Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPITORE EN ITALIEN

ra · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapitore dans le dictionnaire italien

La définition du kidnappeur dans le dictionnaire est enlevée: la police est sur la piste des ravisseurs. Kidnapper est également kidnapping.

La definizione di rapitore nel dizionario è chi rapisce: la polizia è sulle tracce dei rapitori del bimbo. Rapitore è anche che rapisce.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPITORE

rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo alpino
raponzolo chiomoso
raponzolo delle Alpi Marittime

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de rapitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPITORE»

rapitore dragon ball sardo castro persefone austriaco illusorio james patterson rapitore dizionari corriere della sera lett rapisce significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca letterario mancante vuoi aggiungila wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural rapitori feminine rapitrice traduzione dicios traduzioni abductor kidnaper miglior gratuito amazon michael ledwidge raffo caso sotto occhi media delle autorità cittadine gergo dice alta visibilità sono stati rapiti rapida successione ragazzi many other translations what meaning word hippo here list words looking kidnapper treccani rapitóre trice rapire rapito spec persone ragazza finì sposare posta grossa taglia fanciullo libro longanesi pubblicato nella collana gaja scienza disponibile

Traducteur en ligne avec la traduction de rapitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPITORE

Découvrez la traduction de rapitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

拐子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kidnapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाईगीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похититель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলেধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penculik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘拐犯人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유괴 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt cóc trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்திச்சென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवून नेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk hırsızı
70 millions de locuteurs

italien

rapitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpitor de oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidnapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kidnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPITORE»

Le terme «rapitore» est communément utilisé et occupe la place 44.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPITORE»

Découvrez l'usage de rapitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il rapitore
Finché qualcuno non l ha interrotta brutalmente. I primi due infatti sono stati già restituiti alle famiglie dal misterioso e spietato rapitore. Morti.
James Patterson, Michael Ledwidge, 2013
2
Teorica del codice penale: 2
che hanno i parenti della rapita di far querela contro il rapitore; perciocchè soltanto la famiglia della rapita ha un potente e sacro interesse d'impedirne la procedura e ad essa sola volle il legislatore concedere il diritto di arrestare l' azion ...
‎1855
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Vi era una legge presso gli Ateniesi che alcuni attribuiscono a Selene, altri a Dracone, che condannava il rapitore a sposare quella che aveva rapita, o a sihire la pena di morte. I Romani da principio non erano troppo rigorosi per il ratto, n'è ...
‎1868
4
3096 giorni
Quando il rapitore aprì il pacco di biscotti, cominciarono a tremarmi le mani. Volevo averli, ma ero così nervosa e impaurita che mi si asciugò la bocca. Sapevo che non ce l'avrei fatta a inghiottirli. Il rapitore mitenneil pacchettosotto ilnaso, ...
Natascha Kampusch, 2013
5
Dizionario del diritto comune e Veneto
che risguarda il ratto delle religiose e delle diaconesse, ordina che oltre la peua di morte, i beni del rapitore debbano esser confiscati a vantaggio del monastero delle religiose, o della chiesa alla quale apparteneva la persona rapita; essa ...
Marco Ferro, 1847
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
R. Di sì: la ragione è, perchè chi rapisce una donna a nome e per comando d'un altro, coopera bensì, presta aiuto, e soccorso al ratto, ma non è già egli il vero rapitore, ma bensì il mandante Paolo ; imperocchè Seio non rapisce già Lucrezia  ...
‎1820
7
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
resse egoistico e cooperazione – emerge in diversi ambiti sociali, comprese le relazioni politiche, gli accordi di investimento, le rapine in banca, i matrimoni, le amicizie, le collaborazioni d'affari, e anche la relazione tra il rapitore e il rapito.
Marc D. Hauser, 2010
8
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
rapitore, ma Paolo. Posto ciò, non nascendo l' impedimento del ratto dirimente il Matrimonio, secondo il concilio tridentina , sess. 25,, cap. 6, se non se tra la donna rapita fino a tanto sta in potere del rapitore , l» stesso vero rapitore, che nel ...
Paolo Sperone, 1837
9
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
1 Padri dell'ultimo Concilio confermarono questa pena contro il rapitore , di lui fautori e complici , dichiarandoli perpetuamente infami e incapaci di tutte le dignità ed onori. Sanzionarono altresì che fra il rapitore e la rapita non potesse aver ...
G. C. A. Rocchetti, 1844
10
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
La legge raplores Cod. de episc0p. e! clen'e~, che risguarda il ratto delle religiose e delle diaconesse, ordina che oltre la pena di morte, i beni del rapitore debbano esser confiscati a vantaggio del monastero delle religiose, o della chiesa alla ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRETTY LITTLE LIARS 5/ Anticipazioni puntata 25 luglio 2015: da …
... la Polizia arresta Cyrus Petrillo e chiede ad Alison di riconoscerlo perchè il suo possibile rapitore. Grazie alla sua presenza potremo scoprire ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Conversioni forzate all'islam e violenze su mille ragazze cristiane e …
Se la famiglia sporge denuncia, il rapitore, a sua volta, presenta una contro-denuncia, accusando la famiglia e sostenendo che la ragazza si è ... «Fides, juil 15»
3
Donna cristiana rapita e costretta al matrimonio islamico
Il rapitore presenta una contro-denuncia affermando che la donna ha compiuto una scelta volontaria. Nella maggior parte dei casi, le vittime ... «Fides, juil 15»
4
Com'è cambiato il lavoro di chi allestisce i set
Ora il rapitore se ne accorgerà». I trovarobe devono anche essere attenti a non fare le banconote troppo reali: devono essere molto simili a ... «Il Post, juil 15»
5
Pescara. CS: Rock your head 2015: il programma completo
Solo grazie ad una larga partecipazione e prova di solidarietà si potrà convincere il barbuto rapitore a rilasciarlo. Chi intenderà partecipare al ... «QuiQuotidiano on-line, juil 15»
6
Orestiadi, a Gibellina gran finale con l'Iliade di Maifredi
Paride, il rapitore di Elena e Menelao, il marito tradito si fronteggiano. Afrodite salverà Paride da morte certa. Un grande artista Tullio Solenghi ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
7
Il dramma dei rapimenti e il piegarsi alle logiche del riscatto
Il rapitore la rassicurò: "I vostri governi dicono sempre che non pagano. Quando torni, voglio che tu dica agli italiani che il tuo governo paga. «L'Huffington Post, juil 15»
8
Rock your head 2015: il programma completo
Solo grazie ad una larga partecipazione e prova di solidarietà si potrà convincere il barbuto rapitore a rilasciarlo. Chi intenderà partecipare al ... «ImpattoSonoro, juil 15»
9
La bestia contro la bella: la vera storia del rapimento di Emma Watson
A questo punto, se seguissimo la logica del The Sun, potremmo supporre che l'assassino sia il maggiordomo. Ovvero che il presunto rapitore ... «TvZap, juil 15»
10
Chicago Fire 2 / Anticipazioni puntate 27 e 20 Luglio 2015: ecco …
Severide è sulle tracce del rapitore della sorella che, però, scompare. La polizia sospetta di lui, farà bene? © Riproduzione Riservata. «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z