Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbustivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBUSTIVO EN PORTUGAIS

ar · bus · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBUSTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbustivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBUSTIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arbustivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arbustivo

Bush

Arbusto

Les arbustes ou buissons sont tous des plantes du groupe des angiospermes dicotylédones ligneuses, qui se ramifient à partir du sol et sont plus petites par rapport aux arbres. Ce sont des plantes qui n'ont pas besoin de grands espaces pour leur bon développement. Les petits arbustes et les arbustes bas, généralement d'au plus 2 mètres de hauteur, comme la lavande, le myrte et la plupart des petites variétés de roses de jardin, sont souvent appelés des touffes. Une zone d'arbustes cultivés dans un parc ou un jardin s'appelle gommage. Découpées en topiaire, les espèces et les variétés d'arbustes qui conviennent conviennent au feuillage dense et de nombreuses branches feuillues se rapprochent. Beaucoup d'espèces d'arbustes réagissent bien à la taille, étant dans le cas de l'élagage à la souche résultant en de nouvelles longues tiges appelées «tuyaux». D'autres arbustes, en raison de leurs caractéristiques et de leur structure, répondent mieux à l'élagage sélectif. Arbusto ou moita é todo vegetal do grupo das angiospermas dicotiledôneas lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita. Uma área de arbustos cultivados em um parque or jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbustivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARBUSTIVO


adustivo
a·dus·ti·vo
antidigestivo
an·ti·di·ges·ti·vo
combustivo
com·bus·ti·vo
comestivo
co·mes·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
congestivo
con·ges·ti·vo
contrastivo
con·tras·ti·vo
descongestivo
des·con·ges·ti·vo
digestivo
di·ges·ti·vo
ebrifestivo
e·bri·fes·ti·vo
estivo
es·ti·vo
exaustivo
e·xaus·ti·vo
festivo
fes·ti·vo
intempestivo
in·tem·pes·ti·vo
pestivo
pes·ti·vo
resistivo
re·sis·ti·vo
restivo
res·ti·vo
subarbustivo
su·bar·bus·ti·vo
sugestivo
su·ges·ti·vo
tempestivo
tem·pes·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARBUSTIVO

arboriforme
arborista
arborização
arborizado
arborizar
arborícola
arbóis
arbóreo
arbuscular
arbustal
arbustáceo
arbustiforme
arbusto
arbutáceas
arbutáceo
arbutina
arbuto
arbúscula
arbúsculo
arbústeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARBUSTIVO

administrativo
alternativo
definitivo
dispositivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
operativo
participativo
positivo
preventivo
quantitativo
recreativo
relativo
representativo
tentativo

Synonymes et antonymes de arbustivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBUSTIVO»

arbustivo arbusto moita todo vegetal grupo angiospermas dicotiledôneas lenhosas ramifica desde junto solo menor porte relação árvores são plantas não necessitam grandes espaços para desenvolvimento arbustos pequenos baixos arbustivo dicionário informal português relativo cultura arbustiva wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete aspecto feição característica formato composto predominam vegetação levantamento fitomassa estratos arbóreo herbáceo análise estrato ernestino influência direta aproveitamento hidrelétrico corumbá estrutura sinusial componentes scielo müller waechter floresta costeira diesel ainda exclusivos caracterização flora cerrado pantanal poconé cândida pereira costa cátia nunes florístico fitosociológico extrato dois ambientes vila santa catarina serra patrício borges maracajá regeneração natural arbóreas ipef

Traducteur en ligne avec la traduction de arbustivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBUSTIVO

Découvrez la traduction de arbustivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbustivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbustivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灌木的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arbustivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ोदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنب كثير الشجيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кустарниковый
278 millions de locuteurs

portugais

arbustivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbustif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shrubby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shrubby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목이 무성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrubby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cây bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shrubby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shrubby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitto d´arbusti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чагарниковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shrubby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buskiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrubby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbustivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBUSTIVO»

Le terme «arbustivo» est assez utilisé et occupe la place 39.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbustivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbustivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbustivo».

Exemples d'utilisation du mot arbustivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBUSTIVO»

Découvrez l'usage de arbustivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbustivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
As primeiras informações do estrato herbáceo-arbustivo em florestas brasileiras surgiram como complementação de estudos do componente arbóreo. Entretanto, recentemente, esse estrato passou a ser investigado como tema principal.
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O bioma complexo arbustivo mediterrâneo, também chamado de complexo arbustivo temperado, ocupa aquelas regiões em direção aos polos logo além das células móveis de alta pressão subtropicais. Quando essas células migram em ...
Robert W. Christopherson
3
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
OLEACEAE -ligustro-chinês, ligustro-arbustivo- Arbusto muito ramificado, mede de 3 a 4 metros de altura, proveniente da China. Folhas opostas, pequenas, verdes ou com os bordos esbranquiçados, muito ornamentais. Flores brancas ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
4
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
de efetíva dos solos e pelas condições climáticas, podem apiesentar-se também com porte herbáceo-arbustivo, arbóreo-arbustivo e arbóreo, com ocorrências densa, pouco densa e aberta, sempre com substrato herbáceo e/ou graminóide.
5
Analise da vegetacao arbustivo-arborea da caatinga ...
Com o objetivo de contribuir para o conhecimento da vegetacao e flora das area da caatinga hiperxerofila e esclarecer possiveis relacoes dessas com o clima e os solos, foram realizadas analises da flora arbustivo-arborea das caatingas dos ...
M.R. da FONSECA, 1991
6
Rendimento agronômico de consórcio entre pimentão e ...
O presente estudo teve por objetivo avaliar a viabilidade técnica de diferentes tipos de consórcio entre pimentão e feijão-vagem arbustivo, submetidos ao manejo orgânico nas condições edafoclimáticas da Baixada Fluminense.
J. P. de SOUZA, 2007
7
Revista Arvore
Quadro 4 - Distâncias euclidianas quadradas (DE) entre amostras de floresta estacional em Minas Gerais, calculadas com base no IVI das espécies arbustivo- arbóreas. As áreas de floresta, indicadas na Figura l, são, respectivamente: BS ...
8
Revista Arvore
Nota-se a maior importância dos indivíduos de porte arbóreo quando se utiliza o VIA, pois somente os gêneros Vernonia e Baccharis são de porte arbustivo lenhoso e arbustivo, respectivamente. Em termos de valor de importância, com ...
9
Revista Arvore
CARVALHO, D.A., OLIVEIRA-FILHO, A.T., VILELA, E.A., GAVILANES, M.L. Flora arbustivo-arbórea de uma mata ciliar do alto Rio Grande, em Bom Sucesso- MG. Acta Botanica Brasílica, Brasília, v.9. n.2, p.23 1-245, 1995c. CARVALHO, D.A. ...
10
Documento de Trabajo-anexo Del Taller de Mejoramiento de Frijol
... en donde el frijol es uno de los prioritarios. Todos estos arreglos se presentan en el pais y algunos son muy especificos, hay predominancia en ciertas areas, como es el caso de papa x frijol arbustivo — maiz — frijol voluble, que se da casi  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBUSTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbustivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abelmoschus – Plantas Medicinais
Manihot: Manihot é um gênero da família Euphorbiaceae, que contém mais de duzentas espécies. São plantas de hábito arbustivo, arbóreo ou herbáceo. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
2
Incendios de última semana dañaron 99.25 hectáreas
... de la superficie afectada por los cinco mil 235 incendios, 87.41 por ciento correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo y 12.59 por ciento a ... «Azteca Noticias, août 15»
3
Huambo: CETAC desenvolve estudo sobre estrutura florestal do …
Explicou que durante o estudo realizado foi possível distinguir três estratos de vegetação, designadamente o arbóreo, o arbustivo e o herbáceo, cujos dados ... «AngolaPress, août 15»
4
Incendios forestales afectan más de 700 hectáreas
Del total de la superficie afectada 98.73 por ciento correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo y 1.27 por ciento a arbóreo, según publica ... «Sipse.com, août 15»
5
Açu promove Caminhada Noturna
Sua vegetação é predominantemente arbustivo-arbórea, com mais de 60 espécies lenhosas destacando-se: marmeleiro, jurema, catingueira, ... «ICMBio, août 15»
6
Incendios forestales acaban con 84000 hectáreas
En su reporte más reciente, refirió que de esa superficie, 87.21 por ciento correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo y el 12.79 por ciento a ... «Sipse.com, août 15»
7
Varios incendios forestales queman miles de hectáreas en Baja …
El 99.47% por ciento de la superficie afectada correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo. En 2015 ya se han registrado 3,5813 incendios ... «20minutos.com.mx, juil 15»
8
Dañan incendios forestales más de 300 hectáreas en cinco estados
El organismo especificó que del total de la superficie afectada, 99.64 por ciento correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo y el 0.36 por ... «Periódico Zócalo, juil 15»
9
Plantas tóxicas
Ainda dentro desta família, de porte mais arbustivo e muito comuns como planta ornamental em jardins públicos e privados, têm um longo período de floração ... «Portal do Jardim, juil 15»
10
Incendios en Sonora y Chihuahua afectaron más de 140 hectáreas …
El organismo especificó que del total de la superficie afectada, 99.29 por ciento correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo y el 0.71 por ... «Periódico Zócalo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbustivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arbustivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z