Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entoiçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTOIÇAR EN PORTUGAIS

en · toi · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOIÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entoiçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entoiço
tu entoiças
ele entoiça
nós entoiçamos
vós entoiçais
eles entoiçam
Pretérito imperfeito
eu entoiçava
tu entoiçavas
ele entoiçava
nós entoiçávamos
vós entoiçáveis
eles entoiçavam
Pretérito perfeito
eu entoicei
tu entoiçaste
ele entoiçou
nós entoiçamos
vós entoiçastes
eles entoiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entoiçara
tu entoiçaras
ele entoiçara
nós entoiçáramos
vós entoiçáreis
eles entoiçaram
Futuro do Presente
eu entoiçarei
tu entoiçarás
ele entoiçará
nós entoiçaremos
vós entoiçareis
eles entoiçarão
Futuro do Pretérito
eu entoiçaria
tu entoiçarias
ele entoiçaria
nós entoiçaríamos
vós entoiçaríeis
eles entoiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoice
que tu entoices
que ele entoice
que nós entoicemos
que vós entoiceis
que eles entoicem
Pretérito imperfeito
se eu entoiçasse
se tu entoiçasses
se ele entoiçasse
se nós entoiçássemos
se vós entoiçásseis
se eles entoiçassem
Futuro
quando eu entoiçar
quando tu entoiçares
quando ele entoiçar
quando nós entoiçarmos
quando vós entoiçardes
quando eles entoiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoiça tu
entoice ele
entoicemosnós
entoiçaivós
entoicemeles
Negativo
não entoices tu
não entoice ele
não entoicemos nós
não entoiceis vós
não entoicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entoiçar eu
entoiçares tu
entoiçar ele
entoiçarmos nós
entoiçardes vós
entoiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entoiçar
Gerúndio
entoiçando
Particípio
entoiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTOIÇAR


acoiçar
a·coi·çar
afoiçar
a·foi·çar
arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
baloiçar
ba·loi·çar
boiçar
boi·çar
deboiçar
de·boi·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embaloiçar
em·ba·loi·çar
encarvoiçar
en·car·voi·çar
encomoroiçar
en·co·mo·roi·çar
encramoiçar
en·cra·moi·çar
enloiçar
en·loi·çar
enredoiçar
en·re·doi·çar
esboiçar
es·boi·çar
escoiçar
es·coi·çar
esfoiçar
es·foi·çar
espicoiçar
es·pi·coi·çar
foiçar
foi·çar
retoiçar
re·toi·çar
toiçar
toi·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTOIÇAR

entocuneiforme
entoderma
entoderme
entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar
entoirar
entoirido
entoirir
entojar
entojo
entolecer
entolhar
entomobriomorfo
entomofauna
entomofilia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTOIÇAR

arriçar
atiçar
cobiçar
derriçar
descortiçar
desenriçar
desriçar
embeiçar
encarniçar
enchoiriçar
enchouriçar
enfeitiçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
iliçar
içar
riçar

Synonymes et antonymes de entoiçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOIÇAR»

entoiçar dicionário léxico entoiçar português criar toiça tornar robusto informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo entoiçarconjugação conjugar conjugação modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio priberam língua portuguesa conjuga entoiçando passado portal presente pretérito imperfeito afirmativo negativo entoice entoices entoicemos entoiceis entoicem entoiçasse entoiçassesentoiçar vint entouçar verbos portugueses você nós vós eles elas vocês portuguese verb conjugated tenses verbix entoiço entoiças entoiça entoiçamo entoiçam perfeito tenho entoiçado tens entoiçadoentoiçar intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples aulete palavras enterotômico enterótomo enterotoxemia enterotoxia enterotóxico enterotoxigênico enterotoxina enterotoxismo enterovacina enterovírus konjugieren verbformen participio woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de entoiçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTOIÇAR

Découvrez la traduction de entoiçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entoiçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entoiçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entoiçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entoiçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entoiçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entoiçar
278 millions de locuteurs

portugais

entoiçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entoiçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entoiçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entoiçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entoiçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entoiçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entoiçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entoiçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entoiçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entoiçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entoiçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entoiçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per iniziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entoiçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entoiçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entoiçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entoiçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoiçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entoiçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entoiçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entoiçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOIÇAR»

Le terme «entoiçar» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entoiçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entoiçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entoiçar».

Exemples d'utilisation du mot entoiçar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOIÇAR»

Découvrez l'usage de entoiçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entoiçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. entos, com osuf. ...hyal) * *Entoial*, (toi) m. Peça, que fica por trás do basihyal. (Do gr. entos, comosuf....hyal) *Entoiçar*, v.i. Criartoiça. Fig. Tornarse robusto. *Entoiceirar*, v. t. (V. entoiçar) * *Entoirar*, v. t. Prov. alent. Zangarse, amuar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(É tôrmo popular usado em Portel e outras localidades alentejanas). a enteixar- se, 3 entenxar-se, <* entoiçar-se, etc, restabelecer-se de uma doença. ( Montemor — Usado em Reguengos, Mourão, etc). * entopeia, o mesmo que centopeia.
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 254. entisgar-se XXVIII, 106. entiparras XXXIV, 289. entisicar XXXI, 123; XXXIV , 289; XXXVII, 241. entoar XII, 95. entoiçari XXXIV, 290. entoiçar-se XXXIV, 290; XXXVII, 232. entoirado XXXI, 114; XXXIV, 290. entoirar XXXIV, 290. entojos XVI,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É uma interessante colectânea de termos de origem vulgar ou de ambiente doméstico, (assim, açucre, adregar, entoiçar, entregôsto, grulha, joão-pestana, taronja, zorra, etc.), com o seu significado fonético. Há, porém, uma observação do ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
dar a amarra voltas nos braços de (a âncora). ICJ. entocar. entoucar, v.: entoiçar. entouceirado, adj.: entoiceirado. entouccirar, entoi- ccirar. entourar, v.: entoirar. entouriçado, adj.: en- toiriçado. entozoário, s. m. entozoologia, s. j. entozoológico  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Entoiçar, entoicetrar, entouçar. ENTOUPEIRADO, adj. — Part. pass. de en- toupeirar. Que se entoupeirou; estúpido; soterrado. ENTOUPEIRAR, y. p. — En + toupeira + ar. Tornar-se estúpido; soterrar-se como as toupeiras. ENTOURADO, adj.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entoiçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entoicar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z