleções aprazados para as datas ... o avançado Teófilo Gutiérrez, está aprazado para o Perú-Colômbia, enquanto o ... «A Bola, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z