Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDIDA EN PORTUGAIS

per · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERDIDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perdida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perdu

Perdida

Perdida est un film brésilien du genre dramatique réalisé en 1975, réalisé et scénarisé par Carlos Alberto Prates Correia, gagnant de plusieurs prix, dont le Golden Dolphin de 1977. Perdida é um filme brasileiro de 1975, do gênero drama, dirigido e roteirizado por Carlos Alberto Prates Correia, vencedor de diversos prêmios, incluindo o Golfinho de Ouro de 1977.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERDIDA


Cândida
cân·di·da
abádida
a·bá·di·da
apódida
a·pó·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
dividida
dividida
espedida
es·pe·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
pedida
pe·di·da
permedida
per·me·di·da
podida
po·di·da
pretendida
pre·ten·di·da
raiz-mordida
ra·iz·mor·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERDIDA

perdição
perdidamente
perdidiço
perdido
perdidor
perdidoso
perdigão
perdigotar
perdigoteiro
perdigoto
perdigueira
perdigueiro
perdimento
perdita
perdiz
perdiz-vermelha
perdizada
perdizense
perdizita
perdizite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERDIDA

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
corrida
dúvida
ida
lida
margarida
mida
obtida
partida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Synonymes et antonymes de perdida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perdida

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDIDA»

perdida meretriz perca perda prostituta rameira saraiva livro carina rissi resenha frases perdida filme brasileiro gênero drama dirigido roteirizado carlos alberto prates correia vencedor diversos prêmios incluindo golfinho ouro skoob sofia vive metrópole está habituada modernidade facilidades isto proporciona independente pavor amor ultrapassa barreiras tempo após comprar celular novo algo misterioso acontece descobre século dezenove ideia como voltar para casa nossa não acredito tanto posto nada aqui aprontar procura marido lançamento ficando pensador pensamentos mensagens textos poemas catálogo ficção biblioteca editora prumo blog

Traducteur en ligne avec la traduction de perdida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDIDA

Découvrez la traduction de perdida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迷路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потерянный
278 millions de locuteurs

portugais

perdida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verloren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잃어버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDIDA»

Le terme «perdida» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdida».

Exemples d'utilisation du mot perdida en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERDIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdida.
1
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
2
Cesare Cantú
A honra é como a mocidade; uma vez perdida, não se recupera.
3
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.
4
Federico Lorca
O mais terrível dos sentimentos é o sentimento de ter a esperança perdida.
5
Arthur Schopenhauer
A glória deve ser conquistada; a honra, por sua vez, basta que não seja perdida.
6
Alfred Whitehead
Uma ciência que hesita em esquecer os seus fundadores está perdida.
7
Ana Hatherly
Keats disse que uma coisa bela é uma alegria eterna. Hoje a beleza é a voz sufocada de uma perdida sabedoria.
8
Alexandre Dumas (filho)
Uma vez mãe, se não fores mãe antes de tudo, estás perdida.
9
George Byron
Quando conquistou tudo o que todos querem cortejar, a pobre recompensa não vale os custos: juventude desperdiçada, alma aviltada, honra perdida, são os teus frutos, ó paixão triunfante!
10
Napoleão Bonaparte
O desastre pode resultar duma simples oportunidade perdida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDIDA»

Découvrez l'usage de perdida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segredos Da Bíblia Perdida
Em 'Segredos da Bíblia Perdida', o estudioso Kenneth Hanson revela os ensinamentos que permaneceram ocultos durante muito tempo sobre Cabala, Manuscritos do Mar Morto, textos gnósticos, apócrifos e pseudopígrafos.
Kenneth Hanson
2
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Harold Bayley passou muitos anos reunindo esse imenso conhecimento de tantas e tão diferentes áreas fascinantes que tornaram este livro uma obra indispensável.
Harold Bayley
3
A assinatura perdida: contos
'São contos exemplares no levantamento de personagens, de conflitos, de situações. Linguagem transparente de quem, precisamente por ter o que dizer, não precisa turvar as águas para parecer profundo.' - HÉLIO PÓLVORA
Aramis Ribeiro Costa, 1996
4
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
Este livro trata das formas inovadoras através das quais os países da América Latina enfrentaram problemas comuns na década de 1980.
Maria Izabel Mallmann, 2008
5
INOCENCIA PERDIDA
SINOPSE?O Livro ?INOCÊNCIA PERDIDA? relata com detalhes os perigos existentes escondidos nas salas de relacionamento da internet.
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
6
Infancia Perdida, a
O apelo sexual está presente na televisão e na internet, assim como em brinquedos, livros, filmes, videogames e até nos quadrinhos.
JEAN KILBOURNE, DAIANE E. LEVIN, HENRIETTE SCHOLTZE
7
Mi Niñez Perdida
Gracias por auspiciar este mi primer libro "Mi Niñez Perdida" escrito cuando estaba pasando por un gran sufrimiento, el cual me inspiró a relatar todo el proceso que viví en el pasado y que aún vivo en el presente.
Domingo Gómez, 2011
8
Bala perdida: romance
Por coincidência, Francisco acabara de levar os originais de um romance policial seu a uma editora, que o recusou. O parecer da editora sobre o livro de Mota é intercalado com os capítulos de 'Bala perdida'.
Georges Lamazière, 1999
9
Em busca da casa perdida: as vozes e imaginário de meninos ...
O tema do livro é bastante atual, original e relevante para o estudo da língua portuguesa, sobretudo para seu ensino em escolas públicas ou em entidades que atendam alunos carentes.
Elza Kioko Nakayama Nenoki Murata, 2005
10
Balada da infância perdida
BALADA DA INFÂNCIA PERDIDA Antônio Torres Numa dessas manhãs tórridas de verão carioca, um homem acorda, suando, com a cabeça dolorida do porre da noite anterior. Álcool, calor, a confusão mental é inevitável: o sujeito entra numa ...
Antônio Torres, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresentadora global pede bala perdida a Cunha
247 - A apresentadora do programa Vídeo Show, exibido pela Rede Globo, Monica Iozzi, postou no Twitter seu desejo para que uma bala perdida 'encontrasse ... «Brasil 247, oct 15»
2
Mulher morre atingida por bala perdida no Chapadão, no Rio
Uma mulher morreu após ser atingida por uma bala perdida no Conjunto de Favelas do Chapadão, no Subúrbio do Rio, no domingo (25). A Polícia Civil abriu ... «Globo.com, oct 15»
3
Morre adolescente vítima de bala perdida na Vila Aliança
Atingida na cabeça por uma bala perdida, a adolescente foi levada por moradores até a unidade de saúde. Ainda não há informações sobre seu sepultamento. «O Dia Online, août 15»
4
Jovem morre vítima de bala perdida em tiroteio após deixar igreja …
Uma jovem de 18 anos morreu vítima de uma bala perdida durante um tiroteio entre criminosos na cidade de Lauro de Freitas, na região metropolitana de ... «Globo.com, août 15»
5
Homem atingido por bala perdida em casa será enterrado nesta 6ª …
Atingido na cabeça por uma bala perdida, ele será enterrado às 16h desta sexta (7) no Cemitério do Catumbi, região central da cidade. Os moradores viveram ... «Globo.com, août 15»
6
Criança é vítima de bala perdida dentro de escola em Niterói, RJ
Uma criança de 13 anos foi atingida por uma bala perdida dentro do Colégio Nossa Senhora das Mercês, em Niterói, na Região Metropolitana do Rio, na ... «Globo.com, août 15»
7
Menino vítima de bala perdida passa férias em Joinville com a mãe
Um menino de sete anos foi atingido nas nádegas por volta do meio-dia desta quinta-feira, quando atravessava uma das ruas mais movimentadas do bairro ... «Diário Catarinense, juil 15»
8
Criança de seis anos morre ao ser atingida por bala perdida em …
Um menino de seis anos foi vítima de bala perdida na tarde desta quarta-feira, no bairro Jardim Paraíso, na zona Norte de Joinville. Ele morreu às 17 horas, ... «Diário Catarinense, juin 15»
9
Mulher vítima de bala perdida no Rio recebe alta médica nesta quinta
A mulher vítima de bala perdida em frente à saída da estação do metrô de Botafogo, em Botafogo, na Zona Sul do Rio, na quarta-feira (10), recebeu alta médica ... «Globo.com, juin 15»
10
Mulher morta por bala perdida na Maré queria sair do Rio por causa …
Vinda do Maranhão há 30 anos, a comerciante Raimunda Claudia Rocha Silva, de 46 anos, morreu na terça-feira, atingida por uma bala perdida dentro de ... «O Dia Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perdida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z