Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIÇAR EN PORTUGAIS

ri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu riço
tu riças
ele riça
nós riçamos
vós riçais
eles riçam
Pretérito imperfeito
eu riçava
tu riçavas
ele riçava
nós riçávamos
vós riçáveis
eles riçavam
Pretérito perfeito
eu ricei
tu riçaste
ele riçou
nós riçamos
vós riçastes
eles riçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu riçara
tu riçaras
ele riçara
nós riçáramos
vós riçáreis
eles riçaram
Futuro do Presente
eu riçarei
tu riçarás
ele riçará
nós riçaremos
vós riçareis
eles riçarão
Futuro do Pretérito
eu riçaria
tu riçarias
ele riçaria
nós riçaríamos
vós riçaríeis
eles riçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rice
que tu rices
que ele rice
que nós ricemos
que vós riceis
que eles ricem
Pretérito imperfeito
se eu riçasse
se tu riçasses
se ele riçasse
se nós riçássemos
se vós riçásseis
se eles riçassem
Futuro
quando eu riçar
quando tu riçares
quando ele riçar
quando nós riçarmos
quando vós riçardes
quando eles riçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
riça tu
rice ele
ricemosnós
riçaivós
ricemeles
Negativo
não rices tu
não rice ele
não ricemos nós
não riceis vós
não ricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
riçar eu
riçares tu
riçar ele
riçarmos nós
riçardes vós
riçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
riçar
Gerúndio
riçando
Particípio
riçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIÇAR


arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
arriçar
ar·ri·çar
atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enriçar
en·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
espreguiçar
es·pre·gui·çar
estriçar
es·tri·çar
foiçar
foi·çar
iliçar
i·li·çar
içar
i·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIÇAR

ricochetar
ricochete
ricochetear
ricoiço
ricota
ricouço
ricótia
ricto
riça
riçado
riço
ride
ridela
ridente
rides
ridência
ridicar
ridico
ridiculamente
ridicularia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIÇAR

amortiçar
baloiçar
borriçar
castiçar
descortiçar
desenfeitiçar
desenliçar
despreguiçar
desriçar
enguiçar
enliçar
enoiriçar
enouriçar
eriçar
escarrapiçar
esganiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Synonymes et antonymes de riçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «riçar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de riçar

ANTONYMES DE «RIÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «riçar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de riçar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIÇAR»

riçar arrepiar encrespar eriçar frisar ouriçar acepilhar alisar aplanar riçar dicionário informal tornar riço fazer levantar pequenas ondas português cabelo fique crespo encaracolado encarapinhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio riçando particípio riçado conjugação conjugar modos léxico portal língua portuguesa ricemos riceis ricem riçasse riçasses riçássemos riçásseis riçassem riçares riçarmos riçardes riçarem riça rices rice riçai priberam verbos portugueses porto editora aulete çar encaracolar cabelos forma riçou ficou outra cara seus riçavam facilmente pôr antônimo antônimos esticar desenriçar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte verb conjugated tenses verbix presente riças nós riçamos eles riçam perfeito tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de riçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIÇAR

Découvrez la traduction de riçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de riçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Ricar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завивать
278 millions de locuteurs

portugais

riçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ricar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ricar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ricar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ricar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ricar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ricar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ricar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ricar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ricar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ricar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ricar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ricar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ricar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att krulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ricar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIÇAR»

Le terme «riçar» est communément utilisé et occupe la place 45.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riçar».

Exemples d'utilisation du mot riçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIÇAR»

Découvrez l'usage de riçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ribombar , v. n. ( p. uz. ) retumbar , resoar. V. Retomber. Ribombo. V. Rebombo. Ribrar.quio , s. m. ( Bot. ) especie de figo. Ríbularta , s. f . ( Bot. ) planta dos ríos. Ricaço , au», de rico. Riçado , p. p. de riçar. Ricadona , s. f. ( ant. ) mulher cet.
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De riçar) *Ricaço*,m. e adj. Pop.Homem muito rico. * *Ricalhoiço*,m.O mesmo quericaço: «...fazer jusá sopa de algum ricalhoiço...» Th.Ribeiro, Jornadas, II,167 . *Ricamente*, adv. De modo rico. Fig. Ostentosamente, com luxo. *Ricanho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Friser , v. a. — se. e, part, (frizê) annelar, frisar, riçar (o cabello) — ratinar ( panno ) — ( fit;. ) roçar , tocar (levemente) — (y. л.) encrespar se — (d'impr.) dohrar (os chararteres). Friseson, s. m. (frizezon) termo artificial de lógica (exprime um dos ...
José da Fonseca, 1859
4
A gramática de José de Alencar
Mas, por uma aférese natural, surgiu 'riçar', bastante usado, principalmente para caracterizar o encrespamento obtido por arte : "A dama pôde então ir riçar os seus cabêlos" (Guarani, I, p. 139); "sabia riçar o pixaim" (Mãe, p. 21); "de trunfa ...
Cândido Jucá Filho, 1966
5
Our Digest
Il serait salutaire sans doute de recevoir de cette naïveté, réelle ou voulue, une leçon de sagesse. On l'avait appelé Riçar et il lui arrivait parfois de s'interroger : s 'appeler Riçar et trimer dans la pirogue du matin jusqu'au soir, et souvent du soir  ...
6
CAMINHADA SOBRE OCEANO DAS LUZES
MARCIO RAVACHE. SERÁS TU? Ou o mar olvidou a rebentação? Assim, mansamente, afago cristas das ondas. Embalo oceano nos braços, somente a teu colo. Riçar espumas em racemos para onda salmodiar gemas de corais em ...
MARCIO RAVACHE
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... que armao a lhe der- riçar л fubftancia da Goroa y e he couza certa , que nenhum lhe vay levar couza de feu provecto, e que todos lhes vao pedir o que hao mifter, allegando ferviços como criados, e merecimentos como filhos , e que ElRey ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
8
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... noflo Padroeiro ptífto no JEeuleo j cercado de algozes, icpje o eftão desfazendo com péntens de ferro , e unha de aça; -porque todas , quantas petiçoens lhe apprefentaó, foo garavatos, e ganchos r (jue armão a Iheder- riçar a íubllancia da ...
Antonio Vieira, 1744
9
O guarani
... de armas. D. Lauriana fez ã sorrelfa uma careta de nojo. _ E servirá para que minha mulher se habitue com sua Vista, e tenha menos medo de onças. D. Antônio afastou-se. A dama pôde então ir riçar os seus cabelos, e preparar o seu  ...
José de Alencar, 2013
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... e e^mplosïlruûrou tal -tes encontros y determinou deixar aoiili- .multidaode barbacos t que julgou neces- eia>VConseguio a licença do Capitaó , e «sarip ìa] »riçar htía Igreginha para lhe nu- retitou-se aCapua, Cidade do Reyno de nillrar bs ...
Manuel de Lima, 1754

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexandre Rosa e Paulo Ferrareze: Como se pode narrar uma …
Foi nesse ponto, precisamente, que a linha reta do Direito começou a riçar-se, de modo a formar uma linha ondulada”.[1]. A Teoria Narrativa do Direito desloca ... «Consultor Jurídico, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ricar-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z