Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aridez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIDEZ EN PORTUGAIS

a · ri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aridez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARIDEZ


acidez
a·ci·dez
acridez
a·cri·dez
calidez
ca·li·dez
compridez
com·pri·dez
escuridez
es·cu·ri·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hibridez
hi·bri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
luridez
lu·ri·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARIDEZ

aricina
aricíneos
aricobé
ari
aricu
aricunane
aricunanes
aricuri
aricuriroba
aridamente
arielesco
arieta
arietária
arietário
arietino
arife
arigbóia
ariini
arilado
arilarsonato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARIDEZ

avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de aridez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aridez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aridez

ANTONYMES DE «ARIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «aridez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de aridez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARIDEZ»

aridez atecnia esterilidade improdutividade infecundidade infertilidade inutilidade secura sequidão amenidade fecundidade feracidade fertilidade produtividade uberdade aridez dicionário português particularidade característica árido não possui umidade informal qualidade estado rudeza aspereza falta índice para ceará funceme figura acima mostramos mapa isovalores médio calculado segundo diversos postos pluviométricos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua figurado pobreza imagens ideias acridezavidezacidezardesagridesacides aricídeoáricoaridamentearidezáridoáriesarieta como indicador susceptibilidade kelly oliveira barros desertificação mesorregião norte vida cristo espiritual padre reginaldo manzotti entender nova tomemos texto carta são paulo romanos capitulo está tempo deus trabalhar nós também permeada

Traducteur en ligne avec la traduction de aridez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIDEZ

Découvrez la traduction de aridez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aridez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aridez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

干旱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aridez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aridity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुष्कता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засушливость
278 millions de locuteurs

portugais

aridez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aridité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegersangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trockenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aridity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

héo úa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aridità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посушливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ariditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruktbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aridity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aridez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIDEZ»

Le terme «aridez» est assez utilisé et occupe la place 24.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aridez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aridez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aridez».

Exemples d'utilisation du mot aridez en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot aridez.
1
Textos Cristãos
O amor é evidentemente mais grato quando não é perturbado pela aridez da necessidade, mas deriva da bondade fecunda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARIDEZ»

Découvrez l'usage de aridez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aridez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
ARIDEZ ESPIRITUAL Nenhum de nós está livre de passar por um momento de aridez, de não sentir a consolação, de não provar a água que jorra do lado aberto de Cristo, acostumando-nos com aquela que o mundo oferece. Uma estafa ...
Pe. Reginaldo Manzotti
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Índice de aridez Este índice procura traduzir tal como o nome indica a aridez de uma certa região. Deste índice de aridez poder-se-á inferir quanto às restrições de água e às limitações impostas à produtividade agrícola senão compensada ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
A Arte Zen e o Caminho do Vazio
A. Aridez. Minimalista. e. Outras. Simplificações. Ainda que possamos (e devamos) relacionar a abordagem chamada aqui de “minimalista” com o movimento artístico de mesmo nome estabelecido e amadurecido no modernismo pós-guerra ...
Claudio Miklos
4
Amazônia: do discurso à práxis
No entanto, raras, se não totalmente inexistentes, têm sido as sondagens sobre as razões de retomada da semi-aridez no Quaternário Superior (Recente), para o espaço inter e subtropical brasileiros. Estudos de sítios de sambaquis, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
5
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
ARIDEZ E BAIXA PRODUTIVIDADE Conforme anteriormente observado, à medida que aumenta a altitude, maiores são as limitações impostas à produtividade vegetal. A grandes altitudes, a combinação de fortes ventos, altos níveis de ...
Emilio F. Moran, 1994
6
Curso de semi-aridez, lavouras xeoriflas e melhoramento das ...
Traz as diferencas da semi-aridez no Nordeste e no mundo.
J.G. Duque, 1973
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Como a aridez é a sensação mais comum, vamos comentar um pouco mais a respeito e voltar depois a outras experiências, mais profundas e, de certo modo, mais perturbadoras. Nem toda aridez vem da noite escura, e São João oferece ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Tempo de Pedra
Sublinhe-se que aridez climática nem sempre está associada a elevadas temperaturas, sendo conhecidas regiões com aquelas características em zonas de latitudes elevadas. No entanto, actualmente, as áreas de intensa aridez, associada ...
Rui Pena dos Reis
9
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
Os que a ela têm se dedicado nio convive* com a semi-aridez ou com a seca. Minimamente, sobrevive* Às condições que configuram essas duas situações. A convivência efetiva com a semi-aridez (no Nordeste ou na Bahia), que dê ...
IICA-Brasil
10
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Ao mesmo tempo em que as correntes frias, estendidas para o norte, criavam uma condição de aridez nublada (ao que tudo faz pensar), as massas de ar tropicais e equatoriais tornavam-se impotentes em seus avanços para o sul, para o ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aridez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misticismo e aridez são traduzidos no universo do couro de Patricia …
As constelações do céu do deserto, o misticismo dos signos e a aridez da areia aparecem estampados ou representados no tecido. Os desenhos da artista ... «Gazeta de Limeira, oct 15»
2
Periodismo: agua y aridez
El periodista Bill Gentile estuvo en Medellín durante el festival del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo y dictó el taller central “Videoperiodismo de ... «ElEspectador.com, oct 15»
3
OPINIÓN// "La aridez de mi bucólica comarca", por Félix Cordero …
En días pasados visité, como cada año, la feria de artesanos de Tintorero y, en el almuerzo... un sabroso conejo. Esta vez, quería observar al Yabo, árbol que ... «Panorama.com.ve, sept 15»
4
La aridez alucinante de mi bucólica comarca
En días pasados visité, como cada año, la feria de artesanos de Tintorero y en el almuerzo... un sabroso conejo. Esta vez, quería observar al Yabo, árbol que ... «El Universal, sept 15»
5
Investigadores emplean la teledetección para tratar la aridez de El …
Un grupo de investigadores de la Universidad Miguel Hernández emplea la teledetección para solventar los problemas de aridez que existen en el Parque ... «Información, sept 15»
6
Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la …
Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la aridez. POR AFP - Actualizado el 26 de julio de 2015 a: 05:35 p.m. ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
7
Vidente explica a importância do 'julho branco'; entenda
Diante da aridez e do desencanto, sê prudente e persevere no caminho da felicidade. Alegra-te, ame e, principalmente, estabelece conexão com Deus. «Terra Brasil, juin 15»
8
"Governo revela uma grande aridez social"
Bagão Félix diz que não crítica a opinião de Maria Luís Albuquerque sobre a eventual insustentabilidade da Segurança Social. “O que eu critico é a obsessão”, ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
9
Espetáculo cantado 'Punaré e Baraúna' explora aridez do sertão
A aridez climática que contagia as relações pessoais do sertão brasileiro é o pano de fundo da trama de "Punaré e Baraúna". A narrativa aborda um triângulo ... «Catraca Livre, mai 15»
10
Más de la mitad de México tiene un grado de aridez
CIUDAD DE MÉXICO, México, feb. 12, 2015.- Más de la mitad del territorio mexicano tiene algún grado de aridez y Durango es uno de los estados con mayor ... «Noticieros Televisa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aridez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aridez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z