Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arranca-pinheiros" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRANCA-PINHEIROS EN PORTUGAIS

ar · ran · ca · pi · nhei · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANCA-PINHEIROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arranca-Pinheiros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRANCA-PINHEIROS


Barreiros
bar·rei·ros
Briteiros
Bri·tei·ros
Calheiros
Calheiros
Medeiros
Me·dei·ros
Trigueiros
Trigueiros
barqueiros
bar·quei·ros
canoeiros
ca·no·ei·ros
esvalteiros
es·val·tei·ros
gameleiros
ga·me·lei·ros
limpa-candeeiros
lim·pa·can·de·ei·ros
mata-moiros
ma·ta·moi·ros
melrinho-dos-pereiros
mel·ri·nho·dos·pe·rei·ros
pastel-dos-tintureiros
pas·tel·dos·tin·tu·rei·ros
pau-dos-feiticeiros
pau·dos·fei·ti·cei·ros
pimenteiros
pi·men·tei·ros
ruiva-dos-tintureiros
rui·va·dos·tin·tu·rei·ros
sete-coiros
se·te·coi·ros
terceiros
ter·cei·ros
traga-moiros
tra·ga·moi·ros
tuniceiros
tu·ni·cei·ros

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRANCA-PINHEIROS

arranca
arranca-sonda
arrancada
arrancadamente
arrancadeira
arrancadela
arrancado
arrancador
arrancadouro
arrancadura
arrancamento
arrancanes
arrancar
arrancão
arranchação
arranchamento
arranchar
arranco
arrancorar
arranha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRANCA-PINHEIROS

Eros
Tauros
barros
celtiberos
coleópteros
empunidoiros
escombros
extramuros
foraminíferos
gêneros
hemípteros
himenópteros
intramuros
joão-de-barros
mamíferos
poedoiros
poríferos
quirópteros
saros
sopros

Synonymes et antonymes de arranca-pinheiros dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCA-PINHEIROS»

arranca-pinheiros arranca pinheiros dicionário informal português mesmo elephante colhido bairrada priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao sing nome pessoa multo corpulenta arrancar porto editora elefante indivíduo grande força fanfarrão impulsivo incapaz fazer nossa grátis veja centenas milhares outras masculino portal nhei singular plural flexiona como cócoras destaques acordo léxico palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra estranha forma vida blog posts sobre escritos estranhaforma sonhos resultados pesquisa interpretação aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem sonhar significados informa ccedil

Traducteur en ligne avec la traduction de arranca-pinheiros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRANCA-PINHEIROS

Découvrez la traduction de arranca-pinheiros dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arranca-pinheiros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arranca-pinheiros» en portugais.

Traducteur Français - chinois

采摘松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrancadores de pinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plucker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लक पाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتف الصنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срывать сосна
278 millions de locuteurs

portugais

arranca-pinheiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাক পাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pin plumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memetik pain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zupfen Kiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pluckの松
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽑은 소나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pluck pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறித்து பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिसका झुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koparma çam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggio di pino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskubać sosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плюкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulgere de pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluk denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pluck tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nappe furu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arranca-pinheiros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANCA-PINHEIROS»

Le terme «arranca-pinheiros» est très peu utilisé et occupe la place 134.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arranca-pinheiros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arranca-pinheiros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arranca-pinheiros».

Exemples d'utilisation du mot arranca-pinheiros en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCA-PINHEIROS»

Découvrez l'usage de arranca-pinheiros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arranca-pinheiros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Disse ele: – Pois fique agora o Arranca Pinheiros cozinhando esta caça, que nós vamos apanhar mais. Ficou Arranca Pinheiros; veio o molequinho das botas vermelhas, furtou tudo e mijou-lhe na panela. Ele ainda correu atrás dele, mas ...
Teófilo Braga, 2014
2
Romanceiro português dos Estados Unidos
O vento era muito forte, parecia qu'arranca pinheiros; 12 até o José Augusto me deixou transportar os passageiros. Embarquei para bordo com grande aflição; 14 o comandante disse-nos que era vento de surocào [?]. Quando a bordo ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
3
Historia contemporanea ou D. Miguel em Portugal: motivo de ...
entre elles merece logar distincto o valente official Barreiros, conhecido pejo arranca pinheiros que era o Commandante da Nau Kainhçí. Bem conhecia o Almirante inglez onde estava o perigo, e por isso correu a vencer com todo o valor e ...
José Joaquim Nepomuceno Arsejas, 1853
4
D. Miguel em Portugal: historia contemporanea, motivo da sua ...
entre elles merece logar' distincto o valente official Barreiros, conhecido pelo arranca pinheiros que era o Commandante da' Nau Raiahaz Bem conhecia o Almirante inglez onde estara o perigo, e~ por -isSo correu a vencer com todo o valor ...
‎1852
5
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
O vento era muito forte, Parecia qu'arranca pinheiros; Até o José Augusto Me deixou transportar os passageiros Embarquei para bordo Com grande aflição; O comandante disse-nos Que era vento de surocão l. Quando a bordo cheguei, ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Portanto se alguem se esqueceu d'estes exemplos nunca interrompidos, porque ate os vimos por em pratica pelo ignorante Arranca Pinheiros a bordo da charrua Princeza Real para a India em 189.7, bastaria recordar-lhos e não recoirer á ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
7
Historia contemporanea ou D. Miguel em Portugal. Motivo de ...
entre elles merece logar' distincto o valente official Barreiros, conhecido pelo arranca pinheiros que era o Commandante da Nau Rainha. 'ahfl Bem conhecia o Almirante inglez onda estara o perigo, e por isso correu a vencer com todo o valor ...
‎1853
8
Contos tradicionais do Algarve
Chamar-se-á de hoje em diante o Padeja Mós como este seu amigo que nos acompanha, se chama o Arranca Pinheiros. Chegaram os três a uma cidade, onde o Filho da Burra mandou fazer uma espada, que pesava muitas arrobas.
Ataíde Oliveira, 198
9
Contos tradicionaes do Algarve
Chamar se-ha de hoje pm diante o P adeja Mós como este seu amigo que uos acompanha, se chama o Arranca Pinheiros. Chegaram os trez a uma cidade, onde o Filho da Burra mandou fazer uma espada, que pezava muitas arrobas.
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
10
Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa
Respondeu o Arranca-pinheiros : — Então como havemos de o encontrar ? — Procurando-o, meu bruto ! Pois tu não vês que deixou rastro de sangue ? O da moca, sempre na frente, foi seguindo e, depois de percorrerem lojas, subterrâneos ...
Anna de Castro Osório, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arranca-Pinheiros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arranca-pinheiros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z