Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tombado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBADO EN PORTUGAIS

tom · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tombado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOMBADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tombado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tomber

Tombamento

Le basculement est l'acte de reconnaissance de la valeur culturelle d'un bien, qui le transforme en patrimoine officiel et établit un régime juridique particulier de propriété, en tenant compte de sa fonction sociale. Un bien culturel est «abandonné» lorsqu'il apparaît dans la liste des biens culturels dont l'importance historique, artistique ou culturelle a été reconnue par un organisme ayant cette attribution. Le nom tombamento vient de Torre do Tombo, les archives publiques portugaises, où d'importants documents ont été conservés et conservés. O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «tombado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMBADO


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMBADO

tomba
tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombamento
tombante
tombar
tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMBADO

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

Synonymes et antonymes de tombado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOMBADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tombado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tombado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBADO»

tombado caído derribado derrubado lajeado telefone patrimonio lanches fone tombamento reconhecimento valor cultural transforma patrimônio oficial institui regime jurídico especial propriedade levando conta função social quando passa figurar relação bens culturais tombado equipe tele entrega segunda sábado domingos feriados borges medeiros dicionário part tombar tombou árvore pode iphan podem tombados móveis imóveis interesse ambiental aplicado materiais para preservação departamento histórico portal quais sejam fotografias livros brazil restaurante fast food curtidas falando sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de tombado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBADO

Découvrez la traduction de tombado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tombado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

朝天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tumbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dropped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрокинул
278 millions de locuteurs

portugais

tombado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্টে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renversé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelöscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覆さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duwité
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devrilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovesciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywrócony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекинув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsturnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέτρεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgeslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphävde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBADO»

Le terme «tombado» est assez utilisé et occupe la place 22.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tombado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tombado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombado».

Exemples d'utilisation du mot tombado en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBADO»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tombado est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regra para indenizar dono de imóvel tombado ameaça receita da …
Uma mudança feita pela gestão do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), na forma de indenizar donos de imóveis tombados na cidade ameaça ... «Revista Época Negócios, oct 15»
2
Poste tombado na SC-403 causa apagão e filas de 10 quilômetros …
Um poste tombado às margens da SC-403 provocou nesta segunda-feira (14) apagão em bairros do Norte da Ilha e filas extensas na região. «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
Homem é encontrado morto dentro de carro tombado
(24) às margens da BR-369, em Jandaia do Sul. Odair Giuliangeli, de 66 anos, estava em um veículo Fiat 147 com placas de Jaú (SP), que teria sofrido um ... «TNonline, août 15»
4
Prédio do antigo Colégio Cearense é tombado pelo patrimônio …
Embora o prédio já tenha sido tombado pelo Município, os conselheiros defenderam a importância do tombo também em nível estadual. O entendimento de ... «Globo.com, août 15»
5
Prédio do Museu da Imagem e do Som é tombado provisoriamente
A partir de agora, o imóvel ficará tombado por até um ano, prazo definido para conclusão, apresentação e votação do estudo pelo Coepa acerca da edificação. «O POVO Online, juil 15»
6
Motorista morre após caminhão bater em carro tombado na BR-163
Um homem morreu e outro ficou ferido após caminhão bater no carro deles que estava tombado na madrugada de hoje (2), no Km 37 da BR-163, próximo ao ... «Campo Grande News, juin 15»
7
Incêndio destrói quarto de casarão tombado no bairro …
Porém, ele não soube identificar o proprietário do imóvel, que é tombado pela prefeitura desde junho de 2009. Até a manhã desta quinta-feira, o setor de ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Caminhão tombado interdita parcialmente Fernão Dias em Atibaia
O veículo carregado com margarina tombou no início da manhã na altura do km 37, no sentido Minas Gerais. Ninguém ficou ferido. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, avril 15»
9
Retirada de caminhão tombado em rodovia causa lentidão na BR-324
Caminhão cegonha tombou em um canteiro central da BR-324, na Bahia. (Foto: Virginia Mercês/Jornal O Interior). A retirada de um caminhão cegonha que ... «Globo.com, mars 15»
10
Veículo furtado é encontrado tombado em Palmeira dos Índios
Um veículo Fiat Uno, de placas NMD-0796, foi encontrado tombado na manhã desta terça-feira (03), em uma estrada vicinal que dá acesso ao Bar da Cobra, ... «Alagoas 24 Horas, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tombado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z