Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcaboiçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCABOIÇAR EN PORTUGAIS

ar · ca · boi · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCABOIÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcaboiçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARCABOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arcaboiço
tu arcaboiças
ele arcaboiça
nós arcaboiçamos
vós arcaboiçais
eles arcaboiçam
Pretérito imperfeito
eu arcaboiçava
tu arcaboiçavas
ele arcaboiçava
nós arcaboiçávamos
vós arcaboiçáveis
eles arcaboiçavam
Pretérito perfeito
eu arcaboicei
tu arcaboiçaste
ele arcaboiçou
nós arcaboiçamos
vós arcaboiçastes
eles arcaboiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arcaboiçara
tu arcaboiçaras
ele arcaboiçara
nós arcaboiçáramos
vós arcaboiçáreis
eles arcaboiçaram
Futuro do Presente
eu arcaboiçarei
tu arcaboiçarás
ele arcaboiçará
nós arcaboiçaremos
vós arcaboiçareis
eles arcaboiçarão
Futuro do Pretérito
eu arcaboiçaria
tu arcaboiçarias
ele arcaboiçaria
nós arcaboiçaríamos
vós arcaboiçaríeis
eles arcaboiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arcaboice
que tu arcaboices
que ele arcaboice
que nós arcaboicemos
que vós arcaboiceis
que eles arcaboicem
Pretérito imperfeito
se eu arcaboiçasse
se tu arcaboiçasses
se ele arcaboiçasse
se nós arcaboiçássemos
se vós arcaboiçásseis
se eles arcaboiçassem
Futuro
quando eu arcaboiçar
quando tu arcaboiçares
quando ele arcaboiçar
quando nós arcaboiçarmos
quando vós arcaboiçardes
quando eles arcaboiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arcaboiça tu
arcaboice ele
arcaboicemosnós
arcaboiçaivós
arcaboicemeles
Negativo
não arcaboices tu
não arcaboice ele
não arcaboicemos nós
não arcaboiceis vós
não arcaboicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arcaboiçar eu
arcaboiçares tu
arcaboiçar ele
arcaboiçarmos nós
arcaboiçardes vós
arcaboiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arcaboiçar
Gerúndio
arcaboiçando
Particípio
arcaboiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARCABOIÇAR


acoiçar
a·coi·çar
afoiçar
a·foi·çar
baloiçar
ba·loi·çar
boiçar
boi·çar
deboiçar
de·boi·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embaloiçar
em·ba·loi·çar
encarvoiçar
en·car·voi·çar
encomoroiçar
en·co·mo·roi·çar
encramoiçar
en·cra·moi·çar
enloiçar
en·loi·çar
enredoiçar
en·re·doi·çar
entoiçar
en·toi·çar
esboiçar
es·boi·çar
escoiçar
es·coi·çar
esfoiçar
es·foi·çar
espicoiçar
es·pi·coi·çar
foiçar
foi·çar
retoiçar
re·toi·çar
toiçar
toi·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARCABOIÇAR

arca
arcabém
arcaboiço
arcabouçar
arcabouço
arcabuz
arcabuzaço
arcabuzada
arcabuzado
arcabuzamento
arcabuzar
arcabuzaria
arcabuzear
arcabuzeiro
arcabuzeta
arcada
arcadiano
arcadismo
arcado
arcador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARCABOIÇAR

arriçar
atiçar
cobiçar
derriçar
descortiçar
desenriçar
desriçar
embeiçar
encarniçar
enchoiriçar
enchouriçar
enfeitiçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
iliçar
içar
riçar

Synonymes et antonymes de arcaboiçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCABOIÇAR»

arcaboiçar arcaboiçar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português arcabouçar portal língua portuguesa arcaboicem arcaboiçasse arcaboiçasses arcaboiçássemos arcaboiçásseis arcaboiçassem arcaboiçares arcaboiçarmosconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon digital rimas anagramas palavraarcaboiçar diretas dicionárioweb invés você quis dizer arcanjo classe gramatical bemfalar transitivo direto mesmo classes webix kinghost vocabulário como entendimento sobre contrário portuguese seadict meaning pronunciation translations houaiss arcabém arcaboiçado arcabouçado arcaboiçal arcabouçal arcaboiço arcabouço arcáceo

Traducteur en ligne avec la traduction de arcaboiçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCABOIÇAR

Découvrez la traduction de arcaboiçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcaboiçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcaboiçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arcaboiçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arbolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To file
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arcaboiçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arcaboiçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arcaboiçar
278 millions de locuteurs

portugais

arcaboiçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcaboiçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcaboiçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcaboiçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcaboiçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arcaboiçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcaboiçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để nộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcaboiçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcaboiçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcaboiçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby się zgłosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arcaboiçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcaboiçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcaboiçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcaboiçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att fila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcaboiçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcaboiçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCABOIÇAR»

Le terme «arcaboiçar» est communément utilisé et occupe la place 60.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcaboiçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcaboiçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcaboiçar».

Exemples d'utilisation du mot arcaboiçar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCABOIÇAR»

Découvrez l'usage de arcaboiçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcaboiçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographia do Brasil
A quarta chapada participa, estreitamente, da natureza dos terrenos margeantes do rio S . Francisco : é arenosa, encontra expressão magna no alicerçar e arcaboiçar o leito do grande rio no accidentado trecho das corredeiras, cachoeiras e ...
Sociedade Brasileira de Geografia
2
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... pratica diuturna de semelhantes emprehen- dimentos- O grande planalto de recifes conhecido pelo nome de Araripe se extende desde a barra do rio Jequitinhonha até a barra do rio S- Cruz Prolonga-se para o sul indo arcaboiçar a bahia ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1926
3
Cartas de Portugal: para o Brazil, 1906-1907
São incapazes dum esforço tenaz e ao mesmo tempo fulgurante, do architectar das scenas, do limar dos versos, do arcaboiçar poderoso da obra, demasiadamente elevada e exigente. Mas no romance apresentam quasi sempre um caracter ...
Luís da Câmara Reys, 1907
4
Notas á physiographia do Brasil. ...
A quarta chapada participa estreitamente da natureza dos terrenos margeantes do rio S. Francisco: é arenosa, encontra expressão magna no alicerçar ie arcaboiçar o leito do grande rio no accidentado trecho das corredeiras, cachoeiras e ...
Honorio de Sousa Silvestre, 1922
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
O grande planalto de recifes conhecido pelo nome de Araripe se extende desde a barra do rio Jequitinhonha até a barra do rio S- Cruz- Prolonga-se para o sul indo arcaboiçar a bahia de S. Cruz. As bahias de S. Cruz ou Vera-Cruz e a de ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1926
6
Geographia do Brasil
A quarta chapada participa, estreitamente, da natureza dos terrenos margeantes do rio S. Francisco: é arenosa, encontra expressão magna no alicerçar e arcaboiçar o leito do grande rio no accidentado trecho das corredeiras, cachoeiras e ...
Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, 1922
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arcaboiçar. arcabouço, s. m.: arcaboiço. arcabuz, s. m. arcabuzaço, s. m. arcabuzar, v. arcabuzaria, s. f. arcabuzear, v. arcabuzeiro, s. m. arcáceo, s. m. arcada, s. f. arcade, adj. 2 gên., s. 2 gên. e s. m. arcádeo, s. m. arcádia, s. f. arcadiano, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
113) ARCABOIÇAR "... e se lhe aplaina a madeira, e se arrabolça o cavername e se arborizam os mastros..." ("De Paris ao Oriente", pag. 95, vol. II) ARQCIMILENARIO "Olhava sem interesse aqueles mármores arqulmilenãrios. (" Terra do ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcaboiçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arcaboicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z