Téléchargez l'application
educalingo
arrimo

Signification de "arrimo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRIMO EN PORTUGAIS

ar · ri · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIMO

acérrimo · aspérrimo · celebérrimo · celérrimo · chiquérrimo · desarrimo · insalubérrimo · integérrimo · libérrimo · macérrimo · magérrimo · misérrimo · monorrimo · nigérrimo · nupérrimo · paupérrimo · prospérrimo · salubérrimo · tetérrimo · ubérrimo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIMO

arriel · arrifana · arrife · arrifeiro · arrigar · arrijar · arrilhada · arrimadiço · arrimador · arrimar · arrincar · arrincão · arrincoar · arrinconar · arringaíba · arrinho · arrinia · arrino · arriol · arriola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIMO

Jerónimo · arimo · décimo · esparrimo · frimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · morimo · máximo · mínimo · primo · próximo · supérrimo · timo · vetérrimo · óptimo · último

Synonymes et antonymes de arrimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRIMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIMO»

arrimo · amparo · apoio · esteio · sustento · familia · serviço · militar · como · construir · muro · família · tipos · muros · familiar · arrimo · dicionário · português · encosto · proteção · pessoa · fornece · informal · escora · auxílio · sustentação · construções · home · informativo · informa · géderson · elias · nomeado · novo · diretor · executivo · saiba · residencial · vivendas · priberam · língua · portuguesa · capacitação · pedagógica · site · construído · francisco · ismael · reis · mail · fireis · sábado · maio · aulete · peça · construção · qualquer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRIMO

Découvrez la traduction de arrimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrimo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

靠山
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Support
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरपरस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поручитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partisan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyokong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geldgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助っ人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penyokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo dỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठीराखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sponsor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostenitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stawiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поручитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secundant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρικτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Backer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrimo».

Exemples d'utilisation du mot arrimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIMO»

Découvrez l'usage de arrimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Sumário - Solos pulverulentos; Teorias elásticas; Soluções plásticas; Fórmula de Rankine; Teoria do cone de deslizamento; Traçado de Poncelet; Método experimental de M. e A. Reimbert; Considerações práticas sobre o empuxo; Efeito ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Manual Do Engenheiro Civil
... 185 Muro de arrimo para água 187 Dique feito com paredes (ver também Hidráulica) . 188 Palafitas (batimento de estacas) 190 Muro de arrimo, terraplenagem rasante 191 Muro de arrimo: cálculo simplificado 192 Muros de arrimo: tabelas ...
3
Muros de arrimo
A obra abrange, entre outros, os conceitos básicos dos empuxos de terra, estabilidade a deslizamento e tombamento, detalhamento e cálculo das armaduras.Também proporciona, em primeira aproximação, as dimensões iniciais do muro de ...
Osvaldemar Marchetti, 2008
4
Caderno De Muros De Arrimo
Este livro apresenta - I - Introdução; II - Muros de arrimo; III - Tipos de muros de arrimo; IV - Estabilidade das estruturas de arrimo; Apêndices - A1 - Sondagens; A2 - Previsão aproximada das cargas admissíveis para fundações; A3 - ...
Antonio Moliterno
5
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Sempre que for desejável ou necessário escavar num declive, os muros de arrimo costumam ser usados para conter a massa de terra acima da mudança de nível. Consideramos que o solo contido age como um fluido que exerce pressão  ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
6
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Muro de Arrimo Em "Muro de Arrimo", Carlos Queiroz Telles constroi um personagem arquetípico da derrota da Seleção Brasileira de Futebol na Copa de 74. Através de um pedreiro, que tenta levantar um muro poucas horas antes do jogo ...
Marco Antônio Guerra, 1993
7
Dicionário técnico: português-inglês
Muro de Sustentação - retaing wall; muro de arrimo; muro de retenção. Muro de Testa - front wall, frontage; muro de fachada; muro de revestimento; pequena parede construída junto à boca de saída de bueiro, em concreto ou pedra, para ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Certifique-se de que o acesso muretas de arrimo e plante no topo delas, entre o pátio rebaixado e o resto do jardim Utilize os mesmos materiais já existentes no seja fácil. Plantio em uma mureta Use o topo da mureta de arrimo para cultivar ...
Pippa Greenwood, 1998
9
Desempenho de Obras Geotécnicas
Elas podem ser classificadas em muro de arrimo, escoramento, cortina e soío reforçado. Entre as mais frequentes em construção, estão os muros, que são estruturas permanentes, rígidas ou flexíveis. Também há os escoramentos, que é uma ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
10
Manual de Liberdade Religiosa:
... para fins de confirmação e para que seja carimbada sua reservista. da desquitada ou divorciada, a qual sirva de único arrimo ou o que ela escolher quando tiver mais de um, sem direito a outra opção; 2) o filho que sirva de único arrimo ao ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muro de arrimo desaba sobre casa no Jardim Flórida
Nesse sábado (3) de madrugada, a queda de um muro de arrimo sobre uma casa localizada na quadra 2 da rua Francisco Maiolo, no Jardim Flórida, quase se ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Alexandre Borges fala sobre a peça 'Muro de Arrimo', em cartaz em …
O ator e diretor Alexandre Borges e o ator Fioravante Almeida falam sobre a peça “Muro de Arrimo”, em cartaz em Belo Horizonte. A história do espetáculo parte ... «Globo.com, juin 15»
3
Belo Horizonte recebe espetáculo “Muro de Arrimo”, monólogo com …
Um dos textos mais consagrados do autor Carlos Queiroz Telles, “Muro de Arrimo”, ganha uma nova montagem. Estrelado e idealizado por Fioravante Almeida, ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
4
Moradores pedem retomada das obras do muro de arrimo do Aturiá
Moradores do bairro Aturiá, na Zona Sul de Macapá, pedem ao governo do Amapá a retomada das obras do muro de arrimo. De acordo com eles, os serviços ... «Globo.com, mai 15»
5
Para evitar perder as casas, famílias improvisam muro de arrimo em …
... as casas construídas na orla do Aturiá, na Zona Sul de Macapá, moradores improvisam um muro de arrimo para evitar a invasão da maré sobre os imóveis. «Globo.com, avril 15»
6
3 são presos após briga generalizada no cais de arrimo em Santarém
Três homens foram presos na noite de sexta-feira (10), após agredirem uma pessoa que caminhava pelo cais de arrimo por volta de 21h30, em Santarém, ... «Globo.com, avril 15»
7
Alexandre Borges traz espetáculo "Muro de Arrimo" para Ribeirão
O global Alexandre Borges traz amanhã, para Ribeirão Preto, o espetáculo “Muro de Arrimo”. O ator é o diretor da peça, que foi escrita por Carlos Queiroz ... «Jornal A Cidade, avril 15»
8
Muro de arrimo desaba e idosa é atingida dentro de casa, em Sabará
Um muro de arrimo cedeu e atingiu uma casa no bairro Castanheira, em Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. O acidente ocorreu na manhã ... «Globo.com, févr 15»
9
Espetáculo teatral "Muro de Arrimo" em única exibição no CEU …
Numa remontagem da peça de autoria de Carlos Queiroz Telles, lançada originalmente em 1975, o monólogo "Muro de Arrimo" traz em sua versão atual a ... «Catraca Livre, janv 15»
10
'Não aguento mais esperar pelo muro de arrimo', conta moradora do …
Não aguento mais esperar pelo muro de arrimo, até gosto de morar no Aturiá, mas não consigo dormir sabendo que a casa pode cair de uma hora para outra”, ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR