Téléchargez l'application
educalingo
amparo

Signification de "amparo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMPARO EN PORTUGAIS

am · pa · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amparo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMPARO

anteparo · aparo · desamparo · despreparo · disparo · emparo · esparo · gemíparo · laparo · láparo · morbíparo · multíparo · opíparo · ovovivíparo · ovíparo · paro · preparo · reparo · uníparo · vivíparo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMPARO

ampa · ampalágua · ampalária · amparado · amparador · amparamento · amparar · amparável · ampelágua · ampelideo · ampelina · ampelite · ampelocisso · ampeloderme · ampelofágico · ampelografia · ampelográfico · ampelologia · ampelológico · ampelopraso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMPARO

ambíparo · bíparo · cissíparo · fissíparo · floríparo · folíparo · frondíparo · germiníparo · larvíparo · líparo · mucilaginíparo · mucíparo · ovovíparo · pupíparo · ramíparo · sudoríparo · tomíparo · tussíparo · uriníparo · veneníparo

Synonymes et antonymes de amparo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPARO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amparo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMPARO»

amparo · apoio · arrimo · esteio · sustento · colegio · caixa · imoveis · seguros · hoteis · tocantins · prefeitura · municipal · veja · programação · completa · aniversário · amparo · segunda · feira · atletas · faturam · oito · medalhas · copa · são · paulo · judô · viação · nossa · senhora · projetos · sociais · todos · direitos · reservados · guia · cidade · hotéis · pousadas · turismo · lazer · conheça · como · chegar · promoções · compras · tempo · notícias · dicionário · informal · auxiliar · proteger · suster · sustentar · precisa · compartilhar · enviar · nova · imagem · denunciar · abuso · fapesp · fundação · pesquisa · estado · bolsas · auxílios · para · fomento · científica · tecnológica · todas · áreas · conhecimento · tanto · linhas · regulares · diocese · página · inicial · desenvolvido · otavio · vicentini · clube · webmaster · maternal · instituição · filantrópica · anos · história · assistência · gestante · todo · país · pelo · sistema · único · saúde · nasceu · portal · guias · compra · destino · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amparo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMPARO

Découvrez la traduction de amparo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amparo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amparo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amparo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amparo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amparo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wsparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amparo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amparo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amparo».

Exemples d'utilisation du mot amparo en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMPARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot amparo.
1
Marie Eschenbach
Os seres aos quais servimos de amparo são para nós um apoio na vida.
2
Camilo Castelo Branco
A morte é amparo.
3
Florbela Espanca
Tenho que aprender o que ainda não sei: a ser humilde e modesta. Perdoe sempre o meu ridículo orgulho de pobre soberba; mas o orgulho tem sido a minha suprema defesa, tem sido o meu amparo e a minha força. Devo-lhe tantos e tão bons serviços!
4
Agostinho Silva
Não te poderás considerar um verdadeiro intelectual se não puseres a tua vida ao serviço da justiça; e sobretudo se te não guardares cuidadosamente do erro em que se cai no vulgo: o de a confundir com a vingança. A justiça há-de ser para nós amparo criador, consolação e aproveitamento das forças que andam desviadas; há-de ter por princípio e por fim o desejo de uma Humanidade melhor; há-de ser forte e criadora; no seu grau mais alto não a distinguiremos do amor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMPARO»

Découvrez l'usage de amparo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amparo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conflicts of Interest: The Letters of María Amparo Ruiz de ...
This volume is as complete a collection of the Ruiz de Burton letters as is possible, given the imperfect historical record. Included are various personal and business documents and a collection of articles about her family.
María Amparo Ruiz de Burton, 2001
2
Con Una Taza De Café
Con una taza de café... es la autobiografía de una mujer extraordinaria, Amparo Calvo Echeverría.
Amparo Calvo EcheverríA, 2010
3
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Amparo - Theatro João Caetano O elegante prédio do Teatro João Caetano em 1906. Inaugurado em março de 1890, teve projeto de Manuel Ferreira Garcia Redondo, segundo o modelo do Teatro Guarany, de Santos, também obra sua, ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
4
SENHOR É MEU AMPARO, O – Orações para pessoas doentes
eus e amparo Ó meu Deus, em ti deposito toda a minha confiança. Somente tu me conheces profundamente. Conheces a angústia e o sofrimento que esta doença tem me causado. Sei que me amas e me olhas com carinho. Apesar de estar ...
author
5
Whether the Mexican Trial Known as Amparo May be a ...
The purpose of this thesis to analyze the problems caused in Mexico by the lack of regulations of the New York Convention, related to the requirement of arbitrators to issue a reasoned arbitral award or, more specifically, a founded and ...
Margarita Guajardo Fuentes, 2008
6
Maria Amparo Ruiz de Burton:
This volume includes a section on pedagogy that offers a discussion of teaching approaches, syllabi, discussion questions, and assignments.
Amelia Marça de la Luz Montes, Anne E. Goldman, 2004
7
Conflicts of interest: the letters of María Amparo Ruiz de ...
This volume is as complete a collection of the Ruiz de Burton letters as is possible, given the imperfect historical record. Included are various personal and business documents and a collection of articles about her and her family.
María Amparo Ruiz de Burton, Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, 2001
8
Yeasts in Food and Beverages
Drawing upon the expertise of leading yeast researchers, this book provides a comprehensive account of the ecology, physiology, biochemistry, molecular biology, and genomics of the diverse range of yeast species associated with the ...
Amparo Querol, Graham H. Fleet, 2006
9
Who Would Have Thought It?
Her first book, Who Would Have Thought It?, tells the story of Lola, a young, orphaned Mexican girl rescued from Indian captors by one Dr. Norval, who returns with Lola to his New England home.
Maria Amparo Ruiz de Burton, Amelia Maria de la Luz Montes, 2009
10
An Anthology of Spanish Poetry: From the Beginnings to the ...
Amparo, how alone you are in your house all dressed in white! (Halfway between the jasmine and the spikenard.) You listen to the marvelous gushing of water in your patio, and the faint yellow trills of the canary. In the afternoon you see the ...
John Armstrong Crow, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amparo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeiro concurso da Facepe tem 35 vagas, para níveis médio e …
Foi publicado, no Diário Oficial do Estado desta terça-feira (29), o edital para o primeiro concurso público da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do ... «Globo.com, sept 15»
2
Polícia recupera sete armas furtadas da casa de colecionador em …
... Civil e Guarda Municipal conseguiu recuperar nesta terça-feira (15) sete das 11 armas que foram furtadas da casa de um colecionador de Amparo (SP). «Globo.com, sept 15»
3
Camareira de hotel está entre as vagas disponíveis no PAT de …
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Amparo (SP) possui oito vagas de emprego para diferentes áreas. As oportunidades são para camareira de ... «Globo.com, août 15»
4
Acidente mata dois motociclistas e fere passageira em Amparo, SP
Dois motociclistas morreram e uma passageira ficou ferida em um acidente entre duas motos na rodovia Engenheiro Constâncio Cintra (SP-360), altura de ... «Globo.com, août 15»
5
Missa na Igreja do Amparo festeja o aniversário de 163 anos de …
Foi na igreja de Nossa Senhora do Amparo, padroeira de Teresina, que a prefeitura realizou a missa em ação de graças pelo 163º aniversário da capital, ... «180graus.com, août 15»
6
Governo pode negociar nova data do PIS/Pasep
... liberações remetida para 2016, tem respaldo entre empresários que são próximos ao Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat). «O Dia Online, août 15»
7
Maricá: Confira a programação religiosa da festa de Nossa Senhora …
A Paróquia de Nossa Senhora do Amparo divulgou nesta semana a programação religiosa da festa em homenagem à padroeira de Maricá. A programação ... «Maricá Info, juil 15»
8
Festival de Inverno de Amparo, SP, começa nesta sexta-feira
O Festival de Inverno de Amparo (SP) começa nesta sexta-feira (17) e vai até dia 2 de agosto. O evento é gratuito e conta com apresentações e oficinas que ... «Globo.com, juil 15»
9
Bebê é encontrado morto em terreno de Santo Antônio do Amparo
Um bebê recém-nascido foi encontrado morto na tarde da sexta-feira (17) em um terreno no bairro Jardim das Acácias, em Santo Antônio do Amparo (MG). «Globo.com, avril 15»
10
Aprendiz de Tite, Rubens Cardoso é o novo técnico do Amparo
Rubens Cardoso, ex-lateral de grandes clubes como Santos, Grêmio, Palmeiras, Atlético Mineiro e Internacional, assumiu o comando do Amparo Athlético Club ... «Fox Sports, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amparo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amparo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR