Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABADO EN PORTUGAIS

a · ca · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACABADO


abado
a·ba·do
aldrabado
al·dra·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bem-acabado
bem·a·ca·ba·do
bêbado
bê·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derrabado
der·ra·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
desabado
de·sa·ba·do
encabado
en·ca·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
mal-acabado
mal·a·ca·ba·do
rabado
ra·ba·do
sobrecabado
so·bre·ca·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACABADO

acabaçado
acabaçar
acabadamente
acabadiço
acabador
acabadote
acabamento
acabanado
acabanar
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACABADO

abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
averbado
carimbado
chumbado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
marombado
perturbado
roubado
sobado
turbado

Synonymes et antonymes de acabado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACABADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acabado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acabado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABADO»

acabado completo concluído feito terminado espanhol bebum acordar superficial acabado dicionário português trabalho perfeito gênero informal tradução muitas outras traduções matanza vagalume música para ouvir letra legenda não importo fama importa tempo wikcionário origem livre navegação pesquisa elefante isola abandona outros morrer sozinho tudo marisa monte letras entre nós mais nada axcabado hoje madrugada você chorou chorei partiu fiquei cifra club aprenda tocar cifras ronaldinho desabafa diziam estava falem agora conquistar libertadores faltava todo mundo dizia aqui time renegados passado depois quinze desculpa parei falar sobre automaticamente notícias minha vida coração disfarce acordes desenhos versão simplificada muito roberta miranda músicas rádio volta artur carvalho está choque

Traducteur en ligne avec la traduction de acabado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABADO

Découvrez la traduction de acabado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законченный
278 millions de locuteurs

portugais

acabado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skończony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закінчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABADO»

Le terme «acabado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabado».

Exemples d'utilisation du mot acabado en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACABADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acabado.
1
Friedrich Nietzsche
A consciência é a última e mais tardia evolução da vida orgânica e, por conseguinte, o que nela existe de menos acabado e de mais frágil.
2
Georges Braque
O quadro está acabado quando apagou a ideia que o motivou.
3
Epicuro
Cada um sai da vida do mesmo modo como se tivesse acabado de nascer.
4
Epicuro
Cada um deixa a vida como se tivesse acabado de começá-la.
5
Zsa Zsa Gabor
Um homem apaixonado está incompleto até que se case. Então ele fica acabado.
6
Paul Valéry
Um poema nunca está acabado, somente abandonado.
7
François La Rochefoucauld
Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABADO»

Découvrez l'usage de acabado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... acabaseis acabase acabasen Present Perfect he acabado has acabado ha acabado Pluperfect había acabado habías acabado había acabado Preterite Perfect hube acabado hubiste acabado hubo acabado Future Perfect habré acabado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
acabar to complete, to end, to finish Gerundio: acabando Participio pasado: acabado Mood Simple Tenses Compound Tenses Modo Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect acabe acabamos he acabado hemos acabado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
Tofinish, to end Acabarse To run out, to come to an end Past part. acabado acabo acabas acaba acabé acabaste acabó acababa acababas acababa acabaré acabarás acabará acabaría acabarías acabaría acabe acabes acabe acabara ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Pinto. Osorio. Segirio a partido dos Rebeldes, e executou actuas Ordens, havendo feito espontaneamente a Revolução naquelra Vdla. Ignara-s« o.destipft , que teire depois da fuga da^Tto» pas facciosas. — Houve o Lugar por acabado.
Portugal. Cortes, 1827
5
Utilizacion de maiz opaco-2 en crecimiento y acabado de ...
Manuel Garcia Z. INMTRQQIIC_C_.__IW Ia difícil adquisición de suplementos protéicos, debido a su costo elevado y de notable escasez, ha determinado que los criadores de cerdos no estén en condiciones económicas de preparar ...
Manuel Garcia Z.
6
Vocabulary of the Language of San Antonio Mission, California:
Kn lugar de las palahras o nom te*japtéu ? podra decir: o no mejaptéc? has acabado lo que haces? o nom ti'japtéc pa i'tsmiauc ? has acabado tupi!? o nom ti 'japtéc pa ,ftsmipili? has acabado tu Uña? o nom te*japtéc pa etsmie*ata? has ...
Bonaventura Sitjar, 1861
7
The Concise Red Book of Spanish Verbs
regular -ar verb PRESENT acabo acabas acaba IMPERFECT acababa acababas acababa FUTURE acabaré acabarás acabará PLUPERFECT había acabado habías acabado había acabado FUTURE PERFECT habré acabado habrás ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2011
8
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
tofinish,end acabar regular -ar verb PRESENT acabo acabas acaba IMPERFECT acababa acababas acababa FUTURE acabaré acabarás acabará PLUPERFECT había acabado habías acabado había acabado FUTURE PERFECT ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2003
9
Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ...
Kn lugar de las palahras o nom tt'japtéc? podra decir: o no mejaptéc? йог» acabado lo que haces? o nom te*japtec pa e*tsmiáuc? has acabado tu pit? o nom te*jnptéc pa e'tsmípili? lu,s acabado tu Uña? o nom te*japtéc pa etsu,ic*ata? has ...
Buenaventura Sitjar, Miguel Pieras, John Gilmary Shea, 1861
10
CANÇAO DO SONHO ACABADO E OUTROS POEMAS
Este livro apresenta as criações de Helenita Scherma, que tentam traduzir as diferentes emoções e comportamentos do ser humano.
HELENITA SCHERMA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Slater está acabado, Medina é o futuro"
Em abril, após o primeiro dia de prova da terceira etapa do circuito mundial de surf, o Drug Aware Pro, em Margaret River, na Austrália, escreveu o seguinte: "A ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Soldado que morreu em batida tinha acabado de comprar carro, diz …
O soldado do exército que morreu nesta sexta-feira (11) ao ser arremessado no rio Tietê depois de um acidente em uma ponte na rodovia Integração, no trecho ... «Globo.com, sept 15»
3
Sócrates, acabado?
Está velho e acabado, né? Tá tão queimado! Não tem creme solar aí, não?" O que o repórter não viu, na mesma semana, foi um Sócrates nada acabado, ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Lula diz que a CPMF nunca deveria ter acabado
Em meio à discussão sobre a volta da CPMF, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu, neste sábado, o imposto e afirmou que ele nunca deveria ter ... «Valor Economico, août 15»
5
Namoro de Miley Cyrus e Stella Maxwell pode ter acabado
Porém, o amor parece ter acabado. Duas fotos que Stella compartilhou nas redes sociais neste fim de semana fizeram com que surgissem rumores de que as ... «Ofuxico, août 15»
6
Foo Fighters: fã chorão tinha acabado de enterrar a mãe
O homem que subiu ao palco do FOO FIGHTERS após ser visto chorando na plateia, revelou que estava em lágrimas por ter acabado de enterrar sua mãe. «Whiplash! RockSite, août 15»
7
Brincadeira no treino pode ter acabado com carreira de Balotelli no …
O atacante Mario Balotelli, 25 anos, é conhecido por suas histórias malucas como fogos de artifício dentro de casa, dar um dinheiro inacreditável para ... «Yahoo Esportes, août 15»
8
Bombeiro britânico é condenado por estuprar menina que havia …
Bombeiro britânico é condenado por estuprar menina que havia acabado de salvar. 10 agosto 2015. Compartilhar. Image caption Bombeiro John McGinn foi ... «BBC Brasil, août 15»
9
Em vídeo, pedreiro diz que se sente 'acabado' após confessar …
O homem que confessou à polícia ter matado duas pessoas na cidade de Macaíba, na região Metropolitana de Natal, diz que se sente “acabado”. Ele também ... «Globo.com, août 15»
10
Peyton Manning acabado? Calma... Muita calma...
Metade da última temporada do quarterback foi bem abaixo por uma lesão grave na perna. Com ele inteiro, achar que ele está velho pode ser um erro ... «Fox Sports, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acabado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z