Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arganéu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGANÉU EN PORTUGAIS

ar · ga · néu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGANÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arganéu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARGANÉU


Bornéu
Bor·néu
alvanéu
al·va·néu
alvenéu
al·ve·néu
funéu
fu·néu
guinéu
gui·néu
pinéu
pi·néu
tanganéu
tan·ga·néu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARGANÉU

argal
argala
argaldina
argali
argamassa
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganel
Arganil
arganoeiro
argas
argasídeo
argau
argavaço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARGANÉU

arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Synonymes et antonymes de arganéu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGANÉU»

arganéu arganéu dicionário português marinha argola anel âncora onde amarra cabo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ancora suporta força grátis artigos acadêmicos para estudantes nossos trabalhos ajudá redigir

Traducteur en ligne avec la traduction de arganéu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGANÉU

Découvrez la traduction de arganéu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arganéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arganéu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arganéu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arganéu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arganéu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arganéu
278 millions de locuteurs

portugais

arganéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arganéu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arganéu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arganéu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arganéu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arganéu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arganéu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arganéu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arganéu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arganéu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arganéu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arganéu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arganéu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arganéu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arganéu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arganéu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Argan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arganéu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arganéu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arganéu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arganéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGANÉU»

Le terme «arganéu» est très peu utilisé et occupe la place 136.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arganéu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arganéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arganéu».

Exemples d'utilisation du mot arganéu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGANÉU»

Découvrez l'usage de arganéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arganéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O vergueiro fixo pelos chicotes a arganéu» na amurada, com malha no da direita e cote e botão no da esquerda § 582.° Sendo gurnido nas falcas: Os l.° e 2.* da esquerda -desfazem o botão ou botões, e cote e desenfiam o vergueiro do ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O terceiro servente da direita engata o moitão da talha singela no arganéu de contra atracação do seu lado, e passa o cadernal ao terceiro da esquerda que o engata no arganéu correspondente do seu lado, ficando os cordões da talha ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
fundo e não se cobrir de lodo ou areia; o brinco mais comprido e passa para cima da boia em volta da qual se enrola, manilhando por fira o seu chicote no arganéu superior; por esta forma fica a boia vertical e prompta a receber no seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Espinha de peixe. (Cast. argano) * *Arganaça*, f.Prov.O mesmo que arganaz. *Arganaz*, m. Rato silvestre. Homem alto. (De argana) *Arganel*, m. Omesmo que arganéu. *Arganéo*, m. Argola, em que se prendem as cordasda artilharia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...
Libambo e arganéu: os castigos Como toda prisão com trabalhos do século XIX, o Dique da ilha das Cobras era pródigo em correntes e castigos os mais cruéis. Os escravos em correção usavam os chamados machos, ferros colocados nos ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002
6
Monumenta
Tal mastro, sempre mocho, enverga uma vela latina e é aguentado em geral, por um estai e um ou dois brandais a cada borda, que podem ser simples e apenas atados a um arganéu ou tensos com macacos esticadores. A verga, quase ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
7
A Mulher do Capitão Branican:
... havia outros utensílios usados pela Marinha, tais como alguns fragmentos de correntes, argolas partidas, pedaços deenxárcias deferro galvanizado, um dentede fateixa, muitas roldanas, um arganéu torcido, um acessório deuma bomba, ...
Júlio Verne, 2014
8
Espelho do mar, O
Tecnicamente falando, elas são "guardadas a bordo"; e amarradas a cavilhas de arganéu com cordas e correntes no castelo de proa, sob as escotas do joanete de proa, elas parecem muito indolentes, como que adormecidas.
Joseph Conrad
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Dilíore das modernas bocas de fogo do seu genero: 1.°, em ter quatro arganéus em substituição dos golfinhos, sendo dois na bolada e dois no primeiro reforço; 2 .°, em a culatra ser plana; e 3.°, em ter hum arganéu em substituição do botão.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 39 arféloa381 ♢«rrie/ 591 alveitar 71 anáfega 477 arfil 48 arroba 288 alveitarar 7 1 anafil 186 *arganel 5 1 arrobação 288 alaveitaria 71 anafiles 186 *arganeo 51 arrobamento 288 alvenaria 200 anafis 186 *arganéu 5 1 arrobar 288 alvenel  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arganéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arganeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z