Téléchargez l'application
educalingo
Arrábida

Signification de "Arrábida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRÁBIDA EN PORTUGAIS

ar · rá · bi · da


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRÁBIDA

bebida · cabida · cébida · descabida · lambida · sabida · subida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRÁBIDA

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

Synonymes et antonymes de Arrábida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRÁBIDA»

Arrábida · arrábida · shopping · cinema · cinemas · história · convento · fundação · oriente · construído · século · abrange · longo · seus · hectares · velho · situado · parte · mais · elevada · serra · património · mundial · home · pais · sociedade · vivemos · têm · últimos · tempos · obedecido · concepções · políticas · cada · assentes · destruição · comum · parque · natural · azeitão · conjunto · acidentes · relevo · constituem · cadeia · inclui · elevações · como · serras · luís · gaiteiros · francisco · louro · atingindo · hospital · funcionamento · horas · dias · atendimento · urgente · disponibiliza · assistência · médica · cirúrgica · faculdade · engenharia · universidade · porto · junho · completam · anos · sobre · data · inauguração · ponte · feliz · coincidência · corresponde · também · centenário · livraria · almedina · localizada · piso · junto · suas · reconhecidas · salas · esta · pretende · servir · vasto · público · clube · holmes · place · bastante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Arrábida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRÁBIDA

Découvrez la traduction de Arrábida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arrábida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arrábida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

阿拉比达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrábida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arrábida
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrábida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrábida
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Arrábida
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Arrábida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrábida
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrábida
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Arrábida
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arrábida
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アラビダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 Arrabida-
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrábida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrábida
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrábida
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrábida
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Arrábida
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Arrábida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Arrábida
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Аррабіда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Arrábida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arrábida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrábida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arrábida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arrábida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arrábida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRÁBIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Arrábida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arrábida».

Exemples d'utilisation du mot Arrábida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRÁBIDA»

Découvrez l'usage de Arrábida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arrábida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praias de Portugal
Deus e do Diabo por entre ciprestes, fontes, estátuas mutiladas, capelas abandonadas, paredes com desenhos de conchas, grutas escavadas entre o arvoredo, janelas gradeadas, claridade e sombra, a Arrábida nas várias tonalidades da ...
Alice Vieira, 1997
2
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Três comunicações abordaram aspectos da história do Convento da Arrábida: Deƒunror no Convento da Arrábida por Fr. Henrique Pinto Retna (não estando ainda acessível para consulta pública a obra n° 1206 do Catálogo da Livraria do  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
3
Cristianização na época medieval
O ll Seminário. efectuado nos dias 2 e 3 de Dezembro de 1994. propôs-se estudar. dentro dum ambiente ainda mais familiar. os seguintes aspectos da Província da Arrábida: Frades falecidos e moradores no convento da Arrábida. por ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
Segredos da Descolonização de Angola
M Rosa Coutinho nos Estudos Gerais da Arrábida. 31 de Agosto de 1996. ICS. AHS.FDP, p. 53. g «Luanda 0610, 0611,Ju1y 25, 1974.» Q Piero Gleijeses (2002 ), Conflicting Missions. Havana, Washington and Africa 1959-1976, Berkeley, ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
5
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Com esteito es- creveo em hum papelinho: v Arrábida , e em outro: „ Santo Antonio , e dobran- do-os , os lançou dentro no Caliz depois que o Capellaõ dizendo Missa o tinha purificado: entrarão na Sacristia, e na presença de ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
Com effeito es- creveo em hum papelinho: „ Arrábida , e em outro: „ Santo Antonio , e dobran- do-os , os lançou dentro no Caliz depois que o Capel* laõ dizendo Mista o tinha purificado: entrarão na Sacristia , e na presença de todos tirou ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
Bibliografia de Jaime Cortesao
SINTRA. PARQUE DE MONSERRATE. A ARRÁBIDA. IMPRESSÃO GERAL. V. Diário de Lisboa, 19/1/1925 (com o titulo "Arrábida") (III); V. Portugal — A Terra e o Homem (com o título "Arrábida") (I). 1927 — In CARTAS DE AMOR DE SOROR ...
José Neves Aguas, 1962
8
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
De Cezimbra até a Arrábida ha duas léguas de diftancia a Lefte quarta de Nordefte. A Arrábida he huma ferra muito alta , mas ao pé delia ha huma enfeada para barcos de trez vélas , fetías , e outras embarcações pequenas, e fobre huma ...
Manoel PIMENTEL, 1762
9
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
1435 ORIGEM E FUNDAÇÃO DA SANTA PROVÍNCIA DE NOSSA SENHORA DA ARRÁBIDA... Origem e fundação da Sancta Prouincia de Nossa S.r.' da Rabida [sic] com dous memoriaes, o primeiro de todos os frades que nella morrerão ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
A Arrábida he huma ferra muito alta , mas ao pé delia ha huma enfeada para barcos de trez velas, fetías, e outras embarcações pequenas, e fobre huma ponta de ferra eftá huma Fortaleza, que defende a enfeada , e ferve também de marca ...
Manuel Pimentel, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRÁBIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arrábida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BE sobrevoou a Serra da Arrábida e denunciou "o crime ambiental …
O Bloco de Esquerda orientou parte desta quarta feira para falar de ambiente. Catarina Martins seguiu os voos de há quatro anos de Francisco Louçã e foi, ... «TSF Online, sept 15»
2
Fogo dominado no Parque Natural da Arrábida
O fogo que deflagrou esta quarta-feira no Parque Natural da Arrábida, em Palmela, e que mobilizou 80 bombeiros, 24 viaturas e três meios aéreos, ... «TVI24, sept 15»
3
Obras na ponte da Arrábida deixam A1 entupida em Gaia
As obras de pavimentação no tabuleiro da ponte da Arrábida estão a gerar longas filas de trânsito na A1, em Gaia. Os trabalhos decorrem no sentido ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Turismo na Arrábida cresce perto de 20% ao ano
A actividade turística nos concelhos à volta da Serra da Arrábida está a registar um forte crescimento, com as dormidas a subirem 17% num ano, para um total ... «Público.pt, août 15»
5
Bombeiros resgatam casal na Serra da Arrábida
Os bombeiros Sapadores e Voluntários de Setúbal resgataram, na tarde desta terça-feira, um casal que se perdeu na Serra da Arrábida, entre a zona da Praia ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Fogo que deflagrou na Arrábida já está em rescaldo
Mais de 60 bombeiros foram hoje mobilizados para um incêndio que deflagrou cerca das 20:00 no Parque Natural da Arrábida, mas que já está em rescaldo, ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
7
Praia ameaçada da Arrábida recebeu dez camiões de areia
Foi uma operação de pequena escala, mas que acabou por ser inédita. 120 metros cúbicos de areia foram despejados esta terça-feira, por dez camiões, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Restrições ao trânsito no acesso às praias da Arrábida a partir de …
O plano de circulação rodoviária no acesso às praias da Arrábida durante a época balnear prevê a circulação em sentido único, entre o Outão e o Creiro, até ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
9
BE defende cimenteira fora da serra da Arrábida
A porta-voz do BE defendeu hoje a saída da cimenteira da Secil da serra da Arrábida, para proteger o património natural, com um projeto de resolução para ... «RTP Fórmula1, mai 15»
10
Militares salvam jovem na Arrábida
A história de coragem ocorreu ontem de manhã, na ponte da Arrábida. A equipa regressava do último serviço do dia, no sentido Gaia-Porto, quando viu o ... «Correio da Manhã, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrábida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrabida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR