Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrobado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROBADO EN PORTUGAIS

ar · ro · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrobado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROBADO


abobado
a·bo·ba·do
acutilobado
a·cu·ti·lo·ba·do
afobado
a·fo·ba·do
bilobado
bi·lo·ba·do
conglobado
con·glo·ba·do
decalobado
de·ca·lo·ba·do
fobado
fo·ba·do
lobado
lo·ba·do
longilobado
lon·gi·lo·ba·do
multilobado
mul·ti·lo·ba·do
novenlobado
no·ven·lo·ba·do
palmatilobado
pal·ma·ti·lo·ba·do
pedatilobado
pe·da·ti·lo·ba·do
penatilobado
pe·na·ti·lo·ba·do
pinatilobado
pi·na·ti·lo·ba·do
quadrilobado
qua·dri·lo·ba·do
septenlobado
sep·ten·lo·ba·do
setenlobado
se·ten·lo·ba·do
sobado
so·ba·do
trilobado
tri·lo·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROBADO

arro
arroaz
arroba
arrobação
arrobamento
arrobar
arrobe
arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROBADO

acabado
alfarrobado
arribado
arrombado
averbado
babado
barbado
bado
carimbado
conturbado
derribado
derrubado
exacerbado
inacabado
palmilobado
plurilobado
roubado
bado
tombado
turbado

Synonymes et antonymes de arrobado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROBADO»

arrobado arrobado wordreference spanish many other translations oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation conjugação arrobar conjugar central present participle arrobando past complete conjugation verb hide related embelesar línea traducción portugiesische konjugationstabelle tenho tinha tens tinhas nós temos tínhamos aulete palavras arretado arretar arreto arretrasado arreu

Traducteur en ligne avec la traduction de arrobado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROBADO

Découvrez la traduction de arrobado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrobado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrobado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrobado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enraptured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrobado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrobado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrobado
278 millions de locuteurs

portugais

arrobado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrobado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrobado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrobado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrobado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrobado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Enraptured
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrobado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrobado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrobado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrobado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrobado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrobado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrobado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrobado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrobado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrobado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrobado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrobado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrobado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrobado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROBADO»

Le terme «arrobado» est communément utilisé et occupe la place 55.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrobado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrobado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrobado».

Exemples d'utilisation du mot arrobado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROBADO»

Découvrez l'usage de arrobado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrobado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
ROMANCE. ' SI eícucho Mareia la dulce, Si miro Mareia la bella, Es bafiliíco a mis ojos, A mis ouvidos drena. Saquea fu beldad rara, Su placida voz íãquea Un alma por dos ventanas, Un coraçon por dos puertas. En fu dulçura arrobado, ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
2
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Admirados te Vsc. do prodígio , entrarão a indagar a causa, e acharaõ que dimanava do Venerável Padre , que estava em hum lugar retirado do dito Coro , de joelhos , e arrobado diante do Santissimo Sacramento. Ficaras) suspensos á  ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
3
Insights into Non-native Vocabulary Teaching and Learning
Le fascinaba perseguir mariposas, contemplar arrobado los moscones de alas tornasoladas que zumbaban en el bochorno espeso de la tarde, jugar al juego interminable de convertirse en trompo viviente tratando de capturar su propio rabo.
Rubén Chacón-Beltrán
4
O Instituto
E ella, meditando em extasis, arrobado o pensamento, acolhe os cantos que lhe echôam n'alma ; e n'alma diz: — Assim seja, ó Deos I» São tão eloquentes estas palavras do poeta, que temo analysal-as. A altura, a que elle colloca o sol, ...
5
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
... assistir ao dito peso arrobado, pagará mil reis, por cada vez, que deixar de assistir, applicados para o mesmo imposto. E logo no ultimo dia do inez, fará arrecadação do marchante, do que pelos roes importar a quantidade de arrobas que ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, Arquivo Municipal (São Paulo, Brazil), 1919
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Kchar por arrobat, (Met.) To exaggerate, to make hyperbolical amplifications. Arrobadfzo, za, a. (Coll.) Feigning ecstasy and rapture. Arrobado, pp. of Arrobar. Por arrobado, (Obs.) By wholesale. Arrobador, tm. (Obs .) One who sells by arrubat.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Arroba, sf. 25 lbs. ; 32 pints ; Spanish measure. Arrobadizo, -a, adj. feigning ecstasy, rapture. Arrobado, -a, adj. enraptured; ravished. Arrobado (por), adv. by wholesale. Arrobador, sm. seller by wholesale. Arrobamiento, sm. ecstasy; rapture.
Alfred Elwes, 1871
8
Leituras Do Ciclo
adaptar-se à linguagem cênica característica de La Fura dels Baus e às questões do mundo contemporâneo. Neste sentido, o Fausto é arrobado (com a arroba, símbolo universal nos E-mails da Internet), ao mesmo tempo que é arrombado.
Ana Luiza Britto Cezar de Andrade, Maria Lucia de Barros Camargo, Raúl Antelo, 1999
9
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Arroba, sf. 25 lbs. ; 32 pints ; Spanish measure. Arrobadizo, -a, adj. feigning ecstasy, rapture. Arrobado, -a, adj. enraptured; ravished. Arrobado (por), adv. by wholesale. Arrobador, em. seller by wholesale. Adobamiento, #m. ecstasy; rapture.
Alfred Elwes, 1854
10
Atas da Câmara da Cidade de São Paulo
Nesta representou o capitão Antonio José de Oliveira que tinha muito prejuizo no gado que corta. ,por causa de que a balança do arrobado é (muito ligeira e as que pesam os pesos miudos são (desta Camara, e ronceiras, e aquellas do ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1921

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrobado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrobado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z