Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piquira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIQUIRA EN PORTUGAIS

pi · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piquira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIQUIRA


andaquira
an·da·qui·ra
araponguira
a·ra·pon·gui·ra
batuquira
ba·tu·qui·ra
beguira
be·gui·ra
boiquira
boi·qui·ra
boraquira
bo·ra·qui·ra
cambuquira
cam·bu·qui·ra
canungloquira
ca·nun·glo·qui·ra
catuquira
ca·tu·qui·ra
guaiquiquira
guai·qui·qui·ra
guira
gui·ra
maquira
ma·qui·ra
muquira
mu·qui·ra
peguira
pe·gui·ra
taraguira
ta·ra·gui·ra
tatuquira
ta·tu·qui·ra
tiquira
ti·qui·ra
tocanguira
to·can·gui·ra
traguira
tra·gui·ra
tuquira
tu·qui·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIQUIRA

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piquiá
piquirão
piquitinga
piquizeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIQUIRA

Ferreira
Moreira
aracanguira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
mandaguira
maneira
mentira
mira
naira
palmeira
primeira
saiguira
sexta-feira
vieira

Synonymes et antonymes de piquira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIQUIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piquira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de piquira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUIRA»

piquira pequeno cavalo venda peixe marchador automoveis marcha picada pipoca caracteristicas destino fazenda início criatório cavalos piquira meados adquirindo garanhão duque vista filho seta criadores zona mata optam pela raça pôneis características pônei têm incentivado criação animal minas gerais cerca brasil outros animais égua registrada pampa preto mansa para crianças esta prenha tamanho pelagem preta ponei está voltar antes tudo harmonioso dócil estas qualidades alia porte não deve exceder machos abcc poneis história outubro criada associação brasileira hoje denominada como dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de piquira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUIRA

Découvrez la traduction de piquira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piquira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piquira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piquira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piquira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piquira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piquira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piquira
278 millions de locuteurs

portugais

piquira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piquira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piquira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piquira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piquira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piquira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piquira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piquira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piquira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piquira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piquira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piquira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piquira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piquira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piquira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piquira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piquira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piquira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piquira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUIRA»

Le terme «piquira» est communément utilisé et occupe la place 63.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piquira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piquira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquira».

Exemples d'utilisation du mot piquira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUIRA»

Découvrez l'usage de piquira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Subordem Characoidei: insetívoro e planctófago (T) piquirao Cheirodon piaba - piquira Aphyocheirodon hemigranus - piquira Odontostilbe microcephala - piquira Holoshestes heterodon - piquira Astyanax bimaculatus ...
‎1995
2
International Encyclopedia of Horse Breeds
There are already many animals of excellent and well-defined lineage, completely fitting the breed standard. Piquira breeders are members of the Pony Breeders Brazilian Association (Associac.ao Brasileira dos Criadores de Cavalo Ponei), ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
c o Piquira ; todos do mediana grandeza e navegaveis. O Piquira já foi navegado até as suas cabeceiras, das quaes se vararam as canoas por lerra, até se passarem para o rio Sucuriú. <|ue desagua no Paraná, 4 leguas abaixo da Ióz que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1865
4
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Naquele dia lá, como meu alazão ainda não estava amansado, peguei uma piquira manhosa. Levava uma garrafa de cachaça Gonzaga para ele. Papai não podia saber. Peguei na despensa com a autorização de mamãe. Quando ia a pêlo, ...
Alduisio M. de Souza, 2001
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
o o Piquira ; todos de mediana grandeza e navegáveis. O Piquira já foi navegado até as suas cabeceiras, das quaes se vararam as canoas por lerra, ale se passarem para o rio Sucuriú, que desagua no Paraná, 4 léguas abaixo da foz que ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... Anacardium Occidens ( 37 ), de unguraré, de andiroba ( 38 ) ; o óleo, ou manteiga de cacáo, o de piquira e de outros muitos peixes de que abundão os rios daquelles sertões, que é excellente para os cortumes por ser muito fino e delgado.
7
Dicionário brasileiro de insultos
"Fez todos os regimes, mas continua uma pipa." piquira Em tupi, pi'kiré "pequeno ". Ao cavalo pequeno foi dado esse nome. Por extensão, passou a designar um sujeito insignificante. pirado A origem é o verbo cigano/wrarque significa "fugir".
Altair J. Aranha, 2002
8
Um burro e sua sombra
PIQUIRA Piquira, de novo. Piquira encantado. Asas de sonho, sorriso de anjo. Machuca a gente com seu sofrimento. . Piquira, lá longe. . . Lá longe? Será? Será que ficou perdido no tempo, entre os cafezais? à beira do rio, pescando mandi?
Orlando Vilela, 1976
9
Criacao e adestramento de cavalos marchadores
As racas: Mangalarga marchador; Campolina; Piquira; Paso fino; O andamento: Marcha batida; Marcha picada; Consideracoes gerais; A relacao conformacao: dinamica de locomocao nos cavalos marchadores: A cabeca; O pescoco; O torax; A cernelha; ...
L.S. de ANDRADE, 1984
10
Guató: argonautas do pantanal
cascudinho ou mate (Loricariidae), jaú ou madicu/motodeatchê (Paulicea luetkeni) e piquira ou mo- didjevoti (Characidae). Os Guató justificam a não exploração dessas espécies devido à sua aparência pouco atrativa para o uso alimentar ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Piquiras comemora 30 anos do grupo e afirma: “Nunca …
... o Piquiras começou como uma aventura de seu fundador, e único proprietário, Marcelo Batista — o Marcelo Piquiras (ou Piquira). Em uma entrevista inédita, ... «Jornal Opção, juil 15»
2
Espécies de peixes de região pantaneira são pesquisadas em MT
Já o peixe piquira, como é conhecido na região, é um peixe pequeno, considerado importante pelo padrão de cor. É uma alternativa para diminuir a pesca de ... «Globo.com, mars 15»
3
O restaurante Piquiras está à venda? Funcionário de Marcelo …
A história mais quente do mercado dos restaurantes é que o empresário Marcelo Marquez Batista (foto acima), Piquira, estaria vendendo as quatro unidades do ... «Jornal Opção, janv 15»
4
Polícia flagra pesca em local proibido em Campina do Monte Alegre
Com o primeiro detido, um homem de 51 anos, foram apreendidos dois quilos de peixe da espécie piquira, além de um cesto com rede de pesca - armadilha ... «Globo.com, oct 14»
5
Al final sí que tenemos nuevo embarazo de Piquira
Una servidora ha querido esperar un tiempo prudencial para comentaros la noticia pero sí por si volvían a ser solo habladurías pero esta vez ya está claro: ... «Poprosa, juil 14»
6
Criadores da Zona da Mata optam pela raça de pôneis Piquira
As características do pônei da raça Piquira têm incentivado a criação do animal da Zona da Mata. Em Minas Gerais, cerca de 15 criadores se mantêm ativos na ... «Globo.com, mars 14»
7
História do cavalo mangalarga passa por uma estrada real de MG
A palavra piquira vem do tupi e quer dizer 'pequeno'. Ele é menor que um jumento pêga e maior que o pônei europeu. Tem o tamanho perfeito para o ensino ... «Globo.com, mars 14»
8
Globo Rural reapresenta o universo dos animais marchadores
E ainda mostra outros marchadores, como cavalo piquira e o jumento pêga, este último usado no cruzamento para a geração de burros e mulas marchadores. «Globo.com, févr 14»
9
Pues lo mismo Papá Noel no dejó mucho en casa de Piquira
Pues lo mismo Papá Noel no dejó mucho en casa de Piquira. Pues lo mismo Papá Noel no dejó mucho en casa de Piquira ... ¡estampa familiar de Piquira! «Poprosa, déc 13»
10
Y por si no nos quedaba claro... ¡estampa familiar de Piquira!
¡estampa familiar de Piquira! Y por si no nos quedaba claro... ¡estampa familiar de Piquira! Compartir. Facebook · Twitter · E-mail. Guardar. 9 Comentarios. «Poprosa, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piquira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z