Téléchargez l'application
educalingo
aracanguira

Signification de "aracanguira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARACANGUIRA EN PORTUGAIS

a · ra · can · gui · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARACANGUIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aracanguira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARACANGUIRA

araponguira · batuquira · beguira · boiquira · boraquira · cambuquira · catuquira · guira · mandaguira · maquira · muquira · peguira · piquira · saiguira · taraguira · tatuquira · tiquira · tocanguira · traguira · tuquira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARACANGUIRA

araca · aracadaini · aracaju · aracajuano · aracajuense · aracambé · aracambi · aracambus · aracane · aracapuri · aracarangá · aracaroba · aracati · aracatu · aracimbora · aracirana · aracis · araciuirá · aracneano · aracnicultor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARACANGUIRA

Ferreira · Moreira · andaquira · brasileira · canungloquira · carreira · caseira · feira · guaiquiquira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · palmeira · primeira · sexta-feira · vieira

Synonymes et antonymes de aracanguira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARACANGUIRA»

aracanguira · aracanguira · dicionário · informal · nome · popular · peixe · apresenta · nadadeiras · ventrais · anal · dorsal · comprimento · maior · próprio · corpo · pescarias · arabaiana · pesca · esportiva · bahia · peixes · região · encontre · quem · somos · roteiros · dicas · aulete · alectis · ciliaris · carangídeos · encontrado · mares · tropicais · mundo · todo · até · priberam · aracanguiraaracangüiraaracanguira · sabia · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aracanguira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARACANGUIRA

Découvrez la traduction de aracanguira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aracanguira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aracanguira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aracanguira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aracena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aracanguira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aracanguira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aracanguira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aracanguira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aracanguira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aracanguira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aracanguira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aracanguira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aracanguira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aracanguira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aracanguira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aracanguira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aracanguira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aracanguira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aracanguira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aracanguira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aracanguira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aracanguira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aracanguira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aracanguira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aracanguira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aracanguira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aracanguira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aracanguira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aracanguira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARACANGUIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aracanguira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aracanguira».

Exemples d'utilisation du mot aracanguira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARACANGUIRA»

Découvrez l'usage de aracanguira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aracanguira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Rego de Una Aracanguira, Mero, Cioba, Dentão O ano todo. Rego de Comandatuba Guaiuba, Xaréu, Dentão mai.jun.jul.ago. Beirada da Volta Canapu , Mero jan.fev.mar. Cajazeira Dentão, Mero abr.mai.jun.jul.ago. Uru Mero, Guaiuba ...
2
Comida se tempera com cultura
que quiser imprimir. A marca escura permanece no tecido por muitos anos. Abacate-do-mato - planta de uso medicinal. Abacatina, abacutaia, abacatuia, abacatúxia - v. aracanguira. Abacatuaia - v. aracanguira. Abacatúxia - v. aracanguira.
Francisco Nilton Castro, 2002
3
Cozinheiro Nacional
O autor certamente se refere ao primeiro, porque o segundo raramente se encontra no Brasil. peixe-galo - Selene vomer; galo-bandeira, galo-de-penacho, testudo, capão, aracanguira; e o Vomer septapinnis; galo-branco, galo-da-costa,  ...
Senac, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aracamiri*, m. Arbustodo Brasil. * *Araçanga*, f. Bras.Cacete curto,com queos jangadeiros matam o peixe já ferrado no anzol. Cf. Alves Câmara, Constr. Navaes. * *Aracanguira*, f.Bras. do N. Nome vulgar de um peixe. * *Araçanhuna* , f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... galo-de-penacho, testudo, capão, aracanguira; e o Vomer septapinnis; galo- branco, galo-da-costa, galo-de- rebanho, galinho, aracorana, doutor, fralda- rota, zabucaí. peixe-pegador - Remora remora; também chamado agarrador, piolho, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
A nova ortografia sem mistério:
... aquista arabóia araboia aracangüira aracanguira aracnóide aracnoide araçóia araçoia araméia arameia araneano araniano ararabóia araraboia ararambóia araramboia araticum-de-bóia araticum-de-boia arauembóia arauemboia arazóia  ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Aracanguito (RN), Aratobaia, Aratubaia (PE), Galhuda ou Galhudo (RJ), Galhudinho (RJ -pequeno porte), Jiriquiti (ES), Pampino, Pampo, Pampo-aracanguira, Pampo-de-espinha- mole (BA), Pampo-listrado (CE ), ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamado, também, abacatuaia, aracanguira, galinho, galo- -fita e peixe-galo-do- brasil. / Selene vomer, da família dos Carangídeos. Comprimento, cerca de 45 cm, corpo pentagonal e comprimido, perfil da cabeça imitando a relha de um ...
9
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
ARACANGUIRA (Alectis ciliaris) — Fam. Carangidae — Mostra o feitio clássico do peixe-galo, comprimido e de corpo elevado, subpentagonal . Nadadeiras: dorsal anterior, baixa, ves- tigiária, a posterior e a anal com cs raios anteriores tão ...
Eurico Santos, 1982
10
A Portuguese-English Dictionary
the common or true pompano (Trachinotus carolinus), c.a. PAMPO-DE-CABECA- MOLE, PAMPLO, PI- RAROBA, SEMENDUARA; the palometa (T. glaucus), c.a. PAMPO-ARACANGUIRA, PAMPO-DE-ESPINHA-MOLE, PAMPO- CALHUDO, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARACANGUIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aracanguira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moqueca de aracanguira é a receita vencedora do quadro Panela …
Com 60% dos votos, a moqueca de aracanguira com folha de quioiô teve a preferênica do público. Em segundo lugar na disputa, ficou a galinha caipira ao ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aracanguira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracanguira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR