10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUITRICLINO»
Découvrez l'usage de
arquitriclino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arquitriclino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesu Christo
8 Então lhes disse Jesus : Tirai agora, e levai ao Arquitriclino. E elles lha levárão.
9 E o que governava a meza, tanto que provou a agua, que se fizera vinho, como
não sabia donde lhe viera, ainda que o sabião os serventes, porque erão os ...
António Pereira de Figueiredo,
1847
2
Manual da Missa e da Confissão. Sexta edição augmentada com ...
Então lhes disse Jesus : Tirai agora, levai ao arquitriclino. E elles lh'a levárão. E
o que governava a mesa , tanto que provou a agua, que se fizera vinho, como
não sabia d'onde lhe viera, ainda que o sabião os serventes , porque erão os
que ...
José Ignacio ROQUETTE,
1864
3
Historia Evangelica apostolica, e doutrinal: deduzida dos ...
No Texto da Vulçata fe efcreve : Levai ao Arquitriclino , palavra Grega / que figni-
fica o Príncipe da meza ; porque vem do nome 1 Arcbos , que quer dizer o
Principal, e Clinos , que fignifica o leito, ou lugar de defcanço. E toma-fe pela
meza ...
Francisco de Jesús María Sarmento,
1778
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
7 Disse-lhes Jesus : Enchei de agiu essas talhas. E encherão-nas até cima. 8
Então lhes disse Jesus : Tirai agora , e levai ao (d) Arquitriclino. E elies lha
levarão. • P"0 • * 9 E o que governava a meza , tanto que provou a agua , que se
fizera ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
8 Então lhes disse Jesus: Tirai agora, e levai ao arquitriclino. E elles lha levárão.
9 E o que governava a meza, tanto que provou a agua, que se fizera vinho, como
não sabia donde lhe viera, ainda que o sabião os serventes, porque erão os ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO,
1865
6
O livro de oraçāo commum
Então- lhes disse Jesus: Tirai agora, e levai ao Arquitriclino. E elles lha levarão.
E o que governava a meza, tanto que provou a agua, que se fizera vinho, como
não sabia donde lhe viera, ainda que o sabião os serventes, porque erão os que
...
7
Manual da missa e da confissaô...
Então lhes disse Jesus : Tirai agora, levai ao Arquitriclino. ... ainda que o sabião
os serventes , porque erão os que tinhão tirado a agua : chamou ao noivo o tal
Arquitriclino, e disse-lhe : Todo o homem pôe primeiro o bom vinho : e quando já
...
José Ignacio Roquette,
1837
8
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
Então-lhes disse Jesus: Tirai agora, e levai ao Arquitriclino. E elles lha levárão. E
o que governava a ineza, tanto que provou a agua, que se fizera vinho, como
não sabia donde lhe viera, ainda que o sabião os serventes, porque erão os que
...
9
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
agua essas talhas. E enchêrãoas até cima. ' 8 Então-lhes disse Jesus: Tirai
agora, e levai ao Arquitriclino. E elles lha levárão. 9 E o que governava ameza,
tanto que provou a agua, ue se fizera vinho, como não sabia onde lhe viera,
ainda ...
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
8 Então-lhes disse Jesus : Tirai agora, e levai ' ao Arquitriclino. ... se fizera vinho,
como não sabia donde lhe viera, ainda que o sabião os serventes, porque erão
os que tinhão tirado a agua : chamou ao noivo o tal Arquitriclino, 10 E disse-lhe ...
António Pereira de Figueiredo,
1821