Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABISMO EN PORTUGAIS

a · ra · bis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arabismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arabismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arabisme

Arabismo

L'arabisme est l'ensemble des valeurs ethniques et culturelles du peuple arabe. Tout ce qui concerne la culture et la tradition des Moyen-Orientaux qui parlent arabe. Arabismo é o conjunto de valores étnicos e culturais do povo árabe. Tudo que diz respeito à cultura e à tradição dos habitantes do Oriente Médio falantes da língua árabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «arabismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARABISMO


abismo
a·bis·mo
babismo
ba·bis·mo
cambismo
cam·bis·mo
canabismo
ca·na·bis·mo
cenobismo
ce·no·bis·mo
chumbismo
chum·bis·mo
cineclubismo
ci·ne·clu·bis·mo
cubismo
cu·bis·mo
esnobismo
es·no·bis·mo
estrabismo
es·tra·bis·mo
microbismo
mi·cro·bis·mo
monossilabismo
mo·nos·si·la·bis·mo
mozarabismo
mo·za·ra·bis·mo
pan-arabismo
pan·a·ra·bis·mo
petebismo
pe·te·bis·mo
plumbismo
plum·bis·mo
silabismo
si·la·bis·mo
snobismo
sno·bis·mo
tautossilabismo
tau·tos·si·la·bis·mo
xenofobismo
xe·no·fo·bis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARABISMO

arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabista
arabitol
arabização
arabizante
arabizar
arabídeas
araboia
arabote
arabu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARABISMO

anfibismo
capitalismo
ciclismo
darbismo
dissilabismo
fobismo
imparissilabismo
mecanismo
moçarabismo
organismo
pessebismo
polissilabismo
racismo
realismo
sabismo
sismo
terrorismo
turismo
urbanismo
vaabismo

Synonymes et antonymes de arabismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARABISMO»

arabismo arabismo conjunto valores étnicos culturais povo árabe tudo respeito cultura tradição habitantes oriente médio falantes língua simon saba dilema entre islamismo isso esperava chegaria momento alguém promoveria retorno simplesmente nasser portal geledés gamal abdel verdade principal articulador chamado propunha união todos países associazione culturale nata iniziativa gruppo giovani arabisti traduttori obiettivo muove quello raccontare dicionário português doutrina política visa aulete civilização arabismos evolução relações reciprocas miguel madeira isto trabalho cadeira sociologia politica feito segundo semestre informal desconversa

Traducteur en ligne avec la traduction de arabismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABISMO

Découvrez la traduction de arabismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉伯主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arabismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arabism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arabism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عروبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабизм
278 millions de locuteurs

portugais

arabismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বাত্মক আরবীয় একাত্মতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arabisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラブ主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아랍주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arabism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arabism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arabism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arapçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabizmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабізмів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arabism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arabism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arabism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABISMO»

Le terme «arabismo» est communément utilisé et occupe la place 51.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabismo».

Exemples d'utilisation du mot arabismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARABISMO»

Découvrez l'usage de arabismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
pan‐arabismo. O pan-africanismo e o pan-arabismo estiveram à origem de diferentes movimentos na África do Norte. O pan-arabismo voltava-se para o leste: em direção à península árabe e ao Crescente Fértil. O pan-africanismo, ao sul do ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
Finda a guerra, assistiu-se logo ao despertar do pan-arabismo, ilustrado pela criação da Liga Árabe (em março de 1945), ao início da descolonização nos territórios sob mandato britânico e francês, à irrupção dos movimentos ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
3
Estudios de historiografía lingüística
1154, lo que prueba que el arabismo ya circulaba en el dialecto mozárabe por aquel entonces. Quizá en otras partes de España se introdujo en fecha posterior, pues el Glosario de Toledo, h. 1400, traduce oleaster por oliva canpesina ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
4
Pensar na Idade Média
Esse apetite de saber, esse enciclopedismo militante que nem as fronteiras, nem as línguas, nem as "etnias", nem as "doutrinas" detêm, é o primeiro efeito do arabismo sobre a intelectualidade medieval. O segundo depende estreitamente  ...
Libera, Alain de, 1999
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Arabismo. torta = pastet de farinha: come se adu- bassen queijadas/ou se quisessen tortas amassar Tl. 22. torto ---- injustiça, matdade: se vós f azedes / nen un torto se me gran mat queredes 45. 15; 73. 18; 78. 3, 6, 7; 185. 12, 21; 363. 4.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... e bellezas: porque certo que os nossos ao passo que se applicassem aos estudos do Arabismo, irião achando nelle hum fundo inexhaurivel de riquissimos Poemas, que naturalmente os attrahirião com seus encantos , e os convidariã'o a  ...
7
Memorias de litteratura portugueza
... e bellezas : porque certo que os nossos ao passo que se applicassem aos estudos do Arabismo , irião achando nelle hum fundo inexhaurivel de riquissimos Poemas , que naturalmente os attrahirião com seus encantos , e os convidarião a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
De entre os seus trabalhos refiro Arabismo e traduções árabes em meios luso- moçárabes 33 e A islamização religiosa 28 GORDON, Matthew S. – Entender el Islam. Barcelona: Ed. Blume, 2005. 29 MILLET-GERARD, Dominique – Chrétiens  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
9
IGREJA E POLITICA
Outro exemplo: o conjunto conceitual e teológico sistemático acerca do Deus dos hebreus embute também o conjunto de crenças religiosas do arabismo, visto que essa cultura está vinculada às crenças no mesmo Deus do judaísmo, ...
MISAEL J VIEIRA
10
Revista da UNIPÊ: revista quadrimestral das Unidades de ...
Naturalmente, esto depende del grado de penetración de un arabismo en el léxico general, que es muy vaiable, debbido a que en todo el idioma hay palabras más favorecidas por el uso que otras, como se puede comprobar leyendo Los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA MEDITERRANEITA' DI AMALFI NEL SEGNO DELLA …
LA MEDITERRANEITA' DI AMALFI NEL SEGNO DELLA IBRIDAZIONE SULLA SCIA DEL LASCITO CULTURALE DELL'ARABISMO ... «Positanonews, oct 15»
2
Por que querem destruir a Síria?
Grau e gratuito em todas as etapas até a universidade. 18- Porque acredita no Pan-Arabismo como uma união económica, política e cultural. 19- Porque ela ... «Pravda.Ru, sept 15»
3
La necesidad de una nueva izquierda árabe
Internamente había un consenso social en torno a los ideales de la izquierda (socialismo árabe) y en el plano internacional, el arabismo progresista lideraba el ... «republica.com.uy, août 15»
4
Abd-al-Malik al-Houthi: "Barbarismo identifica Israel e Sauditas e …
Mas, em vez disso escolheram expressar-se e manifestar-se, não como força ativa e proeminente, representante do arabismo e do Islã, mas pondo todos esses ... «Pravda.Ru, août 15»
5
Cinema árabe: no Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo …
... do Marrocos, Brahim el Mazned, no encontro “O Pan-Arabismo e o Pan-Africanismo nas artes: Reflexos no cinema e na música”, no CCBB-SP, neste sábado. «R7, août 15»
6
BD autobiográfica "O árabe do futuro", de Riad Sattouf, publicada …
"O meu pai era a favor do Pan-Arabismo. Era obcecado com a questão da educação dos Árabes. Pensava que o homem árabe devia estudar e educar-se para ... «RTP, juil 15»
7
O bombista suicida é uma mistura do anarquista do século XIX com …
Durante muito tempo, o elemento unificador era o arabismo. ... É a queda da União Soviética que vai fazer o islamismo prevalecer sobre o arabismo? «Público.pt, mai 15»
8
Flip 2015 terá escritor de origem árabe
Quando se refere ao “árabe do futuro”, o título do livro, Sattouf explicou que seu pai era partidário do pan-arabismo e defendia que a educação era a saída para ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, mai 15»
9
Un columnista de 'The New York Times' plantea que EEUU arme al …
Para el columnista y autor de varios best-sellers, "el IS, con todo lo horrible que es, surgió como la respuesta del arabismo suní a la derrota de ese mismo ... «El Mundo, mars 15»
10
Said Akl, poeta e linguista libanês, morre aos 102 anos
... Zahle, região leste do país, e sempre foi um defensor das raízes libanesas, insistindo na herança fenícia do país e rejeitando energicamente seu arabismo. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arabismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z