Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intempestivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTEMPESTIVO EN PORTUGAIS

in · tem · pes · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEMPESTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intempestivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTEMPESTIVO


adustivo
a·dus·ti·vo
antidigestivo
an·ti·di·ges·ti·vo
arbustivo
ar·bus·ti·vo
combustivo
com·bus·ti·vo
comestivo
co·mes·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
congestivo
con·ges·ti·vo
contrastivo
con·tras·ti·vo
descongestivo
des·con·ges·ti·vo
digestivo
di·ges·ti·vo
ebrifestivo
e·bri·fes·ti·vo
estivo
es·ti·vo
exaustivo
e·xaus·ti·vo
festivo
fes·ti·vo
pestivo
pes·ti·vo
resistivo
re·sis·ti·vo
restivo
res·ti·vo
subarbustivo
su·bar·bus·ti·vo
sugestivo
su·ges·ti·vo
tempestivo
tem·pes·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTEMPESTIVO

intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempérico
intempérie
intemporal
intemporalidade
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTEMPESTIVO

administrativo
alternativo
definitivo
dispositivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
operativo
participativo
positivo
preventivo
quantitativo
recreativo
relativo
representativo
tentativo

Synonymes et antonymes de intempestivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEMPESTIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intempestivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intempestivo

ANTONYMES DE «INTEMPESTIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intempestivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de intempestivo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPESTIVO»

intempestivo extemporâneo inesperado inopinado inoportuno repentino súbito esperado oportuno tempestivo recurso processo civil inominado não conhecimento nietzsche pessoa intempestiva intempestivo dicionário informal quando perde prazo português acontece momento inapropriado chegada priberam intempestivointempestivo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo verbetes língua clicrbs maio simples fato sido levantada essa questão sobre aponta existência inglês wordreference portuguese ação

Traducteur en ligne avec la traduction de intempestivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEMPESTIVO

Découvrez la traduction de intempestivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intempestivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intempestivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过早的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intempestivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untimely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामयिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременно
278 millions de locuteurs

portugais

intempestivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prématuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unzeitgemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 아닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prematuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwcześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de vreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intempestivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEMPESTIVO»

Le terme «intempestivo» est assez utilisé et occupe la place 20.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intempestivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intempestivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intempestivo».

Exemples d'utilisation du mot intempestivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPESTIVO»

Découvrez l'usage de intempestivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intempestivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A tolerância e o intempestivo
Em 31 de maio e 1o de junho, encerrando a primeira fase do Prodoc/PUC-SP, Políticas Libertadoras, Tolerância e Experimentação de Liberdade - Um Projeto para Consolidação de Linha de Pesquisa em Ciências Sociais, pesquisa realizada ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
2
MARX, O INTEMPESTIVO
O autor mostra, em primeiro lugar, o que com certeza o pensamento de Marx não é; nem uma filosofia do fim da história, nem uma sociologia empírica de classes anunciando a vitória inevitável do proletariado, nem uma ciência capaz de ...
DANIEL BENSAID
3
O jovem Nietzsche e a história: como ser intempestivo e ...
Nos estudos de Hélio Sochodolak, apresenta o jovem Nietzsche posicionando-se avesso à história universitária e favorável à história da vida. Discute-se o uso da história de três maneiras em seu tempo.
Hélio Sochodolak, 2009
4
Contemporáneo
24. intempestivo á dezenvolver, intempestivo desenvolver Pag. 9. tin. 16. incontravel. ...... inincontravel Pag. 14. lin. 11. tempo de uzurpação. . . tempo da usurpação Pag. 15. lin. 6. como attentara Como attentatoria Pag. 17. lin. 11. nem huma ...
5
Revista de processo
Evidentemente, se o recurso é flagrante e indiscutivelmente intempestivo, a coisa julgada já se terá formado antes mesmo de sua interposição, não havendo , pois, que se falar em obstar à sua ocorrência" (Op. cit., p. 56). 1 5. O E. TST editou ...
6
Curso de direito processual civil
5.1 A hipótese de recurso manifestamente intempestivo Na hipótese de recurso manifestamente intempestivo, como dito, há entendimentos mais rigorosos no sentido de considerar o momento do trânsito em julgado não quando do instante  ...
Eduardo Arruda Alvim, 2000
7
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Intempestivo-extemporâneo 2. «Intempestivo e extemporâneo envolvem ambos o conceito de inoportunidade, v. q. : um recurso intempestivo, em termos jurídicos, creio, é aquele que foi apresentado para além do prazo concedido por lei, ...
Edite Estrela, 1983
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Destempe- rança da atmosféra. INTEMPESTÍVAMÉNTE, adv. Fóra de tempo. 1NTEMPESTIVJDÁDE, s. f. O ser fóra de tempo proprio. A iiitempestividade deste obsequio ni o fez importuno , e suspeitoso, INTEMPESTIVO, adj. Fóra de tempo ...
António de Morais Silva, 1823
9
Tempo
Estava atónito com o seu comportamento. Por sua vez, o patrão virou-se para Corel e ficou a mirá-lo, sério. Então, sem aviso, explodiu em ruidosa gargalhada. Corel, surpreendido, acompanhou-o aos solavancos no seu intempestivo riso.
Richard Towers
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
He de parecer que o requerimento do supplicante lie intempestivo, e que estando o negocio, de que se trata, affecto ao poder judiciário, seria uma monstruosa irregularidade ir o soberano Congresso intro- metter-se nas allribuiçôes daquelle ...
Portugal Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEMPESTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intempestivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriela Pazmiño: 'Ha sido muy doloroso para mí el despido …
“Debo confesar que ha sido muy doloroso y sorpresivo para mí este despido intempestivo, por el recorte de personal debido a la crisis del canal”, indicó ... «El Comercio, oct 15»
2
Prazo para rescisória só corre depois da análise do último recurso
No acórdão contestado, a turma considerou que a interposição de recurso intempestivo não interromperia o prazo decadencial de dois anos para ajuizamento ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Prazo para ação rescisória só corre depois da análise do último …
No acórdão contestado, a turma considerou que a interposição de recurso intempestivo não interromperia o prazo decadencial de dois anos para ajuizamento ... «TudoRondônia.com, août 15»
4
Lula: investigação é procedimento "irregular e intempestivo"
São Paulo - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva divulgou nota há pouco na qual classificou a abertura de procedimento investigatório para apurar um ... «EXAME.com, juil 15»
5
El 'Gordo' Casaretto presentó queja por despido intempestivo
Alejandro 'Gordo' Casaretto fue separado del elenco de "El especial del humor" en setiembre del 2014, en una acto que, según el comediante, atentó contra ... «El Comercio, janv 15»
6
STJ delimita atribuições de relator no julgamento de agravos
Agora o relator poderá não conhecer do agravo que for manifestamente inadmissível, intempestivo, infundado ou prejudicado, ou que não tiver atacado ... «Consultor Jurídico, déc 14»
7
Recurso é considerado intempestivo por série de falhas no envio
Por conta de falhas no envio de um recurso pelos Correios, a 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região considerou intempestivo a peça proposta ... «Consultor Jurídico, oct 14»
8
Carlos Sevilla anunció su salida de El Nacional: 'Es un despido …
El DT calificó como “despido intempestivo hacia todo el cuerpo técnico” la resolución de la dirigencia. Sevilla agradeció a sus jugadores, a quienes además les ... «El Comercio, août 14»
9
TST confirma intempestividade de recurso interposto em órgão …
... de instrumento, analisado primeiramente pela Presidência que, por meio de decisão monocrática, negou-lhe provimento, por julgar intempestivo o apelo. «DireitoNet, févr 14»
10
Devolver processo após transcurso do prazo não o torna intempestivo
A restituição do processo pelo advogado após o prazo para interposição do recurso não é razão para se decretar a intempestividade do recurso. Com esse ... «Consultor Jurídico, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intempestivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intempestivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z