Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrifeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIFEIRO EN PORTUGAIS

ar · ri · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIFEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrifeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIFEIRO

arriçado
arriçar
arridar
arridas
arrieirada
arrieirice
arrieiro
arriel
arrifana
arrife
arrigar
arrijar
arrilhada
arrimadiço
arrimador
arrimar
arrimo
arrincar
arrincão
arrincoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Synonymes et antonymes de arrifeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIFEIRO»

arrifeiro arrifeiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português açor homem rude boçal arrifes freguesia suburbana língua portuguesa porto editora aulete arrepelação arrepelada arrepeladela arrepelador arrepelamento arrepelão arrepelar arrepelo arrepender arrependido léxico sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb ponta delgada classe gramatical nome masculino portal singular plural arrifeiros flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor palavraarrifeiro anagramas diretas classes webix apalabrados words rafeiro ferrari freirar ecforia euforia fateiro faveiro foicear

Traducteur en ligne avec la traduction de arrifeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIFEIRO

Découvrez la traduction de arrifeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrifeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrifeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrifeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrifeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrifeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrifeiro
278 millions de locuteurs

portugais

arrifeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrifeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrifeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrifeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrifeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrifeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrifeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrifeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrifeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrifeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrifeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrifeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrifeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrifeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrifeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrifeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrifeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrifeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrifeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrifeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIFEIRO»

Le terme «arrifeiro» est très peu utilisé et occupe la place 137.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrifeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrifeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrifeiro».

Exemples d'utilisation du mot arrifeiro en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIFEIRO»

Découvrez l'usage de arrifeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrifeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o106. Açor. Tênue camada de terreno, em que apparecem,aqui e ali, cabeçotes de rocha subjacente. T.deAlcanena. Penedia, cortada a prumo. (Do ár.?) * * Arrifeiro*, m.Açor. Homem rude, boçal. (DeArrifes, n. p. de umafreguesia suburbana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... cleared of vegetation following a straight line; land tract with some rocks; reef": < And. arr(f= Cl.Ar. nf "shore". Intra-Rom. der.: Pt.: arrifeiro. arrinconamiento and arrinco(n)ar: see raco. arrioh: see aromh. arriscada, arriscadis, arriscador ...
Federico Corriente, 2008
3
Revista Lusitana
Arrifes (locativo), povoado suburbano de Ponta Delgada, que primitivamente assentou em arrifes, ou caminhos estreitos abertos em pinhaes. Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirão, tosco, boçal.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
4
Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos: ...
... e baterlhe com ella, e por toda a parte da ilha o proprio povo diz «namoro dos Arrifes» para designar o que é pouco delicado, e chama «arrifeiro» ao sugeito mais bruto. Tudo, não esquecendo a moda da carapuça immensa e pesadissima , ...
Arruda Furtado, 1884
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirao, tosco, bocal. (Neste sentido figurado, é particular de S. Miguel). Atimar, concluir, encerrar, ultimar. (Lá esta no, embora apocripho, poema da « Cava›, e ha ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cp. Aceiro, Atalhada, Sesmo). ARRIFEIRO, j. m. Açor. Individuo que trabalha em arrifes. ♢ P. ext. Homem grosseiro, boçal. ARRIFES. Freg. do cone. com. e dist. de Ponta Delgada, dioc. de Angra do Heroísmo, rei. de Lisboa, i'ha de S. Miguel,  ...
7
A Ventosa sarjada
A UM ARRIFEIRO SEM VERGO- NHA susi-tû Arrendar a vergonba por instantes lia quem o tenba fuito vez- s já, Mae perdei-u de todo só este lia Entre os ptoprios patifes nauseantes! Careta de chapado feito está, Perdendo, como sei, noites ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrifeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrifeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z