Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilhéu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILHÉU EN PORTUGAIS

i · lhéu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILHÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilhéu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILHÉU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ilhéu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ilhéu

Islet

Ilhéu

Un îlot est une île de taille réduite ou une falaise au milieu de la mer, aussi appelée "îlot" ou "phare". C'est généralement le résultat d'un processus d'érosion. Um ilhéu é uma ilha de dimensão reduzida ou um rochedo no meio do mar, também dito «ilhota» ou «farelhão». É geralmente o resultado de um processo de erosão.

Cliquez pour voir la définition originale de «ilhéu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILHÉU


coruchéu
co·ru·chéu
cucurechéu
cu·cu·re·chéu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ILHÉU

ilhabelense
ilhado
ilhal
ilhama
ilhapa
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó
ilhós

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ILHÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Synonymes et antonymes de ilhéu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILHÉU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilhéu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ilhéu

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILHÉU»

ilhéu ilha ilhota colégio comunicação visual dimensão reduzida rochedo meio também dito farelhão geralmente resultado processo erosão ilhéu dicionário português relativo ilhas pestana equador ilheu rolas concordando tudo sobre condições beleza natural envolvências resort não posso contudo são tomé hotel estrelas situado príncipe verdadeiro paraíso para suas férias chica maio quero falta força leva desistir desta vida madrasta fundo arrasta informal indivíduo nasce

Traducteur en ligne avec la traduction de ilhéu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILHÉU

Découvrez la traduction de ilhéu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilhéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilhéu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

岛民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Islet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वीप पर रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

островитянин
278 millions de locuteurs

portugais

ilhéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বীপবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk pulau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insulaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

島民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬의 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவுக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyspiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

островитянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eilande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilhéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILHÉU»

Le terme «ilhéu» est assez utilisé et occupe la place 29.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilhéu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilhéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilhéu».

Exemples d'utilisation du mot ilhéu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILHÉU»

Découvrez l'usage de ilhéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilhéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africa occidental: noticias e considerações
Tambem influiu muito sem duvida para que desistissem das suas pretensões sobre o ilhéu de Bandim as energicas reclamações que fez n'aquella epocha o governador de Guiné. Pouco depois passámos o ilhéu do Rei, que fica defronte da ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
pela banda do S., por haver por ali grande quantidade de recifes, o mais occidental dos quaes é o de Laval; termina este ultimo pela banda do O. numa cadeia de rochas, situada obra de 3 milhas e meia para Si3/*S>O. do ilhéu de Laval, ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
O ilhéu das Rolas não tem tido agua doce. Dizem que ha, no meio quasi, dois olhos de agua que communicam com o mar. Hoje não pertence ao estado. Tem um poço de agua, vivem n'elle libertos e um feitor, e pertence a um proprietario da ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
4
Cabo Verde
... Roque (Rabil), 112 Ilhéu Branco,30,237 Ilhéu de Baluarte,30 Ilhéu de CurralVelho, 30, 115 Ilhéu Grande,30 Ilhéu de SalRei,30,99, 108 Ilhéu de Santa Maria,30 Ilhéu Raso,30,237 Ilhéu Rombo, 199 IlhéuSeco,30,199 independência, 20,34- ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
5
A Ilha Misteriosa:
Felizmente, o nevoeironãodevia tardar a erguerse.Era apenasuma névoadobom tempo. Um bom sol aquecia as camadas superiorese esse calorfiltravase atéà superfície do ilhéu. Com efeito, por volta das seishoras e meia, trêsquartos de ...
Júlio Verne, 2013
6
O Panorama
bahia, formada pela ponta das Bicudas a L., e a da Temerosa a O., que offerece espaçoso e limpo fun- deadouro desde a ponta do Visconde e o ilhéu de Santa Maria (já dentro da bahia), ilhéu que está visinho da ponta da Temerosa.
7
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, João Nóbrega, Manuel Ilhéu, Dilma Miguêns. Evandra Martins Manuel Ilhéu João Nóbrega Dilma Miguêns Legislação do Sistema Financeiro de Angola Bancária • Seguradora • Valores ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
8
Aores
... Anjos 3-A1 Feteirinha 3-C4 Forte de São Brás 3-C2 Igreja Matriz de Nossa Sra . da Assunção 3-C2 Ilhéu da Vila 3-D1 Ilhéu das Lagoinhas 3-A3 Ilhéu de San Lourenço 3-B4 Lagoinhas 3-A3 Maia 3-D4 Malbusca 3-C3 Museu de Santa Maria ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
9
Variação e ( ́́) identidade
O intervalo entre manezinho e ilhéu autêntico é exatamente o intervalo entre o passado rememorado e as categorias do presente da enunciação. Observe-se que todas as propriedades elencadas para definir o manezinho/ilhéu autêntico ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
10
Esparsos, Volume I
A passagem do equador sobre o Ilhéu das Rolas tinha para Gago Coutinho significado excepcional. A propósito desse monumento que a ia assinalar, escreveu ele em 1933: «Equador não quer dizer apenas esse círculo imaginário que, ...
Cortesão, Armando

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILHÉU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilhéu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viagens para o Ilhéu de Vila Franca prolongadas até outubro
A cerca de um quilómetro da costa da ilha de São Miguel, o ilhéu de Vila Franca foi adquirido pelo Governo Regional dos Açores e classificado como reserva ... «Açoriano Oriental, sept 15»
2
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
É como se fosse um ilhéu com quase meio quilómetro de comprimento. Só que projeta na perpendicular ao mar, a partir da linha de água, uma parede com ... «Expresso, août 15»
3
Ilhéu de Vila Franca do Campo esgotado todos os dias
A elevada procura pelo ilhéu de Vila Franca do Campo, nos Açores por parte de turistas e habitantes locais tem esgotado as viagens às 11 da manhã. O limite ... «RTP, août 15»
4
Movimento 'Korrenti di Ativista' desocupa Ilhéu de Santa Maria
O Movimento 'Korrenti di Ativista' abandonou o ilhéu de Santa Maria, na cidade da Praia, depois de uma ocupação de cinco dias para impedir a construção de ... «A Bola, août 15»
5
Grupo Korrenti di ativista deverá sair do Ilhéu de Santa Maria …
O grupo "Korrenti di Ativista" recebeu ordens para desocupar hoje o ilhéu junto à cidade da Praia, onde acampa há quase uma semana para impedir a ... «Voz da América, août 15»
6
Semana do Mar 2015: Azul e Ilhéu Deitado vencem Regata Troféu …
Em Open, o Ilhéu Deitado, de Nuno Santos, ficou na primeira posição, com o tempo compensado de 1h55min. Em segundo ficou o Além-Mar, com o skipper ... «Faial Digital, août 15»
7
Empresa macaense vai construir casino de 273 mihões no ilhéu de …
O grupo Macau Legend Development assinou, esta quarta-feira, em Macau, um contrato para a construção de um complexo turístico que inclui um casino e de ... «A Bola, juil 15»
8
Segunda maior colónia de garajau-rosado descoberta nos Açores
Foi descoberto no ilhéu da Praia, junto à ilha Graciosa, a segunda maior colónio de garajeu-rosado da Europa. O resultado do Censos 2015 foi hoje divulgado ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Operadores marítimo-turísticos poderão vir a explorar visitas ao …
Operadores marítimo-turísticos poderão vir a explorar visitas ao ilhéu de Vila ... O Governo Regional admite abrir a exploração da ligação para o ilhéu de Vila ... «RTP, juin 15»
10
Empresário de Macau negoceia complexo turístico no ilhéu cabo …
O empresário macaense David Chow deverá chegar em julho a Cabo Verde para finalizar o acordo de construção de um complexo turístico de luxo no ilhéu de ... «LUSA, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilhéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ilheu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z