Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enriçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRIÇAR EN PORTUGAIS

en · ri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRIÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enriçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enriço
tu enriças
ele enriça
nós enriçamos
vós enriçais
eles enriçam
Pretérito imperfeito
eu enriçava
tu enriçavas
ele enriçava
nós enriçávamos
vós enriçáveis
eles enriçavam
Pretérito perfeito
eu enricei
tu enriçaste
ele enriçou
nós enriçamos
vós enriçastes
eles enriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enriçara
tu enriçaras
ele enriçara
nós enriçáramos
vós enriçáreis
eles enriçaram
Futuro do Presente
eu enriçarei
tu enriçarás
ele enriçará
nós enriçaremos
vós enriçareis
eles enriçarão
Futuro do Pretérito
eu enriçaria
tu enriçarias
ele enriçaria
nós enriçaríamos
vós enriçaríeis
eles enriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrice
que tu enrices
que ele enrice
que nós enricemos
que vós enriceis
que eles enricem
Pretérito imperfeito
se eu enriçasse
se tu enriçasses
se ele enriçasse
se nós enriçássemos
se vós enriçásseis
se eles enriçassem
Futuro
quando eu enriçar
quando tu enriçares
quando ele enriçar
quando nós enriçarmos
quando vós enriçardes
quando eles enriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enriça tu
enrice ele
enricemosnós
enriçaivós
enricemeles
Negativo
não enrices tu
não enrice ele
não enricemos nós
não enriceis vós
não enricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enriçar eu
enriçares tu
enriçar ele
enriçarmos nós
enriçardes vós
enriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enriçar
Gerúndio
enriçando
Particípio
enriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRIÇAR


achouriçar
a·chou·ri·çar
adriçar
a·dri·çar
alvoriçar
al·vo·ri·çar
amariçar
a·ma·ri·çar
arriçar
ar·ri·çar
borriçar
bor·ri·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desriçar
des·ri·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enoiriçar
e·noi·ri·çar
enouriçar
e·nou·ri·çar
eriçar
e·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
estriçar
es·tri·çar
inteiriçar
in·tei·ri·çar
oiriçar
oi·ri·çar
ouriçar
ou·ri·çar
riçar
ri·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRIÇAR

enriar
enricar
enriçado
enriço
enrijamento
enrijar
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRIÇAR

achoiriçar
agriçar
arcaboiçar
atiçar
cobiçar
descortiçar
desenliçar
desperdiçar
despreguiçar
embeiçar
encarniçar
enfeitiçar
enliçar
esperdiçar
espreguiçar
foiçar
iliçar
içar
justiçar
mestiçar

Synonymes et antonymes de enriçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRIÇAR»

enriçar enriçar dicionário português mesmo riçar emmaranhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio enriçando particípio enriçado informal léxico inglês pons traduções conjuga conjugação passado portal língua portuguesa negativo enrice enrices enricemos enriceis enricem enriçasse enriçasses enriçássemos enriçásseis enriçassem enriçarsignificado priberam enriçarenriçar pron enricarenricar intr será queria dizer enricar sabia pode consultar qualquer palavra verbos portugueses porto editora antônimo antônimos desencarapelar

Traducteur en ligne avec la traduction de enriçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRIÇAR

Découvrez la traduction de enriçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enriçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enriçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enriçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enriquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enriçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enriçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enriçar
278 millions de locuteurs

portugais

enriçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enriçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enriçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enriçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enriçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enriçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enriçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enriçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enriçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enriçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enriçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zenginleştirmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enriçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enriçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enriçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enriçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για εμπλουτισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enriçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att berika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enriçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enriçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRIÇAR»

Le terme «enriçar» est communément utilisé et occupe la place 49.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enriçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enriçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enriçar».

Exemples d'utilisation du mot enriçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRIÇAR»

Découvrez l'usage de enriçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enriçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENRICÁR. V. Enriquecer. Forâo enricando , e fazendo suas quintas , e jardins. Cena , Ser-> mío da Epipbanta , pag. 164. .ENRIÇÀDO, p. pass, de Enriçar. ENRIÇAR , v. at. Riçar : v. g. enriçar os ea- bellos ; cabellos enriçado?. Calvo , Нот. г. f ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Foräo enricando, e fazendo suas quintas, e jardins. Ceita, Sir- mió da Epipbania , pag. 164. ENRIÇÀDO, p. pass, de Enriçar. ENRIÇAR , v. at. Riçar : v. g. enriçar osa- bellos ; cabellos enriç.idoi. Calvo , Нот. г. f. 86. ENRIJÁR , v. at. Fazer rijo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Meter na água do rio (o linho para se curtir). (Derio) * *Enriçado*, adj. Prov. trasm . Enfrenesiado, encarniçado, pertinaz.Prov. Desordenado, emmaranhado: traz o cabello enriçado. (De enriçar) *Enriçar*, v. t. O mesmo que riçar, emmaranhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer. ENRIÇAR, v.a. riçar (os cabellos). ENRIJAR, v.a. fazer rijo (n.) convalescer, tomar forças. ENRILHAR, v.a. constipar « ventre (ñas provincias). ENRIQUECER, v.a. fazer ric » (n.) ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enriçar. V. Arriçar. Enrijar , v. a. fazer rijo —sei tomar forças. Bmilhadb, p. p. de enrilhar. Enrilhar , v. a. ( nas Pror. y constipar o ventre. Enriquecer , v. a. fazer rico i n. fazer se rico: toma-se no fig. Enriquecida , p. p. de enriquecer : feito rico.
‎1818
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Arrimar-se, apoiar-se, encostar-se, esteiarflse, estribar-se, flrmar-so fundar-so. Arrimo,encosto - espeque, esteio - baculo, bordão- amparo,pa~ trocinio - padrinho , patrono, valcdor. Ari-¡pianse ou Arrepiar-so, badalr'ar -~ enriçar-se, ourlçar-se.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENREVEZADO, adj. (De en, e revez). Ao revez, que não é direito; contrario. ENRIGAB. Vid. Enriquecer. › ENRIÇAR, v. a. (De en, e ricar). Riçar.-Enriçar os cabellos. ENRIJADO, part. pass. de Enriiar. _ ENRIJAR, v. a. (De en, e riio). Fazer riJo.
Domingo Vieira, 1873
8
Gazeta de Lisboa
... db Potosi , continuai a ser-lhe fieis, e a Nação ainda conservará a sua liberdade c poderá des- enriçar com plena confiança na vontade nacional relativamente á decitão dot> seus destinos. nA Grande Contenção he o voto de Colômbia, ...
9
Dicionario Escolar Ingles
... to freeze up; fig lo freeze enriçado, -a [Tjxi'sadu, -a] adj frizzled enriçar [Tjxisar] vi <ç-»c> to frizzle enrijecer [Tjxi3eser] <c— >ç> I. vr, v/to harden II. vr ~ -se to become hard, to stiffen enriquecer [Tjxike'ser] <c-»ç> I. vf ~ alguém to make sb rich; ...
KLETT, 2005
10
Ocidente
A páginas 295, na «Elegia» à Arrábida volta a insistir nos motivos que o induziram a fugir para a solidão: «De que fera cruel, brava serpente, Se vio no ' bemfeitor a mordedura, O cabelo enriçar, bater o dente? (B) Obra cRada, 65. E se do que ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enriçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enricar-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z