Téléchargez l'application
educalingo
apresador

Signification de "apresador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APRESADOR EN PORTUGAIS

a · pre · sa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apresador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRESADOR

abusador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRESADOR

aprendizagem · apresamento · apresar · apresenciar · apresentação · apresentado · apresentador · apresentante · apresentar · apresentável · apresigar · apresigo · apresilhar · apressadamente · apressado · apressador · apressamento · apressar · apresso · apressuradamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRESADOR

abrasador · amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

Synonymes et antonymes de apresador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRESADOR»

apresador · apresador · dicionário · português · apresar · apresa · bandeirismo · minerador · brainly · apresamento · dedicava · captura · indígenas · para · vendê · como · escravos · prospecção · procura · aulete · agarra · toma · quem · pessoa · animal · alguém · algo · presa · fernão · dias · famoso · bandeirantismo · pesquisas · científicas · toscanobr · tema · tradicionalmente · envolvido · perspectivas · historiografia · redutiva · traz · espectros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · apresadorapresador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · divisão · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · wordreference · eram · bandeiras · tipo · prospector · sertanismo · idade · bandeirantes · existiam · tipos · cada · tinha · finalidade · preciso · saber · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apresador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRESADOR

Découvrez la traduction de apresador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apresador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apresador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

捕手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presentador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Huckster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ैदी बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apresador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দিকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravisseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg menahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

captor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt giữ người nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைப்பற்றிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कैद करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutan kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porywacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tâlhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμαλωτίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kidnapperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apresador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apresador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apresador».

Exemples d'utilisation du mot apresador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRESADOR»

Découvrez l'usage de apresador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apresador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de direito internacional
JULGAMENTO DAS PRESAS DE GUERRA A carga e o navio apresado pelos vasos de guerra ou pelos corsarios de um dos belligerantes não pertencem, dissemos nós, definitivamente ao apresador, emquanto uma sentença não confirmar ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
2
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Se for julgada boa , о apresador a podefá Vender como , e onde lhe convier. Se qualqner das parles interessadas se quizer recorrer da «cnlença proferida ^ о poderá fâzer para o Supremo Conselho Militar , mas sem suspensào no caso de  ...
Brazil, 1827
3
Relatório
Consta ainda que a canhoneira não acompanhou* o Wanderer, que levava a reboque, pelo facto de ter arrebentado a amarra durante um forte temporal ; que passados alguns dias, o apresador, não vendo chegar a presa, seguira para o ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
4
Relatorio
Na declaração autheniica, que por este artigo se exige do apresador, bem como na certidão dos papeis npprehendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude e longitude do logar onde a detenção tiver ...
Angola. Governo Geral, 18
5
Relatório
Na declaração authentica, que por este artigo se exige do apresador, bem como na certidão dos papeis appre- hendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude e longitude do logar onde a detenção ...
Angola. Governor-General, 1867
6
Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...
Na declaração authentica, que por este Artigo se exige do Apresador, assim como na Certidão dos papeis apprehendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do Navio Apresador, a latitude, e longitude do logar, onde se efl` eituar ...
Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839
7
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Na declaração authentica, que por este Artigo se exige do apresador, bem como na certidão dos papeis apprehendidos, devera elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude e longitude do logar onde a detenção tiver ...
Portugal, 1857
8
Boletim do Conselho ultramarino
Na declaração authentica, que por este artigo se exige do apresador, bem como na Certidão dos papeis apprehendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude ‹e longitude do logar onde a detenção ...
Portugal, 1867
9
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
São igualmente boas presas os navios que não têem papeis justificativos de sua carga, commissão, naturalidade e passaporte. Pertence ao apresador um terço de valor do navio apresado, estando o navio retomado menos de vinte e quatro ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
10
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
El reclamante ó reclamantes tendrán derecho al interés de 5 por ciento anual sobre la suma concedida, hasta que dicha suma sea pagada por el Gobierno á que pertenezca el buque apresador. El importe total de todas las mencionadas ...
Great Britain, Lewis Hertslet, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRESADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apresador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chapa tu choro: Vecinos casi queman a dos ladrones en Iquitos
Hoy miércoles los hampones finalmente lograron ser apresador por la población. Una señorita que fue inteceptada por estos ladrones empezó a gritar con ... «Diario Correo, sept 15»
2
¿Qué hay para ver en Netflix en Perú? Películas quemadas ¿Qué …
Al cumplirse los 15 años, es liberado y tiene cinco días para encontrar a su apresador, y de paso cobrar venganza. Con esta película estarás al borde del ... «Diario Altavoz, juin 15»
3
Gian Piero Díaz se pronuncia con firmeza sobre robo al Banco de la …
... Pineda del Alcázar, Fernanda Gómez Inuma, y Yandira Inuma Campana quienes fueron apresador al ser descubiertos en una vivienda con parte del botín. «ATV.pe, mai 15»
4
Mujer alerta de su secuestro al hacer un pedido de pizza
La única solución que se le ocurrió fue engañar a su apresador usando la aplicación de la cadena de comida a domicilio Pizza Hut para pedir auxilio. Así lo ha ... «Vanguardia.com.mx, mai 15»
5
Streets of Rage. El Final Fight de SEGA
Si somos el apresador, podemos lanzar por los aires al pobre desgraciado que tengamos cogido, ablandarlo primero con algunos golpes o hacer una vistosa ... «IGN España, mars 15»
6
Gabriel Ripstein en un gran debut
De capturado, el joven pasa a ser apresador y sin saber qué hacer con su rehén, no tiene mejor idea que llevarlo de vuelta a su país para entregarlo a sus jefes ... «Diario El País, févr 15»
7
Libertad vulnerada y campos de concentración en Bolivia
Cualquier manifestación –favorable o en contra al régimen– llegaba a los oídos de su apresador. Esto era una buena excusa para hacer alarde de su ... «Los Tiempos, sept 14»
8
Novela de Gilberto Castillo Balboa y el mar del Sur
El apresador de Balboa para llevarlo al cadalso fue Francisco Pizarro, futuro conquistador del Perú, a donde llegó utilizando –con la anuencia de Pedrarias– ... «ElTiempo.com, sept 13»
9
Un ex policía asesinó a un joven tras una discusión en Adrogué
El apresador, un policía retirado, quedó detenido. El hecho ocurrió anoche, alrededor de las 21 horas, en la puerta del Bingo, ubicado en avenida Hipólito ... «InfoRegión, juil 13»
10
Protegiendo al enemigo
Mientras que Frost juega con la mente de su reacio apresador, el joven agente ve cómo su mortalidad es puesta a prueba y su idealismo estremecido. «TerritorioDigital.com, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apresador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apresador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR