Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimenteiros" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMENTEIROS EN PORTUGAIS

pi · men · tei · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMENTEIROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimenteiros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIMENTEIROS


Barreiros
bar·rei·ros
Briteiros
Bri·tei·ros
Calheiros
Calheiros
Medeiros
Me·dei·ros
Trigueiros
Trigueiros
arranca-pinheiros
ar·ran·ca·pi·nhei·ros
barqueiros
bar·quei·ros
canoeiros
ca·no·ei·ros
esvalteiros
es·val·tei·ros
gameleiros
ga·me·lei·ros
limpa-candeeiros
lim·pa·can·de·ei·ros
mata-moiros
ma·ta·moi·ros
melrinho-dos-pereiros
mel·ri·nho·dos·pe·rei·ros
pastel-dos-tintureiros
pas·tel·dos·tin·tu·rei·ros
pau-dos-feiticeiros
pau·dos·fei·ti·cei·ros
ruiva-dos-tintureiros
rui·va·dos·tin·tu·rei·ros
sete-coiros
se·te·coi·ros
terceiros
ter·cei·ros
traga-moiros
tra·ga·moi·ros
tuniceiros
tu·ni·cei·ros

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIMENTEIROS

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimenta-do-reino
pimental
pimentão
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiro
Pimentel
pimentinha
pimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIMENTEIROS

Eros
Tauros
barros
celtiberos
coleópteros
empunidoiros
escombros
extramuros
foraminíferos
gêneros
hemípteros
himenópteros
intramuros
joão-de-barros
mamíferos
poedoiros
poríferos
quirópteros
saros
sopros

Synonymes et antonymes de pimenteiros dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIMENTEIROS»

pimenteiros saleiros acessórios mesa utilidade doméstica walmart você encontra mais variados pimenteiros confira nossa variedade produtos marcas nossos ótimos preços horta semana tomateiros novos tomates pimentos estufas estufins cultura tomate pimento plantar cultivar monte laranjal bastante difícil germinar altura certa temperatura muita paciência demoram muito tempo mini combo moedor pimenta pimenteiro lady saleiro diário olá comecei pouco utilizar terra experimentei passado pés fruto poda piri piris jardimdaceleste hora planeta março objectivo comum para além seja manter compromisso longo todo modo vida sustentável essencial tradução francês linguee muitos exemplos traduções dicionário português

Traducteur en ligne avec la traduction de pimenteiros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMENTEIROS

Découvrez la traduction de pimenteiros dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimenteiros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimenteiros» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los pimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peppermint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перец
278 millions de locuteurs

portugais

pimenteiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コショウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरपूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimenteiros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMENTEIROS»

Le terme «pimenteiros» est communément utilisé et occupe la place 63.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimenteiros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimenteiros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimenteiros».

Exemples d'utilisation du mot pimenteiros en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIMENTEIROS»

Découvrez l'usage de pimenteiros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimenteiros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Pimenteiros. Habitavão na aldôa de Cabrobó, na província de Pernambuco. Os Porluguezes conseguirão civilisa-los, e em tempo da guerra dos Hollandezes prestarão grandes serviços. Querendo os Portuguezes servirem- se delles.conlra  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
A paisagem é mágica, de sonho. As ilhas parecem cobertas de neve e de tritões. A floresta de figueiras, pimenteiros e pinheiros, no morro do Carioca, destaca-se no azul celeste do céu, ao cair da tarde. Os flamboyants parecem faias ígneas.
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Pilões. Duodecima cachoeira do rio Tieté, na provincia de São-Paulo. Jaz descendo-se por_este rio depois da cachoeira Bejuhi, e 5 legoas antes da de Garcia. Ç Pimenteiros. Cabildas d'lndios antigamente civilizados e collocados na aldeia ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pimenta) * *Pimenteiros*, m. pl. Nome, que osEuropeus derama umas cabildasde Índios do Brasil, que habitavam nas margens dalagôa dos Pimenteiros. *Pimentinha*, f.Omesmoque combarim. *Pimento*, m.Planta solânea, (solanum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Preocupações simples
Assinei! www.j. walker.com A Junta de Freguesia mandou plantar pimenteiros nos passeios. Os estudantes deram cabo deles - dizem que é a "nova paixão": dar cabo dos pimenteiros públicos. Os pimenteiros excitam as crianças, são os ...
Alexandre Saldanha da Gama, 2004
6
Archivo da Relação de Goa: contendo varios documentos dos ...
ASSENTOU-SE em Relação, presente o Exm.° Sr. Conde Viso Key, e os desembargadores abaixo assinados, que por quanto se tem visto, que muitas pessoas andão em navios <ie pimenteiros ...
José Ignacio de Abranches García, 1872
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pimenteiros, m. pi. Nome que os europeus deram a umas cabildas de índios do Brasil, que habitavam nas margens da lagoa dos Pimenteiros. Fimentinho, f. o mesmo que combarim. Pimento, m. planta solanea, (solanum pseudo capsicum)  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
The Political Economy of Commerce: Southern India 1500-1650
The so-called 'navios pimenteiros' operating on and from the west coast and supplying Gujarat, the Persian Gulf and the Red Sea were owned by numerous other traders as well. These included both private Portuguese and officials of the  ...
Sanjay Subrahmanyam, 2002
9
Publicação
Vencendo a pé um trajecto de 11 kms., chegamos a uma furna natural de arenito , cujas paredes se achavam profusamente ornadas com inscripções, quiçá dos Pimenteiros, da época em que estes indigenas ainda habitavam aquellas furnas.
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1922
10
Correcções
Quer dizer que, se a Pizza Hut puser junto dos pimenteiros um pequeno letreiro sobre auto-exames testiculares, pode anunciar-se como participante da gloriosa e corajosa luta contra o cancro? – Por que não? – replicou Chad. – Alguém vê ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMENTEIROS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pimenteiros est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 objetos de casa que são muito mais sujos que seu banheiro
Limpe os saleiros e pimenteiros todas as noites e os esvazie a cada dois meses para realizar uma limpeza mais profunda, pois eles contêm bactérias. 96. 7. «Boa Informação, sept 15»
2
Aprenda a cultivar uma mini horta dentro de casa e tenha uma vida …
Tomateiros e pimenteiros podem parecer uma boa ideia, mas convém ter em mente que são plantas de médio porte e que necessitam de uma quantidade de ... «Bondenews, août 15»
3
Biocombustível à base de jatropha está ainda a ser estudado em …
... crescimento de plantas de longos períodos vegetativos (como são os casos de tomateiros e pimenteiros)”, mas não melhora a produção de alfaces e couves. «@Verdade Online, août 15»
4
21 objetos que você acha que são limpos, mas na verdade são …
Além dos mais óbvios, como pias de banheiro e maçanetas, os saleiro e pimenteiros, assim como as cascas de limão, por exemplo, podem ser pequenos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
5
Cores, jogos e estampas para a cozinha no verão
Além das colheres, garfos, pão-duro, há porta guadanapos, tábuas de carne e frios, saleiro e pimenteiros. "Como o bambu não propicia o aparecimento de ... «Bem Parana, janv 15»
6
Após perder controle de carros, família Peugeot retorna a itens …
Os pimenteiros da Peugeot poderão ser vistos nas classes executivas da Air France-KLM, que escolheu a fabricante para fornecer os utensílios a partir de ... «Globo.com, sept 14»
7
Sementeiras da época… qual a melhor opção?
As cebolas e os pimenteiros são exemplos claros deste tipo de situação. Nós aqui damos como exemplo a nossa estufa onde temos tabuleiros em ambiente ... «Portal do Jardim, avril 14»
8
Numa altura em que se prepara para acolher o RCZ R, o espaço da …
No Peugeot City é também possível conhecer a restante gama de produtos, desde de moinhos, saleiros e pimenteiros porta-chaves, bonés, miniaturas Peugeot ... «Lusomotores, déc 13»
9
Feira de velharias e artesanato dinamizou o centro da cidade
... tipo de artigos coleccionáveis, como por exemplo, jogos, caixas de medicamentos antigos, telefones antigos, pimenteiros, vidros e loiças, entre outras coisas. «Gazeta das Caldas, sept 13»
10
A sardina é nossa
... tecidos vindos do Senegal; pregadeiras em cerâmica; anéis de design original, produzidos com materiais como o couro; saleiros e pimenteiros de Barcelos; ... «Visão, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimenteiros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pimenteiros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z